Two Another - The Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Another - The Night




The Night
Ночь
It's alright when it's just us two
Всё хорошо, когда мы только вдвоём
Daylight, playin' by the rules we know won't lead to change
Дневной свет, игра по правилам, которые, мы знаем, не приведут к переменам
We unfaze, workin' for the wrong man
Мы невозмутимы, работаем на не того человека
Unpraise, workin' for the hem we know won't ease our pain
Без похвалы, работаем ради цели, которая, мы знаем, не облегчит нашу боль
And, baby, I know you're mad, so we don't talk about it
И, детка, я знаю, ты злишься, поэтому мы не говорим об этом
Don't even wanna think about the way we could be livin'
Даже не хотим думать о том, как мы могли бы жить
So, baby, let's float away, ease your mind
Так что, малышка, давай уплывем, успокой свой разум
Know better than to waste your time, I know we both been thinkin'
Лучше не тратить свое время, я знаю, мы оба думали об этом
And when the night comes, I feel whole
И когда наступает ночь, я чувствую себя целым
I can find the place if I can let it go
Я могу найти это место, если смогу отпустить всё
And when I've lost complete control
И когда я теряю полный контроль
I might find the life in momentary love
Я могу найти жизнь в мимолетной любви
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
It's alright when we play an odd game
Всё в порядке, когда мы играем в странную игру
Two days, then we do it your way, I can't see an end
Два дня, потом мы делаем это по-твоему, я не вижу конца
I stay up, only just to realize, wake up when I hit the sunrise
Я не сплю, только чтобы осознать, просыпаюсь, когда встречаю восход солнца
I just can't pretend
Я просто не могу притворяться
And, baby, I know you're mad, so we should walk away
И, детка, я знаю, ты злишься, поэтому мы должны уйти
But talk about terrible timin'
Но, если говорить о неудачном времени...
First, I gotta get paid
Сначала я должен получить деньги
And, baby, I know you've had enough of everything you say
И, детка, я знаю, что ты сыта по горло всем, что говоришь
But we gotta keep on climbin'
Но мы должны продолжать подниматься
Then we do it our way
Тогда мы сделаем это по-своему
And when the night comes, I feel whole
И когда наступает ночь, я чувствую себя целым
I can find the place if I can let it go
Я могу найти это место, если смогу отпустить всё
And when I've lost complete control
И когда я теряю полный контроль
I might find the life in momentary love
Я могу найти жизнь в мимолетной любви
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
Yeah, baby, won't you find me tonight?
Да, детка, не найдешь ли ты меня сегодня ночью?
I've been achin' for the sight of you
Я так жаждал увидеть тебя
Baby, won't you find me tonight?
Детка, не найдешь ли ты меня сегодня ночью?
I've been achin' for the sight of you
Я так жаждал увидеть тебя
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night (all night)
Ты найдешь меня в ночи (всю ночь)
You'll find me in the night
Ты найдешь меня в ночи
You'll find me in the night (all night)
Ты найдешь меня в ночи (всю ночь)





Writer(s): Eliot Porter, Angus William Thomas Campbell, Luke Richard Wynter


Attention! Feel free to leave feedback.