Something Good Can Work - Live At Brixton - Two Door Cinema Club translation in German

Something Good Can Work - Live At Brixton

There's a spanner in the works you know,
You gotta step up your game to make to the top.
So go!
Gotta little competition now,
You're going to find it hard to cope with living on your own now.
Uh oh!
Uh oh!

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.
Took a little time to make it a little better,
It's only going out, just one thing and another,
You know!
You know!

Took a little time to make it a little better,
It's only going out, just one thing and another,
You know!
You know!

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.

Etwas Gutes kann funktionieren - Live in Brixton

Da ist Sand im Getriebe, weißt du,
Du musst einen Zahn zulegen, um es an die Spitze zu schaffen.
Also los!
Hast jetzt ein bisschen Konkurrenz,
Dir wird es schwerfallen, jetzt alleine zurechtzukommen.
Oh oh!
Oh oh!

Lass uns das schaffen, Mädchen, du musst der Welt zeigen, dass etwas Gutes funktionieren kann und es kann für dich funktionieren.
Und du weißt, dass es das wird.
Lass uns damit anfangen, Mädchen, wir steigen auf, wir steigen auf, aber ich meine, viel hat sich verändert, aber du wirst immer bekommen, was du willst.
Es hat ein wenig Zeit gebraucht, um es etwas besser zu machen,
Es braucht nur seine Zeit, eine Sache folgt der anderen,
Weißt du!
Weißt du!

Es hat ein wenig Zeit gebraucht, um es etwas besser zu machen,
Es braucht nur seine Zeit, eine Sache folgt der anderen,
Weißt du!
Weißt du!

Lass uns das schaffen, Mädchen, du musst der Welt zeigen, dass etwas Gutes funktionieren kann und es kann für dich funktionieren.
Und du weißt, dass es das wird.
Lass uns damit anfangen, Mädchen, wir steigen auf, wir steigen auf, aber ich meine, viel hat sich verändert, aber du wirst immer bekommen, was du willst.

Lass uns das schaffen, Mädchen, du musst der Welt zeigen, dass etwas Gutes funktionieren kann und es kann für dich funktionieren.
Und du weißt, dass es das wird.
Lass uns damit anfangen, Mädchen, wir steigen auf, wir steigen auf, aber ich meine, viel hat sich verändert, aber du wirst immer bekommen, was du willst.

Lass uns das schaffen, Mädchen, du musst der Welt zeigen, dass etwas Gutes funktionieren kann und es kann für dich funktionieren.
Und du weißt, dass es das wird.
Lass uns damit anfangen, Mädchen, wir steigen auf, wir steigen auf, aber ich meine, viel hat sich verändert, aber du wirst immer bekommen, was du willst.