Lyrics and translation Two Another - My Religion

My Religion

It's been years since you saw me
You've just been seein' my lesser half
Now I'm fadin' to grey
I'm fixin' my eyes on your photograph

So should we begin?
Or should we be friends?
I've got a lonely feelin'
I'm not on my own
I wanna disown
Everything I believe in

So won't you be
My religion?
I've got blood on my hands
I need you to wash it away

It's been too long without me
Givin' the gifts you deserve
'Cause prophets did foresee
The strange way that all of this hurts

So should we pretend
That we could be friends?
I've got a lonely feelin'
I'm down on my luck
You covered it up
Everything I believe in

So won't you be
My religion?
I've got blood on my hands
I need you to wash it away
So, won't you be
My resurrection?
That's my only demand
You could be my satisfaction

Now that I confessed again
Baby I won't be afraid
And I won't have all those thoughts again
Maybe time will heal my need

You might be (Be-eee, be my, be my)
You might be (Be-eee, be my, be my)
Listen, baby, you might be (Be)
You might be (Be my)
You might be my (Be my)
You might be (Be)
You might be, baby, be my (Be my)
Be my (Be my)

Моя религия

Прошло много лет с тех пор, как ты видела меня,
Ты видела только мою худшую половину.
Теперь я превращаюсь в пепел,
Я не свожу глаз с твоей фотографии.

Так нам начать все сначала?
Или нам остаться друзьями?
Меня не покидает чувство одиночества,
Но я не один.
Я хочу отречься
От всего, во что я верю.

Так не станешь ли ты
Моей религией?
У меня кровь на руках,
Мне нужно, чтобы ты смыла ее.

Прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз
Дарил тебе подарки, которых ты заслуживаешь.
Ведь пророки предвидели,
Как сильно все это ранит.

Так нам стоит притворяться,
Что мы можем быть друзьями?
Меня не покидает чувство одиночества,
Мне не везет,
Но ты все исправила,
Все, во что я верю.

Так не станешь ли ты
Моей религией?
У меня кровь на руках,
Мне нужно, чтобы ты смыла ее.
Так не станешь ли ты
Моим воскрешением?
Это моя единственная просьба,
Ты могла бы стать моим спасением.

Теперь, когда я снова исповедался,
Детка, я больше не буду бояться.
И эти мысли больше не вернутся,
Может быть, время залечит мою нужду.

Может быть, ты (Будешь, будешь моей, будешь моей)
Может быть, ты (Будешь, будешь моей, будешь моей)
Послушай, детка, может быть, ты (Будешь)
Может быть, ты (Будешь моей)
Может быть, ты будешь моей (Будешь моей)
Может быть, ты (Будешь)
Может быть, детка, ты будешь моей (Будешь моей)
Будешь моей (Будешь моей)