Gameshow (Live at Bonnaroo 2016) - Two Door Cinema Club translation in German

Gameshow (Live at Bonnaroo 2016)

And then I drew my line
Oh what a twisted crime
Sink, float, sink, float, sink, float, sink

In pursuit of looking good
You must do everything you should
Why think? Don't think? Why? Why?

Sing to me
You're so pretty
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Nobody wants me
Fight over easy
Say my name, babe
Insane, insane

I'm a Lynchian dream
I'm made of plasticine
I'm a Pinocchio, broke your nose, let me go

I'll be the souvenir of this cheap champagne year
Spill the bubbles on designer clothes

Sing to me
You're so pretty
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Nobody wants me
Fight over easy
Say my name babe
Insane, insane

I don't know what to wear
I can't go over there
Well let's talk afterwards
Somehow this strange love makes it easier
Just give me something, anything to live by
My blood is pumping so fast I've forgotten why I try (sing to me)

Sing to me
You're so pretty
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Nobody wants me
Fight over easy
Say my name, babe
Insane, insane

Gameshow (Live bei Bonnaroo 2016)

Und dann zog ich meine Linie
Oh welch verdrehtes Verbrechen
Sinken, treiben, sinken, treiben, sinken, treiben, sinken

Im Streben danach, gut auszusehen
Musst du alles tun, was du solltest
Warum nachdenken? Nicht nachdenken? Warum? Warum?

Sing mir vor
Du bist so hübsch
Ich bin ein Mädchen, ich bin ein Geist, ich bin eine Gameshow
Niemand will mich
Streit ganz locker
Sag meinen Namen, Baby
Wahnsinnig, wahnsinnig

Ich bin ein Lynch'scher Traum
Ich bin aus Plastilin gemacht
Ich bin ein Pinocchio, brach dir die Nase, lass mich gehen

Ich werde das Souvenir dieses billigen Champagner-Jahres sein
Verschütte die Blasen auf Designerkleidung

Sing mir vor
Du bist so hübsch
Ich bin ein Mädchen, ich bin ein Geist, ich bin eine Gameshow
Niemand will mich
Streit ganz locker
Sag meinen Namen, Baby
Wahnsinnig, wahnsinnig

Ich weiß nicht, was ich anziehen soll
Ich kann nicht dorthin gehen
Nun, lass uns danach reden
Irgendwie macht diese seltsame Liebe es einfacher
Gib mir einfach etwas, irgendetwas, wonach ich leben kann
Mein Blut pumpt so schnell, ich habe vergessen, warum ich es versuche (sing mir vor)

Sing mir vor
Du bist so hübsch
Ich bin ein Mädchen, ich bin ein Geist, ich bin eine Gameshow
Niemand will mich
Streit ganz locker
Sag meinen Namen, Baby
Wahnsinnig, wahnsinnig