Two Door Cinema Club - Pyramid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Pyramid




Pyramid
Pyramide
Take me through the pyramid
Emmène-moi à travers la pyramide
Show us life and things that you did
Montre-nous la vie et les choses que tu as faites
Each and everything I see
Chaque chose que je vois
Takes me back before I was me
Me ramène avant que je ne sois moi
We have seen what lies beneath the earth
Nous avons vu ce qui se trouve sous la terre
Everything that's ever been and will become
Tout ce qui a toujours été et sera
Where are all these singing birds?
sont tous ces oiseaux qui chantent ?
We would say, but that's not what we heard
Nous le dirions, mais ce n'est pas ce que nous avons entendu
We have seen what lies beneath the earth
Nous avons vu ce qui se trouve sous la terre
Everything that's ever been and will become
Tout ce qui a toujours été et sera
We have seen the world for what it's worth
Nous avons vu le monde pour ce qu'il vaut
Everything that's in between can still be done
Tout ce qui se trouve entre les deux peut encore être fait
Just one day is all that we needed so we could believe it all
Une seule journée est tout ce dont nous avions besoin pour pouvoir y croire
In some way we already knew it, we just had to prove it all
D'une certaine manière, nous le savions déjà, il fallait juste le prouver
We have seen what lies beneath the earth
Nous avons vu ce qui se trouve sous la terre
Everything that's ever been and will become
Tout ce qui a toujours été et sera
We have seen the world for what it's worth
Nous avons vu le monde pour ce qu'il vaut
Everything that's in between can still be done
Tout ce qui se trouve entre les deux peut encore être fait





Writer(s): ALEXANDER JAMES TRIMBLE, SAMUEL MATTHEW HALLIDAY, KEVIN STEPHEN BAIRD


Attention! Feel free to leave feedback.