Two Dollar $am - Human Sacrifice - translation of the lyrics into Russian

Human Sacrifice - Two Dollar $amtranslation in Russian




Human Sacrifice
Человеческое жертвоприношение
You use to be so nice
Ты была такой милой,
When did you make that sacrifice
Когда ты принесла эту жертву?
Did they take you away
Они увели тебя?
Who could've made you this way
Кто мог сделать тебя такой?
Now you've
Теперь ты
Locked yourself in a cage
Заперла себя в клетке,
You became everything that you hate
Ты стала всем тем, что ненавидела.
But will you see it that way
Но видишь ли ты это так?
You'll never be the same
Ты уже никогда не будешь прежней.
Am I everything you hoped I would be
Я ли всё то, чем ты хотела, чтобы я был?
Do I fit the expectations you have of me
Соответствую ли я твоим ожиданиям обо мне?
Cause I can be anything you want me to be
Ведь я могу быть кем угодно, кем ты хочешь меня видеть.
Yeah I can shape shift until you love me
Да, я могу меняться, пока ты не полюбишь меня.
You use to be so nice
Ты была такой милой,
When did you make that sacrifice
Когда ты принесла эту жертву?
Did they take you away
Они увели тебя?
You've got your fifteen seconds of fame
У тебя есть свои пятнадцать секунд славы.
Now you've
Теперь ты
Told yourself it's okay
Убедила себя, что всё в порядке,
Even though you hate this place
Хотя ты ненавидишь это место.
Quit screaming in my face
Перестань кричать мне в лицо,
This home just doesn't feel safe
В этом доме небезопасно.
Am I everything you hoped I would be
Я ли всё то, чем ты хотела, чтобы я был?
Do I fit the expectations you have of me
Соответствую ли я твоим ожиданиям обо мне?
Cause I can be anything you want me to be
Ведь я могу быть кем угодно, кем ты хочешь меня видеть.
Yeah I can shape shift until you love me
Да, я могу меняться, пока ты не полюбишь меня.
You use to be so nice
Ты была такой милой,
When did you make that sacrifice
Когда ты принесла эту жертву?
Did they take you away
Они увели тебя?
Who could've made you this way
Кто мог сделать тебя такой?
Now you've
Теперь ты
Locked yourself in a cage
Заперла себя в клетке,
You became everything that you hate
Ты стала всем тем, что ненавидела.
But will you see it that way
Но видишь ли ты это так?
You'll never be the same
Ты уже никогда не будешь прежней.
Am I everything you hoped I would be
Я ли всё то, чем ты хотела, чтобы я был?
Do I fit the expectations you have of me
Соответствую ли я твоим ожиданиям обо мне?
Cause I can be anything you want me to be
Ведь я могу быть кем угодно, кем ты хочешь меня видеть.





Writer(s): Michael Pritt


Attention! Feel free to leave feedback.