Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Je Viens De La

Je Viens De La

One, two, three

I remember the frozen sun
Take me back, take me back, take me
What a gift for the chosen one
Heart attack, no way back

Oh, the madness gone
I've got nowhere left that I can run
I could sleep for days
Leave me where I found you, such a mysterious place

So tell me something
Show me the world I'm searching for and take me home
I said just one thing
All that I could say before I'm gone

So tell me something
Show me the future with a difference, I can make it real enough
I'll take the suffering
I've got to know, I've got to know

Everything that I thought was lost
What a world, what a world, what a
One hit and I'm taking off
Find that girl, find that girl

Oh, call me insane
I just get excited by the change
Come the thirteenth day
Meet you for the first time and we've nothing left to say

So tell me something
Show me the world I'm searching for and take me home
I said just one thing
All that I could say before I'm gone

So tell me something
Show me the future with a difference, I can make it real enough
I'll take the suffering
I've got to know, I've got to know

If I imagined it all
Did nothing happen at all?
I was chosen to fall
Through time inside my mind
And I'm never gonna let you go
No matter how they try to find me
I'm just a man
I'm that child

At the expense of sanity

So tell me something
Show me the world I'm searching for and take me home
I said just one thing
All that I could say before I'm gone

Three, two, one

Я родом оттуда (Je Viens De La)

Раз, два, три

Я помню замерзшее солнце
Верни меня, верни меня, верни
Какой подарок для избранника
Сердечный приступ, пути назад нет

О, безумие прошло
Мне больше некуда бежать
Я мог бы спать днями
Оставь меня там, где ты меня нашла, такое загадочное место

Так скажи мне что-нибудь
Покажи мне мир, который я ищу, и отведи меня домой
Я сказал только одно
Всё, что я мог сказать, прежде чем уйду

Так скажи мне что-нибудь
Покажи мне будущее, которое изменит всё, я могу сделать его достаточно реальным
Я приму страдания
Я должен знать, я должен знать

Всё, что я считал потерянным
Какой мир, какой мир, какой
Один удар, и я взлетаю
Найди ту девушку, найди ту девушку

О, назови меня безумцем
Я просто в восторге от перемен
На тринадцатый день
Встречаюсь с тобой впервые, и нам нечего сказать

Так скажи мне что-нибудь
Покажи мне мир, который я ищу, и отведи меня домой
Я сказал только одно
Всё, что я мог сказать, прежде чем уйду

Так скажи мне что-нибудь
Покажи мне будущее, которое изменит всё, я могу сделать его достаточно реальным
Я приму страдания
Я должен знать, я должен знать

Если я всё это вообразил
Разве ничего не случилось?
Я был избран, чтобы пасть
Сквозь время в моём разуме
И я никогда тебя не отпущу
Неважно, как они пытаются меня найти
Я всего лишь мужчина
Я тот ребёнок

Ценой рассудка

Так скажи мне что-нибудь
Покажи мне мир, который я ищу, и отведи меня домой
Я сказал только одно
Всё, что я мог сказать, прежде чем уйду

Три, два, один