B&W (Contro la crisi) - Dargen D'Amico , Two Fingerz translation in French

B&W (Contro la crisi)

Il mutuo di casa
L'affitto di casa
Uscire costa caro
Meglio che resti in casa
Acqua, luce e gas, l'assicurazione
Si lamentano i vecchi, non basta la pensione
Si lamentano i ricchi, che passano gli immobili
Si lamentano i poveri, non hanno neanche i mobili
Sai come potremo uscire da sta mer*a?
Con le put*ane e con l'erba
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
Con le put*ane e con l'erba
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Con le put*ane e con l'erba
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Basta con ste tasse di mer*a paghiamo il debito
Con le put*ane e con l'erba
Siamo in fallimento dall'euro e poi
Chi fa soldi è un eroe, siamo supereuroi
Robin Thicke si è montato Hannah Montana
Che si è montata la testa e adesso fa la put*ana
Nel bene o nel male, basta che se ne parli
Siamo senza gloria, solo bastardi
Come Tarantino, penso al contrario
All'erba più verde di quella del mio vicino
Nel paese del va-ffa
Vieti le tro*e e aumentano i va-ffa
Tu legalizzi l'erba ti spa-ccia
Aumentano le tasse, aumenta chi sca-ppa
Storie di Illuminati e del terzo occhio
Ho solo mal di testa e sono al terzo oki-oh
Serve una mente aperta, usciamo da sta mer*a
Con le put*ane e con l'erba
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
Con le put*ane e con l'erba
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Con le put*ane e con l'erba
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Basta con ste tasse di mer*a paghiamo il debito
Con le put*ane e con l'erba
Fosse tutto illegale, sarei già indagato
Se è tutto legale sarei al sindacato
L'erba che mi ha venduto non è buona, non funziona
Meglio così D'Amico altrimenti poi si affeziona
Le mondane, gli spaccini li intuisco
Li capisco con tutto lo strago per vedere qualche disco
Siamo tutti uguali, tutti morti, tutti avanzi,
Tutti Santi, tutti su Google, tutti Sara Scazzu
Da una parte una coppia di signo-rine
Prima ti offre due lin-guine, poi due lin-guine infine
Ti dice che vorrebbe che le pagassi
E tu t'incassi e volano i manrovescio a due mani Agassi
D'altra parte serve il corpo per fare?
C'è chi divora la pillola promettendoti indoor
Dargen tu sei bravo ma i dischi non te li compro
Se prima non ti copro, non ti scopo,
Vola troppo
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
Con le put*ane e con l'erba
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Con le put*ane e con l'erba
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Basta con ste tasse di mer*a paghiamo il debito
Con le put*ane e con l'erba
Se la pensi come me, tira quelle mani su
Contro la crisi (B&W)
Contro la crisi (B&W)
Contro la crisi, tu fingi
Contro la crisi
Contro la crisi
Tira quelle mani su

Noir et Blanc (Contre la crise)

Le prêt immobilier
Le loyer
Sortir coûte cher
Mieux vaut rester à la maison
L'eau, l'électricité, le gaz, l'assurance
Les vieux se plaignent, la retraite ne suffit pas
Les riches se plaignent, ils se refilent les biens immobiliers
Les pauvres se plaignent, ils n'ont même pas de meubles
Tu sais comment on pourrait sortir de cette merde ?
Avec les putes et l'herbe
C'est de l'argent sale qui circule, circule, circule
Avec les putes et l'herbe
Comme tous les rappeurs qui tournent, tournent, tournent
Avec les putes et l'herbe
On n'efface pas la dette, ce ne sont que des excuses
Légalisez l'herbe, rouvrez les maisons closes
Assez de ces taxes à la con, on paie la dette
Avec les putes et l'herbe
On est en faillite à cause de l'euro et puis
Celui qui fait de l'argent est un héros, on est des super-héros
Robin Thicke s'est tapé Hannah Montana
Qui s'est monté la tête et maintenant elle fait la pute
En bien ou en mal, du moment qu'on en parle
On est sans gloire, juste des bâtards
Comme Tarantino, je pense à l'envers
À l'herbe plus verte que celle de mon voisin
Au pays du va-fanculo
On interdit les salopes et les va-fanculo augmentent
Tu légalises l'herbe, on te crache dessus
Les impôts augmentent, ceux qui se barrent augmentent
Histoires d'Illuminati et du troisième œil
J'ai juste mal à la tête et j'en suis au troisième whisky
Il faut un esprit ouvert, sortons de cette merde
Avec les putes et l'herbe
C'est de l'argent sale qui circule, circule, circule
Avec les putes et l'herbe
Comme tous les rappeurs qui tournent, tournent, tournent
Avec les putes et l'herbe
On n'efface pas la dette, ce ne sont que des excuses
Légalisez l'herbe, rouvrez les maisons closes
Assez de ces taxes à la con, on paie la dette
Avec les putes et l'herbe
Si tout était illégal, je serais déjà sous enquête
Si tout était légal, je serais au syndicat
L'herbe qu'il m'a vendue n'est pas bonne, elle ne marche pas
Tant mieux D'Amico, sinon il s'attache
Les mondaines, les dealers, je les devine
Je les comprends avec tous les efforts pour voir quelques disques
On est tous pareils, tous morts, tous des restes,
Tous des Saints, tous sur Google, tous Sara Scazzi
D'un côté, un couple de demoiselles
D'abord, elles t'offrent deux linguini, puis deux linguini, enfin
Elles te disent qu'elles aimeraient que tu les paies
Et tu encaisses et les passes-droits s'envolent à deux mains Agassi
D'un autre côté, il faut le corps pour faire ?
Il y a ceux qui avalent la pilule en te promettant l'indoor
Dargen, tu es bon mais je n'achète pas tes disques
Si je ne te couvre pas avant, je ne te baise pas,
Tu voles trop haut
C'est de l'argent sale qui circule, circule, circule
Avec les putes et l'herbe
Comme tous les rappeurs qui tournent, tournent, tournent
Avec les putes et l'herbe
On n'efface pas la dette, ce ne sont que des excuses
Légalisez l'herbe, rouvrez les maisons closes
Assez de ces taxes à la con, on paie la dette
Avec les putes et l'herbe
Si tu penses comme moi, lève les mains en l'air
Contre la crise (Noir et Blanc)
Contre la crise (Noir et Blanc)
Contre la crise, tu fais semblant
Contre la crise
Contre la crise
Lève les mains en l'air