Wonderful Life - Edit - Two Door Cinema Club translation in Russian

Wonderful Life - Edit

If I was to tell you that the hell you're livin' in's a starter
What it takes to survive with a wonderful life is harder
What do you get when you place all your bets outside you?
If you're holdin' your breath it's no wonder it's yet to find you

Take back your wonderful life
The more the lifе to love much better
Wе say it all of the time
The time is now, it's now or never

We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime

Talk about it but you never ever wanna think about it
Keep talkin' but you're never gonna find a way to make it fit
Watch as the world does a twist and a twirl without you
You can't make any sense when you're buildin' a fence around you

Take back your wonderful life
The more the lifе to love much better
Wе say it all of the time
The time is now, it's now or never

We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime

But it's a sin that I can't
Understand what you meant
And I'm sorry that I can't get through
But if we choose to forget
What we've come to regret
Oh, if we only knew

Take back your wonderful life
The more the life to love much better
We say it all of the time
The time is now, it's now or never

We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime

Take back your wonderful life
The more the life to love much better
We say it all of the time
The time is now, it's now or never

We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime

Если бы я сказал тебе, что ад, в котором ты живешь, - это стартер
Чтобы выжить и прожить прекрасную жизнь, труднее
Что вы получите, если сделаете все ставки вне себя?
Если ты затаишь дыхание, неудивительно, что оно тебя еще не нашло.

Верни свою прекрасную жизнь
Чем больше в жизни любить, тем лучше
Мы говорим это все время
Время пришло, сейчас или никогда

Мы все ошибаемся
Так что не злись надолго
Или это маленькая одинокая жизнь, маленькая одинокая жизнь.

Говори об этом, но ты никогда не захочешь об этом думать.
Продолжай говорить, но ты никогда не найдешь способ привести это в порядок.
Смотри, как мир без тебя вертится и вертится.
В тебе нет никакого смысла, когда ты строишь вокруг себя забор.

Верни свою прекрасную жизнь
Чем больше в жизни любить, тем лучше
Мы говорим это все время
Время пришло, сейчас или никогда

Мы все ошибаемся
Так что не злись надолго
Или это маленькая одинокая жизнь, маленькая одинокая жизнь.

Но это грех, что я не могу
Поймите, что вы имели в виду
И мне жаль, что я не могу пройти
Но если мы решим забыть
О чем мы сожалеем
О, если бы мы только знали

Верни свою прекрасную жизнь
Чем больше жизнь любить, тем лучше
Мы говорим это все время
Время пришло, сейчас или никогда

Мы все ошибаемся
Так что не злись надолго
Или это маленькая одинокая жизнь, маленькая одинокая жизнь.

Верни свою прекрасную жизнь
Чем больше жизнь любить, тем лучше
Мы говорим это все время
Время пришло, сейчас или никогда

Мы все ошибаемся
Так что не злись надолго
Или это маленькая одинокая жизнь, маленькая одинокая жизнь.