Lyrics and translation Two Feet - Tell Me The Truth

Tell Me The Truth

I feel myself go insane
I've got a lot I cannot say
For too long, I bide my time
I'll say I'm fine
I watch you float on, float on
For too long, I've been too fake
Pretend to be, all that you need

So tell me the truth, my baby, baby
Is it me, is it you?
I say, I say, oh
So tell me the truth, my baby, baby
Is it me, is it you? Oh

The image stuck inside my mind
Your body trapped in space and time
For too long, I dream of you
All that you do
I watch you float on, float on
For too long, I contemplate
I try to be all that you need

So tell me the truth, my baby, baby
Is it me, is it you?
I say, I say, oh
So tell me the truth, my baby, baby
Is it me, is it you? Oh

Tell me the truth, my baby
Is it me, is it you?
I say, I say
So tell me the truth, my baby
Is it me, is it you?
Oh, oh, oh, no

So tell me the truth, my baby, baby
Is it me, is it you?
I say, I say, oh
So tell me the truth, my baby, baby
Is it me, is it you? Oh

Dis-moi la vérité

Je sens que je deviens fou
J'ai beaucoup de choses que je ne peux pas dire
Trop longtemps, j'ai attendu mon heure
Je dirai que je vais bien
Je te regarde flotter, flotter
Trop longtemps, j'ai été trop faux
Faire semblant d'être tout ce dont tu as besoin

Alors dis-moi la vérité, mon amour, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ?
Je dis, je dis, oh
Alors dis-moi la vérité, mon amour, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ? Oh

L'image coincée dans mon esprit
Ton corps piégé dans l'espace et le temps
Trop longtemps, je rêve de toi
Tout ce que tu fais
Je te regarde flotter, flotter
Trop longtemps, je contemple
J'essaie d'être tout ce dont tu as besoin

Alors dis-moi la vérité, mon amour, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ?
Je dis, je dis, oh
Alors dis-moi la vérité, mon amour, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ? Oh

Dis-moi la vérité, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ?
Je dis, je dis
Alors dis-moi la vérité, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ?
Oh, oh, oh, non

Alors dis-moi la vérité, mon amour, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ?
Je dis, je dis, oh
Alors dis-moi la vérité, mon amour, mon amour
Est-ce moi, est-ce toi ? Oh