Two Door Cinema Club - Think - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Think




Think
Penser
Parece que fueron muy felices
On dirait qu'ils étaient très heureux
I flew too low
J'ai volé trop bas
I got the blue smoke
J'ai la fumée bleue
Breathe in, break out
Inspire, échappe-toi
Elevate the cloud
Élève le nuage
The rain is coming
La pluie arrive
I did my time, I did it happily
J'ai fait mon temps, je l'ai fait avec joie
But that's enough
Mais c'est assez
Enough is enough
Assez, c'est assez
Count one to ten, start again, repeat
Compte de un à dix, recommence, répète
Think what you're doing to me
Pense à ce que tu me fais
Cause I don't wanna think
Parce que je ne veux pas penser
When I'm taking the heat
Quand je subis la chaleur
You're giving me a lesson
Tu me donnes une leçon
I don't want you to teach
Je ne veux pas que tu m'enseignes
Oh, don't you ever think?
Oh, ne penses-tu jamais ?
Don't you ever think?
Ne penses-tu jamais ?
It's no secret
Ce n'est pas un secret
So don't keep it
Alors ne le garde pas
Let it out
Laisse-le sortir
I send my very best to anybody
J'envoie mes meilleurs vœux à tous
The word around the water cooler
La rumeur autour du distributeur d'eau
Walking the line
Marcher sur la ligne
What's real or rumour?
Qu'est-ce qui est réel ou une rumeur ?
So here's to them, a life of fantasy, see?
Alors voici pour eux, une vie de fantaisie, tu vois ?
Think what you're doing to me
Pense à ce que tu me fais
Cause I don't wanna think
Parce que je ne veux pas penser
When I'm taking the heat
Quand je subis la chaleur
You're giving me a lesson
Tu me donnes une leçon
I don't want you to teach
Je ne veux pas que tu m'enseignes
Oh, don't you ever think?
Oh, ne penses-tu jamais ?
Don't you ever think?
Ne penses-tu jamais ?
(Si no estan juntos)
(S'ils ne sont pas ensemble)
(Fueron muy felices)
(Ils étaient très heureux)
Hold yourself to it
Tiens-toi à ça
Hold yourself, hold yourself to it
Tiens-toi, tiens-toi à ça
Hold yourself to it
Tiens-toi à ça
Hold yourself, hold yourself to it
Tiens-toi, tiens-toi à ça
Hold yourself to it
Tiens-toi à ça
Hold yourself, hold yourself to it
Tiens-toi, tiens-toi à ça





Writer(s): GARRET LEE, ALEXANDER TRIMBLE, KEVIN BAIRD, SAMUEL HALLIDAY


Attention! Feel free to leave feedback.