Gasoline - Two Door Cinema Club translation in German

Gasoline

So far so good
I got my hands to catch whatever happens to fall pass my head
If I could
Begin to understand that what I miss is what I wanted

(Is it true?)

The good call
Is what life fades into a dream I had a couple nights ago
(And that was you)
A plastic doll, a silver lining to my pillow case, what a show

I think I'm out of luck again
See people calling out my name
I keep my distance from the smokes and gasoline
I start a fire on this day

Was it me?
Was it someone else dressed in my skin,
I've been fooled
I've had enough,
I'm exposed and I have no memory,
Of what I've done

I think I'm out of luck again
See people calling out my name
I keep my distance from the smokes and gasoline
I start a fire on this day

I think I'm out of luck again
See people calling out my name
I keep my distance from the smokes and gasoline
I start a fire on this day

Benzin

Bis jetzt alles gut
Ich habe meine Hände bereit, um alles aufzufangen, was an meinem Kopf vorbeifällt
Wenn ich könnte
Beginnen zu verstehen, dass das, was ich vermisse, das ist, was ich wollte

(Ist es wahr?)

Die gute Entscheidung
Ist das, wie das Leben in einen Traum übergeht, den ich vor ein paar Nächten hatte
(Und das warst du)
Eine Plastikpuppe, ein Silberstreif an meinem Kissenbezug, was für eine Show

Ich glaube, ich habe wieder Pech
Sehe Leute meinen Namen rufen
Ich halte Abstand vom Rauch und Benzin
Ich entfache heute ein Feuer

War ich es?
War es jemand anderes, verkleidet in meiner Haut,
Ich wurde getäuscht
Ich habe genug,
Ich bin entblößt und habe keine Erinnerung,
An das, was ich getan habe

Ich glaube, ich habe wieder Pech
Sehe Leute meinen Namen rufen
Ich halte Abstand vom Rauch und Benzin
Ich entfache heute ein Feuer

Ich glaube, ich habe wieder Pech
Sehe Leute meinen Namen rufen
Ich halte Abstand vom Rauch und Benzin
Ich entfache heute ein Feuer