Hit Da 5 Minuti - Dargen D'Amico , Two Fingerz translation in German

Hit Da 5 Minuti

La radio canta non ti fermare, la radio canta non mi lasciare, la radio canta le stesse robe dagli anni '80, è tutto sempre uguale baby, la radio

Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Io dico 'fanculo. 'Fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Sapessi come, (come si fa?) lo farei, (ti manderei)
Sapessi dove (a 'fanculo) so che andrei, (vai vai!)
Ma per non saper leggere ne scrivere, faccio quello che fanno gli altri ma io lo faccio per ridere
Devo pensare al mio futuro, quando parli di cose serie, non ti ascolta mai nessuno
Io ho bisogno di attirare l'attenzione di qualcuno, allora in mezzo a cose serie ci infilo un bel 'fanculo
'Fanculo al tassinaro che arriva con il tassametro attivo, e prende strade trafficate per farsi i soldi all'arrivo
'Fanculo ai ristoranti cinesi che da quando va il sushi, si spacciano per giapponesi, tanto tu non li liconusci
'Fanculo ai tg, all'informazione, a lui, a lei, 'fanculo a chi ti chiama a casa e ti dice "Dove sei?"
'Fanculo a chi non capisce il senso di questo testo immaturo, che l'unica cosa che gli è rimasta in testa è 'fanculo

Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Io dico 'fanculo. 'Fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Ho dei traumi ingobronti, che bagnano il naso ai sonti, ma 'fanculo tutti quonti, ci scrivo strofe gigonti
E non ci penso più rimuovo come Franzoni, e con quello che rimane scrivo cànzòni
È una hit, più o meno si, no, non so come si faccia, ho scritto questa, e onestamente 'fanculo, spero che ti piaccia
Entro in sala d'incisione, ma non incido sull'economia del disco, bensì su quella del dildo
E un fan che si cambia alla toilette in fretta, merda! Mi son caduti gli occhiali, che figa! Mi sono costati la paghetta
E il pensiero di scrivere canzoni per i bambini, dio mio quanto ci sto male come in bikini
'Fanculo su, 'fanculo giù, fuck you yeah, una rondine non fa primavera, uno stronzo non mi fa cambiare idea
Mi dia cinque minuti, non ti cambiano il futuro, non mangi con la tipa, con la bocca fa "'Fanculo!"

Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Io dico 'fanculo, fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Yeah! 'Fanculo! Keep it real the bad work
E tu finzi e jdinzi, binzi, kinzi, finzi, shizi
Ya know we keep it high, e-bay, tna
Mamma mia! Non ci credo che l'abbiam fatta 'sta canzone

5-Minuten-Hit

Das Radio singt, hör nicht auf, das Radio singt, verlass mich nicht, das Radio singt denselben Kram seit den 80ern, es ist alles immer gleich, Baby, das Radio

Ref. Fuck you, du musst Schimpfwörter benutzen, um einen Hit zu landen
Ich sage 'Scheiß drauf. 'Scheiß drauf! Ich benutze keine Schimpfwörter, um einen Hit zu landen Wüsste ich wie, (wie macht man das?) würde ich es tun, (ich würde dich schicken)
Wüsste ich wohin (zum Teufel), ich weiß, ich würde gehen, (geh, geh!)
Aber um ganz naiv zu sein, mache ich, was die anderen tun, aber ich mache es zum Spaß
Ich muss an meine Zukunft denken, wenn du über ernste Dinge sprichst, hört dir nie jemand zu
Ich muss die Aufmerksamkeit von jemandem erregen, also füge ich mitten in ernste Dinge ein schönes 'Scheiß drauf' ein
'Scheiß drauf' auf den Taxifahrer, der mit laufendem Taxameter ankommt und verkehrsreiche Straßen nimmt, um bei der Ankunft Geld zu machen
'Scheiß drauf' auf die chinesischen Restaurants, die sich, seit Sushi angesagt ist, als japanisch ausgeben, du erkennst sie ja eh nicht
'Scheiß drauf' auf die Nachrichten, auf die Information, auf ihn, auf sie, 'Scheiß drauf' auf den, der dich zu Hause anruft und fragt "Wo bist du?"
'Scheiß drauf' auf den, der den Sinn dieses unreifen Textes nicht versteht, dem das Einzige, was im Kopf geblieben ist, 'Scheiß drauf' ist

Ref. Fuck you, du musst Schimpfwörter benutzen, um einen Hit zu landen
Ich sage 'Scheiß drauf. 'Scheiß drauf! Ich benutze keine Schimpfwörter, um einen Hit zu landen Ich habe belastende Traumata, die die Träume trüben, aber 'Scheiß drauf' auf alle, ich schreibe riesige Strophen darüber
Und ich denke nicht mehr daran, ich verdränge es wie Franzoni, und mit dem, was übrig bleibt, schreibe ich Lieder
Es ist ein Hit, mehr oder weniger, ja, nein, ich weiß nicht, wie man das macht, ich habe diesen geschrieben, und ehrlich gesagt 'Scheiß drauf', ich hoffe, er gefällt dir
Ich gehe ins Aufnahmestudio, aber ich beeinflusse nicht die Wirtschaftlichkeit der Platte, sondern die des Dildos
Und ein Fan, der sich schnell auf der Toilette umzieht, Mist! Mir ist die Brille runtergefallen, wie geil! Die hat mein Taschengeld gekostet
Und der Gedanke, Lieder für Kinder zu schreiben, mein Gott, wie schlecht es mir dabei geht, wie im Bikini
'Scheiß drauf' hoch, 'Scheiß drauf' runter, fuck you yeah, eine Schwalbe macht noch keinen Frühling, ein Arschloch bringt mich nicht von meiner Meinung ab
Geben Sie mir fünf Minuten, sie ändern deine Zukunft nicht, du isst nicht mit der Freundin, mit dem Mund macht sie "'Scheiß drauf!"

Ref. Fuck you, du musst Schimpfwörter benutzen, um einen Hit zu landen
Ich sage 'Scheiß drauf, Scheiß drauf! Ich benutze keine Schimpfwörter, um einen Hit zu landen Yeah! 'Scheiß drauf! Keep it real the bad work
E tu finzi e jdinzi, binzi, kinzi, finzi, shizi
Ya know we keep it high, e-bay, tna
Mamma Mia! Ich glaub nicht, dass wir dieses Lied gemacht haben