Lyrics and translation Two Door Cinema Club feat. Mokoomba - Satisfaction Guaranteed

Satisfaction Guaranteed

Well, I've been waiting for that kind of lie
Satisfaction guaranteed (closer ahead)
You'll find your way to getting what you like
Love, ambition, or greed (closer ahead)
sign up, tick it off, got the numbers
(Try) try this, that missed, don't cry
More stuff, 'til nothing is enough
And I want to try
Heaven (bliss awaits)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (a paradise in the way)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (a paradise in the way)
the rising star
(Deep in the roots) family car
(It's awake) homemade
(Won't come up that easily) television
(Buried) under the waves
(Deep in the roots) of lemonade
(It's awake) worldwide
(Won't come up that easily) exhibition
Paint a picture from, the other side
What you get is what you see (closer ahead)
Could do better if you only tried
Stay connected for free (closer ahead)
get stuck, nip and tuck, got the hunger
(Full) full steam, wet dream, deep fry
(Feed) feedback is falling through the cracks
And I want to try
Heaven (bliss awaits)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (a paradise in the way)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (a paradise in the way)
the rising star
(Deep in the roots) family car
(It's awake) homemade
(Won't come up that easily) television
(Buried) under the waves
(Deep in the roots) of lemonade
(It's awake) worldwide
(Won't come up that easily) exhibition
Turning the tide
Holding a candle
Up to the sunlight
Fixing the fight
Hoping to try
Heaven (bliss awaits)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (a paradise in the way)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (bliss awaits)
Heaven (a paradise in the way)
the rising star
(Deep in the roots) family car
(It's awake) homemade
(Won't come up that easily) television
(Buried) under the waves
(Deep in the roots) of lemonade
(It's awake) worldwide
(Won't come up that easily) exhibition

Satisfaction Garantie

Eh bien, j'attends ce genre de mensonge
Satisfaction garantie (plus près)
Tu trouveras le moyen d'obtenir ce que tu aimes
L'amour, l'ambition ou la cupidité (plus près)
Inscris-toi, coche-le, tu as les chiffres
(Essaie) essaie ça, ça a manqué, ne pleure pas
Plus de choses, jusqu'à ce que rien ne suffise
Et j'ai envie d'essayer
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (un paradis en route)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (un paradis en route)
l'étoile montante
(Au cœur des racines) voiture familiale
(Elle est éveillée) fait maison
(Ne remontra pas si facilement) télévision
(Enterré) sous les vagues
(Au cœur des racines) de limonade
(Elle est éveillée) mondial
(Ne remontrera pas si facilement) exposition
Peindre une image de, l'autre côté
Ce que tu obtiens, c'est ce que tu vois (plus près)
Tu pourrais faire mieux si tu essayais seulement
Reste connecté gratuitement (plus près)
Coince-toi, pince et tire, tu as la faim
(Plein) plein régime, rêve mouillé, frit profond
(Nourrir) le feedback passe à travers les fissures
Et j'ai envie d'essayer
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (un paradis en route)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (un paradis en route)
l'étoile montante
(Au cœur des racines) voiture familiale
(Elle est éveillée) fait maison
(Ne remontrera pas si facilement) télévision
(Enterré) sous les vagues
(Au cœur des racines) de limonade
(Elle est éveillée) mondial
(Ne remontrera pas si facilement) exposition
Tourner le vent
Tenir une bougie
Vers la lumière du soleil
Réparer le combat
Espérant essayer
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (un paradis en route)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (le bonheur t'attend)
Le paradis (un paradis en route)
l'étoile montante
(Au cœur des racines) voiture familiale
(Elle est éveillée) fait maison
(Ne remontrera pas si facilement) télévision
(Enterré) sous les vagues
(Au cœur des racines) de limonade
(Elle est éveillée) mondial
(Ne remontrera pas si facilement) exposition