Two Door Cinema Club - Costume Party (Live At Brixton Academy, London / 2012) - translation of the lyrics into French
Two Door Cinema Club Costume Party (Live At Brixton Academy, London / 2012)

Costume Party (Live At Brixton Academy, London / 2012)

Two Door Cinema Club




Costume Party (Live At Brixton Academy, London / 2012)
Soirée costumée (Live At Brixton Academy, Londres / 2012)
This next song is called "Costume Party"
La prochaine chanson s'appelle "Soirée costumée"
You're too young, you're never gonna know why it hit me
Tu es trop jeune, tu ne comprendras jamais pourquoi ça m'a frappé
When I felt on in silence
Quand je me suis senti en silence
No-one thinks what I'm doing is the right way forward
Personne ne pense que ce que je fais est la bonne voie à suivre
You'll see it's not just a dream now
Tu verras que ce n'est pas qu'un rêve maintenant
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You're too young, you're never gonna know why it hit me
Tu es trop jeune, tu ne comprendras jamais pourquoi ça m'a frappé
When I felt on in silence
Quand je me suis senti en silence
No-one thinks what I'm doing is the right way forward
Personne ne pense que ce que je fais est la bonne voie à suivre
You'll see it's not just a dream now
Tu verras que ce n'est pas qu'un rêve maintenant
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't...
Tu penses savoir, tu ne sais pas...
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
It's what you get when you try to educate a black sheep
C'est ce que tu obtiens quand tu essaies d'éduquer un mouton noir
You can't, you won't, you never will
Tu ne peux pas, tu ne veux pas, tu ne le feras jamais
I'm gonna show you what it takes to see the future
Je vais te montrer ce qu'il faut pour voir l'avenir
It's hard but not impossible
C'est dur mais pas impossible
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
You think you know, you don't know
Tu penses savoir, tu ne sais pas
Don't know
Ne sais pas
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
Know oh oh oh
Savoir oh oh oh
(Come Brixton)
(Viens Brixton)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
And I believe this costume party is over
Et je crois que cette soirée costumée est finie
Before it gets started
Avant même qu'elle ne commence
And I believe this costume party is over
Et je crois que cette soirée costumée est finie
And I believe this costume party is over
Et je crois que cette soirée costumée est finie
Before it gets started
Avant même qu'elle ne commence
And I believe this costume party is over
Et je crois que cette soirée costumée est finie
Over, oh no
Finie, oh non
(Thank you so much!)
(Merci beaucoup!)




Writer(s): ALEXANDER JAMES TRIMBLE, SAMUEL MATTHEW HALLIDAY, KEVIN STEPHEN BAIRD
Two Door Cinema Club - Beacon (Deluxe Version)
Album
Beacon (Deluxe Version)
date of release
03-09-2012

1 Next Year
2 Come Back Home (Live At Brixton Academy, London / 2012)
3 Sleep Alone (Live At Brixton Academy, London / 2012)
4 What You Know (Live At Brixton Academy, London / 2012)
5 Eat It Up, It's Good For You (Live At Brixton Academy, London / 2012)
6 Settle (Live At Brixton Academy, London / 2012)
7 You're Not Stubborn (Live At Brixton Academy, London / 2012)
8 Costume Party (Live At Brixton Academy, London / 2012)
9 Handshake (Live At Brixton Academy, London / 2012)
10 Something Good Can Work (Live At Brixton Academy, London / 2012)
11 This Is the Life (Live At Brixton Academy, London / 2012)
12 Do You Want It All? (Live At Brixton Academy, London / 2012)
13 I Can Talk (Live At Brixton Academy, London / 2012)
14 Undercover Martyn (Live At Brixton Academy, London / 2012)
15 Beacon
16 Pyramid
17 Spring
18 Settle
19 Sleep Alone
20 Some Day
21 Sun
22 Wake Up
23 Handshake
24 Cigarettes In the Theatre (Live At Brixton Academy, London / 2012)
25 The World Is Watching
26 The World Is Watching
Attention! Feel free to leave feedback.