Lyrics and translation Two Fingerz & Dargen D'Amico - Credi Che T'Amo

Credi Che T'Amo

Spendi un po' per me dai,
CREDI CHE TI AMO,
Oh stiamo arrivando eh, fai un po' di posto, e sposta quei cazzo di soldi che stiamo arrivando dai.
Sesso, Donne, Alcol, Droga, pago con la carta visa, affetti, amici, pensavo fossero gratis; Case, Auto, Sfizi, Hobby, pago con la carta VISA, mia cara tu mi succhi il sangue come l'A.V.I.S.,
Tu vuoi il mio sangue come un prelievo,
Ma mi sono accorto che mi ami meno se non prelevo,
Non ti offendere cicci, non penso male,
Saremo felici se mi firmi l'accordo pre-matrimoniale.
(CREDI CHE TI AMO) Credo che, tu mi venderesti se,
(CREDI CHE TI AMO), dovessi scegliere fra i soldi e me,
(CREDI CHE TI AMO PER I TUOI SOLDI E' COSì?)
A A A A Dire il vero io credo, credo di si.
Ho a casa anch'io gli specchi, so che non sono male,
Ma so anche che meglio di me in giro c'è ne parecchi.
Scusami ma non credo nei miracolati,
Cerco logica dietro lo straordinario come gli scienziati,
Tutto quello che luccica, è vero, potrebbe essere oro,
Ma anche solo una lucciola,
E al buio è facile confondere, lucciole e principesse,
Pensavo fosse amore, invece era interesse.
(CREDI CHE TI AMO) Credo che, tu mi venderesti se,
(CREDI CHE TI AMO), dovessi scegliere fra i soldi e me,
(CREDI CHE TI AMO PER I TUOI SOLDI E' COSì?)
A A A A Dire il vero io credo, credo di si.
Al tuo uomo hai dato più del necessario, villa, l'aria, ora esso sta con te solo perché muovi i soldi,
E se non fosse per i soldi, ti ritrovi cosce e seno così sodi, che starebbe con te perché sei una bella donna.
E se anche il seno ti cadesse, lui te lo raccoglierebbe e resterebbe con te anche solo per non restare solo,
E se non fosse neanche solo,
E neanche avesse un buon lavoro, resterebbe con te perché.
BOH, NON LO SO, VIA, .
(CREDI CHE TI AMO) Credo che, tu mi venderesti se,
(CREDI CHE TI AMO), dovessi scegliere fra i soldi e me,
(CREDI CHE TI AMO PER I TUOI SOLDI E' COSì?)
A A A A Dire il vero io credo, credo di si.
(CREDI CHE TI AMO) Credo che, tu mi venderesti se,
(CREDI CHE TI AMO), dovessi scegliere fra i soldi e me,
(CREDI CHE TI AMO PER I TUOI SOLDI E' COSì?)
A A A A Dire il vero io credo, credo di si.
Io non ho mai avuto spazio per stare con te(CREDI CHE TI AMO),
Perché tu a casa ascoltavi soltanto i tuoi soldi, (CREDI CHE TI AMO)
E sul letto la dici tutti i fiscali dei tuoi concerti, TU CREDI CHE (CREDI CHE TI AMO)
Credo che, tu mi venderesti se, (CREDI CHE TI AMO), dovessi scegliere fra i soldi e me, (CREDI CHE TI AMO PER I TUOI SOLDI E' COSì?) A A A A Dire il vero io credo, credo di si.)
Donne, Alcol,(DAI) pago con la CARTA VISA, Auto, Sfizi, Hobby, Hobby, sfizi, auto, case, amici, affetti pensavo GRATIS pago, GGRAGRATIS PAGO, sìsìsì

Ты думаешь, что я тебя люблю

Потрать немного на меня, давай,
ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ,
О, мы уже идём, эй, подвинься немного, и убери эти чёртовы деньги, мы уже идём, давай.
Секс, женщины, алкоголь, наркотики, плачу визой, привязанности, друзья, думал, они бесплатны; дома, машины, прихоти, хобби, плачу визой, дорогая, ты сосёшь мою кровь, как комар,
Ты хочешь моей крови, как будто делаешь забор,
Но я заметил, что ты любишь меня меньше, если я не снимаю деньги,
Не обижайся, детка, я не думаю ничего плохого,
Мы будем счастливы, если ты подпишешь брачный контракт.
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ) Думаю, что ты продала бы меня, если бы
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ), тебе пришлось выбирать между деньгами и мной,
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ РАДИ ДЕНЕГ, ТАК ЛИ ЭТО?)
А-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да.
У меня дома тоже есть зеркала, я знаю, что я не урод,
Но я также знаю, что есть много парней лучше меня.
Извини, но я не верю в чудеса,
Я ищу логику за всем необычным, как учёный,
Всё, что блестит, правда, может быть золотом,
Но также может быть просто светлячком,
И в темноте легко спутать светлячков и принцесс,
Я думал, что это любовь, а это был интерес.
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ) Думаю, что ты продала бы меня, если бы
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ), тебе пришлось выбирать между деньгами и мной,
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ РАДИ ДЕНЕГ, ТАК ЛИ ЭТО?)
А-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да.
Ты дала своему мужчине больше, чем нужно: виллу, воздух, теперь он с тобой только потому, что ты ворочаешь деньгами,
А если бы не деньги, у тебя такие упругие бёдра и грудь, что он был бы с тобой, потому что ты красивая женщина.
И даже если бы твоя грудь обвисла, он бы её подхватил и остался бы с тобой, хотя бы просто чтобы не быть одному,
А если бы он не был один,
И даже если бы у него не было хорошей работы, он бы остался с тобой, потому что…
ХМ, НЕ ЗНАЮ, ДА ЛАДНО.
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ) Думаю, что ты продала бы меня, если бы
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ), тебе пришлось выбирать между деньгами и мной,
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ РАДИ ДЕНЕГ, ТАК ЛИ ЭТО?)
А-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да.
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ) Думаю, что ты продала бы меня, если бы
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ), тебе пришлось выбирать между деньгами и мной,
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ РАДИ ДЕНЕГ, ТАК ЛИ ЭТО?)
А-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да.
У меня никогда не было места рядом с тобой (ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ),
Потому что ты дома слушала только звон своих монет, (ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ)
А в постели рассказываешь о всех налогах со своих концертов, ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО (ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ)
Думаю, что ты продала бы меня, если бы (ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ), тебе пришлось выбирать между деньгами и мной, (ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ РАДИ ДЕНЕГ, ТАК ЛИ ЭТО?) А-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да.
Женщины, алкоголь, (ДАВАЙ) плачу ВИЗОЙ, машины, прихоти, хобби, хобби, прихоти, машины, дома, друзья, привязанности, думал, БЕСПЛАТНО, плачу, БЕСПЛАТНО ПЛАЧУ, да-да-да