Two Dollar $am - Antidepressants - translation of the lyrics into French

Antidepressants - Two Dollar $amtranslation in French




Antidepressants
Antidépresseurs
Nananananana
Nananananana
My momma wants me on these antidepressants
Ma mère veut que je prenne ces antidépresseurs
So I won't feel like shit
Pour que je ne me sente pas mal
My daddy wants me on these antidepressants
Mon père veut que je prenne ces antidépresseurs
So I won't throw a fit
Pour que je ne fasse pas de crise
But now I can't cum for this girl I'm fucking
Mais maintenant je ne peux pas jouir avec la fille avec qui je couche
And now she's pretty pissed
Et maintenant elle est vraiment énervée
Cause every time I'm drunk I'm thinking
Parce que chaque fois que je suis saoul, je me dis
"How do I get out of this"
"Comment est-ce que je m'en sors ?"
She wants to know just how I feel
Elle veut savoir ce que je ressens
But I don't feel very real
Mais je ne me sens pas vraiment réel
Cause every time she moans all I think about
Parce que chaque fois qu'elle gémit, tout ce à quoi je pense
Are those little white pills
Ce sont ces petites pilules blanches
Take me
Prends-moi
My girlfriend wants me on these antidepressants
Ma copine veut que je prenne ces antidépresseurs
So I won't feel like shit
Pour que je ne me sente pas mal
I know, I know
Je sais, je sais
My girlfriend wants me on these antidepressants
Ma copine veut que je prenne ces antidépresseurs
So I won't throw a fit
Pour que je ne fasse pas de crise
I know, I know
Je sais, je sais
And now you're wondering why were stuck in a room for two
Et maintenant tu te demandes pourquoi on est coincés dans une pièce à deux
It's pretty obvious
C'est assez évident
I can't be trusted alone without you here
Je ne peux pas être laissé seul sans toi ici
Or I'll jump off the edge
Sinon, je vais sauter du bord
Save me
Sauve-moi
My doctor wants me on these antidepressants
Mon médecin veut que je prenne ces antidépresseurs
So I won't feel like shit
Pour que je ne me sente pas mal
I know, I know
Je sais, je sais
My doctor wants me on these antidepressants
Mon médecin veut que je prenne ces antidépresseurs
So I won't throw a fit
Pour que je ne fasse pas de crise
I know, I know
Je sais, je sais
My parents want me on these antidepressants
Mes parents veulent que je prenne ces antidépresseurs
so I won't throw a fit
Pour que je ne fasse pas de crise
My girlfriend wants me on these antidepressants
Ma copine veut que je prenne ces antidépresseurs
I'm so over it
J'en ai marre





Writer(s): Michael Pritt


Attention! Feel free to leave feedback.