Two Fingerz & Dargen D'Amico - Reverse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Fingerz & Dargen D'Amico - Reverse




Reverse
Наоборот
Voglio una vita reverse, ecco cosa voglio.
Хочу, чтобы жизнь шла в обратную сторону, вот чего я хочу.
Do ragione a Woody Allen, la vita dovrebbe leggersi al contrario come i manga
Согласен с Вуди Алленом, жизнь нужно читать задом наперёд, как мангу,
Ed arrivare alla fine con l'esperienza che non manca, e pochi pesi sulle spalle,
И прийти к финалу с накопленным опытом и без груза на плечах.
Togliersi tutta la parte brutta dall'inizio, come fare tutti i compiti delle vacanze
Избавиться от всей грязи в начале, как будто сделать все каникулярные задания
Prima di andare al mare, io mi trovavo con gli ultimi tre giorni e tutti i compiti da fare.
Перед тем, как ехать на море. Я же оставался с тремя днями в запасе и кучей долгов.
Ecco cosa voglio. Voglio una vita in reverse, capovolgere tutto
Вот чего я хочу. Хочу, чтобы жизнь шла в обратную сторону, перевернуть всё с ног на голову.
Danti, Roofio, Figerz Two, sta robba mi tiene occupato come il tutututu-tu.
Danti, Roofio, Figerz Two, эта тема занимает меня без остатка, как ту-ту-ту-ту.
Cosa fai? Non ho tempo per i giochi, per questo non mi trovi online.
Что делаю? У меня нет времени на игры, поэтому ты не найдёшь меня онлайн.
E amerei la vita, si! Ma se fosse al contrario, mi sento fuori posto come un'auto sul passo carraio
И я любил бы эту жизнь, да! Но если бы она шла в обратную сторону. Чувствую себя не в своей тарелке, как машина на тротуаре.
E per andare avanti devi andare in scia, ma io voglio una corsia mia, come i taxi!
И чтобы двигаться вперёд, нужно плестись в хвосте, а я хочу свою полосу, как у такси!
I miei migliori anni li ho bruciati in fretta, come lo stipendo, lo spendo ancora prima che lo incassi
Лучшие годы пролетели как миг, как зарплата, которую тратишь ещё до того, как получил.
Per finanziare il mio successo, sono io il primo fan di me stesso.
Чтобы финансировать свой успех, я свой самый преданный фанат.
Ho un vinile che gira sulla mia testa tipo aureola, ma non sono un santo, sono uno che ci crede tanto,
У меня в голове пластинка крутится, как нимб, но я не святой, я тот, кто верит в себя настолько,
Che se non trova un contratto, distribuisce il disco porta a porta come i Testimoni di Geova.
Что если не подпишет контракт, сам пойдёт продавать свой диск, как Свидетель Иеговы.
Voglio una vita reverse, ecco cosa voglio, capovolgere tutto
Хочу, чтобы жизнь шла в обратную сторону, вот чего я хочу, перевернуть всё с ног на голову.
Se fossi arrivato probabilmente mangerei fragole, berrei champagne. Ma non sono arrivato sono nel posto sbagliato
Если бы я добился своего, то, наверное, ел бы клубнику и пил шампанское. Но я не добился, я оказался не в том месте
Nel momento sbagliato, quindi prepara un negroni come me Sbagliato. Preferivo l'Italia di Mina di De Andrè
Не в то время, поэтому приготовь мне Негрони, как и я неправильный. Я предпочитал Италию времён Мины, Де Андре,
Di Battisti, l'Italia genuina, l'Italia di Sordi. Ora invece rido poco, e la classifica mi dice che ho un Italia di sordi,
Баттисти, настоящую Италию, Италию Сорди. Сейчас же я мало смеюсь, и хит-парад говорит мне, что моя Италия глуха,
Che vive in mezzo ai disordini, perché le cose sono troppe e spesso non le coordini. Io voglio rovesciare la piramide
Живёт в хаосе, потому что всего слишком много, и часто не успеваешь за всем уследить. Я хочу перевернуть пирамиду,
Mettere ai ferri corti quelli che ora mi danno ordini, e voglio ca-ca-capovolgere tutto, perche ogni tappa ha la sua età,
Посадить за решётку тех, кто сейчас мной командует, и хочу пе-пе-перевернуть всё с ног на голову, потому что у каждого этапа свой возраст,
E tu puoi essere kakà del rap, ma, passati i trenta ti rimane ancora poco da giocare in serie A.
И ты можешь быть Кака в рэпе, но после тридцати тебе уже мало что светит в высшей лиге.
Voglio una vita reverse, ecco cosa voglio, capovolgere tutto
Хочу, чтобы жизнь шла в обратную сторону, вот чего я хочу, перевернуть всё с ног на голову.
Voglio che, che usciamo tutti all'aria aperta, moonwalker di gruppo, ed il mondo gira a viceversa, come un testacoda e ti ritrovi
Хочу, чтобы мы все вышли на свободу, лунная походка всем скопом, и мир завертелся в обратную сторону, как при развороте, и ты оказался
Codeintesta accartocciato come l'ultimo testo fuori dalla finestra. Capovolgo perché, non voglio un capo non c'è il re del mondo
Скомканным, как выброшенный текст. Переворачиваю, потому что не хочу начальника, нет короля мира
Nel mio mondo che non c'è, e nessuno passa prima, tutti sulla stessa linea come il pronti e via, il duplex e la cocaina.
В моём мире, которого нет, и никто не лезет вперёд, все на одной линии, как по команде «На старт, внимание, марш!», дуплекс и кокаин.
Sono solo un pedone una pedina, l'ultima ruota, (reverse), ora sono la prima. Reverse del ciT ciT, è il tempo che torna basta sognarlo come il
Я всего лишь пешка, последняя спица в колесе, (наоборот), теперь я первый. Наоборот, тик-так, время возвращается, стоит только захотеть, как
TIC TIC la California, e voglio indietro gli Abba, e le figurine, ricominciare la vita dalla fine, così solo nel finale saprò come
Тик-так, Калифорния, и я хочу вернуть ABBA и наклейки, начать жизнь с конца, чтобы только в финале узнать, как
è iniziata male, ma non avrò, abbastanza tempo per restarci male.
Всё плохо начиналось, но у меня не будет времени расстраиваться.
Voglio una vita reverse, ecco cosa voglio, capovolgere tutto
Хочу, чтобы жизнь шла в обратную сторону, вот чего я хочу, перевернуть всё с ног на голову.
OK otnes im osseps ecevni, KO imritnes ierrov, esrever ativ anu oilgov, ihE
ОК, детсон ми соссеп ечевин, КО имритес иерров, есевре атив ану оилгов, иЕ.






Attention! Feel free to leave feedback.