Next Year (JBAG Remix) [Mixed] - Two Door Cinema Club translation in German

Next Year (JBAG Remix) [Mixed]

I don't know where I
Am going to rest my head tonight
So I won't promise that I'll speak to you today

But if I ever find
Another place, a better time
For that moment, I was never what I am

I don't know where I
Am going to rest my head tonight
So I won't promise that I'll speak to you today

But if I ever find
Another place, a better time
For that moment, I was never what I am

Next year
Next year
Next year
Next year

Maybe someday
Maybe someday

Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying, "I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year"

Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying, "I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year"

Next year
Next year
Next year
Next year

Nächstes Jahr (JBAG Remix) [Mixed]

Ich weiß nicht, wo ich
heute Nacht meinen Kopf betten werde
Also verspreche ich nicht, dass ich heute mit dir sprechen werde

Aber wenn ich jemals finde
Einen anderen Ort, eine bessere Zeit
Für diesen Moment war ich nie das, was ich bin

Ich weiß nicht, wo ich
heute Nacht meinen Kopf betten werde
Also verspreche ich nicht, dass ich heute mit dir sprechen werde

Aber wenn ich jemals finde
Einen anderen Ort, eine bessere Zeit
Für diesen Moment war ich nie das, was ich bin

Nächstes Jahr
Nächstes Jahr
Nächstes Jahr
Nächstes Jahr

Vielleicht eines Tages
Vielleicht eines Tages

Vielleicht eines Tages
Wirst du irgendwo sein
Und mit mir reden, als ob du mich kennen würdest
Und sagen: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Vielleicht eines Tages
Wirst du irgendwo sein
Und mit mir reden, als ob du mich kennen würdest
Und sagen: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Nächstes Jahr
Nächstes Jahr
Nächstes Jahr
Nächstes Jahr