Two Another - Another Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Another - Another Night




Another Night
Ещё одна ночь
You should have called me last night
Ты должна была позвонить мне вчера вечером,
Two days again
Ещё два дня
Are lost like leap years tonight
Потеряны, словно високосные годы этой ночью.
I'm caving in, and
Я сдаюсь, и
What do I say to you?
Что мне тебе сказать?
What could I say to you?
Что я могу тебе сказать?
What should I say to keep you on my side, man?
Что мне сказать, чтобы ты осталась на моей стороне?
And I can't go on like it
И я не могу продолжать так,
I won't go on like it
Я не буду продолжать так,
I can't go on like it's all in my mind
Я не могу продолжать, будто всё это только в моей голове.
'Cause I don't wanna be working another night
Потому что я не хочу работать ещё одну ночь,
And I don't wanna be wasting your time
И я не хочу тратить твоё время.
My shadow calls me to you
Моя тень зовёт меня к тебе,
The same again
Снова то же самое.
I'm really not that see-through
Я на самом деле не так прозрачен,
I just pretend, and
Я просто притворяюсь, и
I want the best for you
Я хочу лучшего для тебя,
And I want the best for you
И я хочу лучшего для тебя,
I want the best so you do all I can
Я хочу лучшего, поэтому я делаю всё, что могу.
'Cause I don't wanna be working another night
Потому что я не хочу работать ещё одну ночь,
And I don't wanna be wasting your time
И я не хочу тратить твоё время.
But I can't go on forever chasing you
Но я не могу вечно гоняться за тобой,
And I can't spend my whole life just spending you
И я не могу тратить всю свою жизнь, только растрачивая тебя.
I would never waste you
Я бы никогда не стал тратить тебя впустую,
I would never waste you
Я бы никогда не стал тратить тебя впустую.
I wanna blow your mind
Я хочу взорвать твой разум,
I wanna know you're there
Я хочу знать, что ты рядом,
With me
Со мной.
I wanna blow your mind
Я хочу взорвать твой разум,
I wanna know you're there
Я хочу знать, что ты рядом,
With me
Со мной.
'Cause I don't wanna be working another night
Потому что я не хочу работать ещё одну ночь,
And I don't wanna be wasting your time
И я не хочу тратить твоё время.
'Cause I don't wanna be working another night
Потому что я не хочу работать ещё одну ночь,
And I don't wanna be wasting your time
И я не хочу тратить твоё время.





Writer(s): Angus Campbell, Daniel Radclyffe, Eliot Porter


Attention! Feel free to leave feedback.