Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Gameshow

Gameshow

And then I drew my line
Oh what a twisted crime
Sink, float, sink, float, sink, float, sink
In pursuit of looking good
You must do everything you should
Why think? Don't think
Why, why?

Sing to me
You're so pretty
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Nobody wants me
Find no reason
Say my name, babe
Insane, insane

I'm a windshield dream
I'm made of plasticine
I'm a Pinocchio, broken nose, let me go
I play the souvenir
Of this cheap champagne here
Spill the bubbles on designer clothes

Sing to me
You're so pretty
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Nobody wants me
Find no reason
Say my name, babe
Insane, insane

I don't know what to wear
I can't get over this
Well, let's talk afterwards
Somehow this strange love makes it easier
Just give me something, anything to live by
My blood is pumping so fast, I've forgotten why I try

Sing to me
Woo

Sing to me
You're so pretty
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Nobody wants me
Find no reason
Say my name, babe
Insane, insane

Jeux télévisés

Et puis j'ai tracé ma ligne
Oh, quel crime tordu
Couler, flotter, couler, flotter, couler, flotter, couler
Poursuivant l'apparence
Tu dois faire tout ce que tu devrais
Pourquoi penser ? Ne pense pas
Pourquoi, pourquoi ?

Chante-moi
Tu es si belle
Je suis une fille, je suis un fantôme, je suis un jeu télévisé
Personne ne me veut
Trouve aucune raison
Dis mon nom, bébé
Fou, fou

Je suis un rêve de pare-brise
Je suis fait de plasticine
Je suis un Pinocchio, le nez cassé, laisse-moi partir
Je joue le souvenir
De ce champagne bon marché ici
Déverse les bulles sur des vêtements de créateurs

Chante-moi
Tu es si belle
Je suis une fille, je suis un fantôme, je suis un jeu télévisé
Personne ne me veut
Trouve aucune raison
Dis mon nom, bébé
Fou, fou

Je ne sais pas quoi porter
Je ne peux pas oublier ça
Eh bien, parlons après
D'une manière ou d'une autre, cet amour étrange rend les choses plus faciles
Donne-moi juste quelque chose, n'importe quoi pour vivre
Mon sang pompe si vite, j'ai oublié pourquoi j'essaie

Chante-moi
Woo

Chante-moi
Tu es si belle
Je suis une fille, je suis un fantôme, je suis un jeu télévisé
Personne ne me veut
Trouve aucune raison
Dis mon nom, bébé
Fou, fou