Two Door Cinema Club - Everybody's Cool - translation of the lyrics into Russian

Everybody's Cool - Two Door Cinema Clubtranslation in Russian




Everybody's Cool
Все такие классные
It's only natural
Это так естественно,
A window's got to have its wall
У окна должна быть стена,
Whatever weather, it's always a pleasure
В любую погоду, это всегда удовольствие,
Welcome any time you call
Добро пожаловать в любое время, когда позвонишь.
You can stay inside and try to hide
Ты можешь остаться внутри и попытаться спрятаться,
The holy ghost will be your guide
Святой дух будет твоим проводником,
Call the magic number and wait
Набери волшебный номер и жди,
There goes another victim of the crime of never listenin'
Вот еще одна жертва преступления никогда не слушать,
Well, he's got too many things on his plate
Ну, у него слишком много дел.
A sensation, a five-star show
Сенсация, пятизвездочное шоу,
A touch of grace, a touch of anything goes
Капля изящества, капля всего, что угодно,
What can you do? Everybody's cool
Что ты можешь поделать? Все такие классные,
Taking in the view, everybody's cool
Наслаждаются видом, все такие классные,
A sensation, a five-star show
Сенсация, пятизвездочное шоу,
This is the place and we'll take the front row
Это то самое место, и мы займем первый ряд,
Here's something new, everybody's cool
Вот что-то новенькое, все такие классные,
Taking in the view, everybody's cool
Наслаждаются видом, все такие классные.
It's only natural
Это так естественно,
Sometimes you take your eye off the ball
Иногда ты упускаешь из виду главное,
Nobody's perfect, persistence is worth it
Никто не идеален, настойчивость того стоит,
If something's gonna change after all (change after all)
Если что-то все-таки изменится (изменится в конце концов).
Panic in the face of nature
Паника перед лицом природы,
Be a friend, don't be a stranger
Будь другом, не будь незнакомцем,
Where there is a will there's a way (there is a way)
Где есть воля, есть и способ (есть способ),
Shake your fist and bite your lips
Сожми кулак и закуси губу,
And set sail to a thousand ships
И отправляйся в плавание на тысячу кораблей,
Somewhere sunny far, far away
Куда-нибудь в солнечное место далеко-далеко.
A sensation, a five-star show
Сенсация, пятизвездочное шоу,
A touch of grace, a touch of anything goes
Капля изящества, капля всего, что угодно,
What can you do? Everybody's cool
Что ты можешь поделать? Все такие классные,
Taking in the view, everybody's cool
Наслаждаются видом, все такие классные,
A sensation, a five-star show
Сенсация, пятизвездочное шоу,
This is the place and we'll take the front row
Это то самое место, и мы займем первый ряд,
Here's something new, everybody's cool
Вот что-то новенькое, все такие классные,
Taking in the view, everybody's cool
Наслаждаются видом, все такие классные.
Livin' like we do as the days repeat
Живем, как живем, пока дни повторяются,
Wake up to the news as we fall asleep
Просыпаемся с новостями, пока засыпаем,
Everybody's cool, full and incomplete
Все такие классные, сытые и неполноценные,
Everybody's cool
Все такие классные,
Everybody's cool
Все такие классные,
A sensation
Сенсация,
A sensation
Сенсация,
Everybody's cool, full and incomplete
Все такие классные, сытые и неполноценные,
Everybody's cool
Все такие классные,
Everybody's cool
Все такие классные.
Days repeat, we're fallin'
Дни повторяются, мы падаем,
Days repeat, we fall asleep
Дни повторяются, мы засыпаем,
Days repeat, we're fallin'
Дни повторяются, мы падаем,
On high, on high, on high, on high
На высоте, на высоте, на высоте, на высоте.
A sensation, a five-star show
Сенсация, пятизвездочное шоу,
A touch of grace, a touch of anything goes
Капля изящества, капля всего, что угодно,
What can you do? Everybody's cool
Что ты можешь поделать? Все такие классные,
Taking in the view, everybody's cool
Наслаждаются видом, все такие классные.





Writer(s): Garret Lee, Alexander Trimble, Kevin Baird, Samuel Halliday


Attention! Feel free to leave feedback.