Everybody's Cool - Two Door Cinema Club translation in German

Everybody's Cool

It's only natural
A window's got to have its wall
Whatever weather, it's always a pleasure
Welcome any time you call

You can stay inside and try to hide
The holy ghost will be your guide
Call the magic number and wait
There goes another victim of the crime of never listenin'
Well, he's got too many things on his plate

A sensation, a five-star show
A touch of grace, a touch of anything goes
What can you do? Everybody's cool
Taking in the view, everybody's cool
A sensation, a five-star show
This is the place and we'll take the front row
Here's something new, everybody's cool
Taking in the view, everybody's cool

It's only natural
Sometimes you take your eye off the ball
Nobody's perfect, persistence is worth it
If something's gonna change after all (change after all)

Panic in the face of nature
Be a friend, don't be a stranger
Where there is a will there's a way (there is a way)
Shake your fist and bite your lips
And set sail to a thousand ships
Somewhere sunny far, far away

A sensation, a five-star show
A touch of grace, a touch of anything goes
What can you do? Everybody's cool
Taking in the view, everybody's cool
A sensation, a five-star show
This is the place and we'll take the front row
Here's something new, everybody's cool
Taking in the view, everybody's cool

Livin' like we do as the days repeat
Wake up to the news as we fall asleep
Everybody's cool, full and incomplete
Everybody's cool
Everybody's cool
A sensation
A sensation
Everybody's cool, full and incomplete
Everybody's cool
Everybody's cool

Days repeat, we're fallin'
Days repeat, we fall asleep
Days repeat, we're fallin'
On high, on high, on high, on high

A sensation, a five-star show
A touch of grace, a touch of anything goes
What can you do? Everybody's cool
Taking in the view, everybody's cool

Alle sind cool

Es ist nur natürlich
Ein Fenster muss seine Wand haben
Egal welches Wetter, es ist immer eine Freude
Willkommen, wann immer du anrufst

Du kannst drinnen bleiben und versuchen, dich zu verstecken
Der Heilige Geist wird dein Führer sein
Ruf die magische Nummer an und warte
Da geht ein weiteres Opfer des Verbrechens, nie zuzuhören
Nun, er hat zu viele Dinge auf seinem Teller

Eine Sensation, eine Fünf-Sterne-Show
Ein Hauch von Anmut, ein Hauch von Allem ist erlaubt
Was kannst du tun? Alle sind cool
Die Aussicht genießen, alle sind cool
Eine Sensation, eine Fünf-Sterne-Show
Das ist der Ort und wir nehmen die erste Reihe
Hier ist etwas Neues, alle sind cool
Die Aussicht genießen, alle sind cool

Es ist nur natürlich
Manchmal verlierst du den Ball aus den Augen
Niemand ist perfekt, Beharrlichkeit lohnt sich
Wenn sich überhaupt etwas ändern soll (sich überhaupt ändern soll)

Panik angesichts der Natur
Sei ein Freund, sei kein Fremder
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg (ist auch ein Weg)
Schüttle deine Faust und beiß dir auf die Lippen
Und setze Segel zu tausend Schiffen
Irgendwo sonnig, weit, weit weg

Eine Sensation, eine Fünf-Sterne-Show
Ein Hauch von Anmut, ein Hauch von Allem ist erlaubt
Was kannst du tun? Alle sind cool
Die Aussicht genießen, alle sind cool
Eine Sensation, eine Fünf-Sterne-Show
Das ist der Ort und wir nehmen die erste Reihe
Hier ist etwas Neues, alle sind cool
Die Aussicht genießen, alle sind cool

Leben, wie wir es tun, während sich die Tage wiederholen
Wachen zu den Nachrichten auf, während wir einschlafen
Alle sind cool, satt und unvollständig
Alle sind cool
Alle sind cool
Eine Sensation
Eine Sensation
Alle sind cool, satt und unvollständig
Alle sind cool
Alle sind cool

Tage wiederholen sich, wir fallen
Tage wiederholen sich, wir schlafen ein
Tage wiederholen sich, wir fallen
Hoch oben, hoch oben, hoch oben, hoch oben

Eine Sensation, eine Fünf-Sterne-Show
Ein Hauch von Anmut, ein Hauch von Allem ist erlaubt
Was kannst du tun? Alle sind cool
Die Aussicht genießen, alle sind cool