Lyrics and translation Two Another - You're Gone

You're Gone

Tell me, did you bleed a lot when you saw the doubt start sinking in?
How we were always just friends, sick of awkward conversations
But there was always more to you, never thought you fit the role you played in
Oh no
Something 'bout you was a whole new feeling
Something 'bout you was a whole new deal

Used to say, "We have to wait"
But you're wrong, you're wrong, you're wrong
Scared of what your parents said
Now you're living on your own
Something 'bout you was a whole new feeling
Something 'bout you was a whole new deal
So why we even bothering?
Now you're gone, you're gone, you're gone

Something made you change your mind, sick of getting left behind wondering
How we would meet up after school, why'd we have to make it so secret?
Scared of what they might have heard, never thought that we deserved anything
Oh no
Something 'bout you wasn't on my side
No, I don't want to wait for another lie

Used to say, "We have to wait"
But you're wrong, you're wrong, you're wrong
Scared of what your parents said
Now you're living on your own
Something 'bout you was a whole new feeling
Something 'bout you was a whole new deal
So why we even bothering?
Now you're gone, you're gone, you're gone

What are you scared of? What are you running from?
What are you scared of? Why don't you run to her?
What are you scared of? What are you running from?
What are you scared of? Why don't you run to her?
You're gone, you're gone, you're gone

Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
You're gone, you're gone, you're gone

Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
You're gone, you're gone, you're gone

Tu es parti

Dis-moi, as-tu beaucoup saigné quand tu as vu le doute s'installer ?
Comment on était toujours juste amis, marre des conversations gênantes
Mais il y avait toujours plus en toi, je n'aurais jamais cru que tu correspondais au rôle que tu jouais
Oh non
Quelque chose en toi était une toute nouvelle sensation
Quelque chose en toi était une toute nouvelle expérience

Tu disais : "On doit attendre"
Mais tu te trompes, tu te trompes, tu te trompes
Tu avais peur de ce que tes parents disaient
Maintenant tu vis seul
Quelque chose en toi était une toute nouvelle sensation
Quelque chose en toi était une toute nouvelle expérience
Alors pourquoi on s'embête ?
Maintenant tu es parti, tu es parti, tu es parti

Quelque chose t'a fait changer d'avis, marre d'être laissée pour compte à me demander
Comment on se retrouverait après l'école, pourquoi on devait faire ça en secret ?
Tu avais peur de ce qu'ils pourraient entendre, tu n'as jamais pensé qu'on méritait quoi que ce soit
Oh non
Quelque chose en toi n'était pas de mon côté
Non, je ne veux pas attendre un autre mensonge

Tu disais : "On doit attendre"
Mais tu te trompes, tu te trompes, tu te trompes
Tu avais peur de ce que tes parents disaient
Maintenant tu vis seul
Quelque chose en toi était une toute nouvelle sensation
Quelque chose en toi était une toute nouvelle expérience
Alors pourquoi on s'embête ?
Maintenant tu es parti, tu es parti, tu es parti

De quoi as-tu peur ? De quoi fuis-tu ?
De quoi as-tu peur ? Pourquoi ne cours-tu pas vers elle ?
De quoi as-tu peur ? De quoi fuis-tu ?
De quoi as-tu peur ? Pourquoi ne cours-tu pas vers elle ?
Tu es parti, tu es parti, tu es parti

Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
Tu es parti, tu es parti, tu es parti

Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
Huh-huh-huh, ha-ha
Tu es parti, tu es parti, tu es parti