Lyrics and translation Two Fingerz feat. Dargen D'Amico - Di cash

Di cash

Non ho soldi a sufficienza per comprare i miei sogni perché
I miei sogni costano caro
Non è l'amore che li fa girare perché: è solo una questione di cash.
Non ho soldi a sufficienza per comprare i miei sogni: i miei sogni costano caro. (cash!)
Non ho forza a sufficienza per seguire i miei sogni: i miei sogni costano caro. (cash!)
Non ho tempo a sufficienza da dedicare ai miei sogni: i miei sogni costano caro. (cash!)
Non è l'amore che li fa girare perché: è solo una questione di cash.
Vivo in un mondo dove tutto ha un prezzo
Guardiamo al lato perché la verità è nel mezzo
Mi hanno insegnato a pensare a me stesso, pensare a me stesso, pensare a me stesso...
Frasi a ripetizione tipo uzi sparate dentro al mio orecchio
Non mi hanno fottuto il cervello, mi hanno solo reso i miei denti più aguzzi
Non faccio favori, faccio affari, coi favori vesti stracci, con gli affari vesti Gucci
L'unica cosa che non rifiuto è il denaro
Chi può permetterselo dice il contrario
La parola scelta NON sta nel vocabolario di chi fa Markette come Chiambretti perché sa che è un mondo mercenario
Non ho anima, non ho amore, peso 21 grammi in meno delle altre persone
Faccio quello che per te è immorale
Il mio primo affare l'ho fatto vendendo gli ori della mia comunione
Non chiedo perdono al signore
Evoluzione della specie come Darwin
Nel 2000 i sopravvissuti solo bastardi
Faccio agli altri prima che gli altri facciano a me
La risposta al 99% delle domande è:
Cash!
Rit.
Un pusher sa quando la clientela è gravida e ha perle per le superstar come le Adidas
Lui conserva un paio di striscie con il Dash per quelli come te che sventolano il cash
Credono che il mondo sia descrivibile come una immensa lotteria
In realtà è il backstage di una lotteria
Tutti sanno dove stanno i soldi ma nessuno potrà mai portarli via
Chi mi da torto è un impostore, rimarremo contadini anche con la ventiquattrore sul trattore
è vero che ti puoi creare il tuo creatore
Ma nemmeno un calciatore potrà sodomizzare la Loren
Rimarremo plebèi anche con gli sghèi
Non diventi conte grazie a un conto in
Banca, marchese grazie a una marca
Poveri arricchiti siamo tutti clandestini: cioè siamo tutti sulla stessa barca.
Se sei povero ti tirano le pietre
Se sei ricco ti tirano le pietre
Se sei sbirro ti tirano le pietre
Se sei sotto un cavalcavia con la tua Audi TT ti tirano le pietre
Se sei povero ti tirano le pietre
Se sei 666 ti tirano le pietre
Se sei fruttivedolo di tirano le arance
Se sei con la tua Audi TT ti tirano le pietre
Nessuno fa niente per niente
Quindi se fanno qualcosa per te: chiediti perché.
Non esistono i buoni esistono buone ragioni per comportarsi da buono con te
Finiscono le amicizie, i matrimoni, i rapporti coi genitori e c'è solo un perché
Inventano le peggio motivazioni ma alla fine ti rendi conto che è:
Solo una questione di cash!
Nessuno fa niente per niente
Quindi se fanno qualcosa per te: chiediti perché.
Non esistono i buoni esistono buone ragioni per comportarsi da buono con te
Finiscono le amicizie, i matrimoni, i rapporti coi genitori e c'è solo un perché
Inventano le peggio motivazioni ma alla fine ti rendi conto che è:
Solo una questione di cash!
Rit.

Наличные

У меня недостаточно денег, чтобы купить свои мечты, потому что
Мои мечты дорого стоят.
Дело не в любви, которая заставляет их крутиться, потому что: это всего лишь вопрос наличных.
У меня недостаточно денег, чтобы купить свои мечты: мои мечты дорого стоят. (наличные!)
У меня недостаточно сил, чтобы следовать своим мечтам: мои мечты дорого стоят. (наличные!)
У меня недостаточно времени, чтобы посвятить его своим мечтам: мои мечты дорого стоят. (наличные!)
Дело не в любви, которая заставляет их крутиться, потому что: это всего лишь вопрос наличных.
Я живу в мире, где у всего есть цена,
Мы смотрим по сторонам, потому что истина где-то посередине.
Меня учили думать о себе, думать о себе, думать о себе...
Фразы, повторяющиеся, как выстрелы из узи в мое ухо,
Они не вынесли мне мозг, они просто сделали мои зубы острее.
Я не делаю одолжений, я делаю бизнес, с одолжениями ты носишь лохмотья, с бизнесом ты носишь Gucci.
Единственное, от чего я не откажусь, это деньги.
Кто может себе это позволить, говорит обратное.
Слово "выбор" отсутствует в словаре тех, кто работает на рынке, как Кьямбретти, потому что знает, что это мир наемников.
У меня нет души, нет любви, я вешу на 21 грамм меньше, чем другие люди.
Я делаю то, что для тебя аморально.
Свою первую сделку я провернул, продав золотые украшения с моего первого причастия.
Я не прошу прощения у Господа.
Эволюция вида, как у Дарвина.
В 2000 году выжили только ублюдки.
Я делаю другим то, что они могли бы сделать мне.
Ответ на 99% вопросов:
Наличные!
Припев.
Барыга знает, когда клиентка беременна, и у него есть жемчужины для суперзвезд, как Adidas.
Он хранит пару полосок с Dash для таких, как ты, которые размахивают наличными.
Они думают, что мир можно описать как огромную лотерею.
На самом деле это закулисье лотереи.
Все знают, где деньги, но никто не сможет их забрать.
Кто не согласен со мной — самозванец, мы останемся крестьянами, даже с дипломатом на тракторе.
Это правда, что ты можешь создать своего создателя,
Но даже футболист не сможет овладеть Лорен.
Мы останемся плебеями даже с деньгами.
Ты не станешь графом благодаря счету в
Банке, маркизом благодаря марке.
Разбогатевшие бедняки, мы все нелегалы: то есть мы все в одной лодке.
Если ты беден, в тебя бросают камни.
Если ты богат, в тебя бросают камни.
Если ты коп, в тебя бросают камни.
Если ты под эстакадой со своей Audi TT, в тебя бросают камни.
Если ты беден, в тебя бросают камни.
Если ты 666, в тебя бросают камни.
Если ты продавец фруктов, в тебя бросают апельсины.
Если ты со своей Audi TT, в тебя бросают камни.
Никто ничего не делает просто так.
Поэтому, если они что-то делают для тебя, спроси себя почему.
Нет хороших людей, есть веские причины хорошо к тебе относиться.
Заканчивается дружба, браки, отношения с родителями, и есть только одна причина.
Они придумывают худшие оправдания, но в конце концов ты понимаешь, что это:
Всего лишь вопрос наличных!
Никто ничего не делает просто так.
Поэтому, если они что-то делают для тебя, спроси себя почему.
Нет хороших людей, есть веские причины хорошо к тебе относиться.
Заканчивается дружба, браки, отношения с родителями, и есть только одна причина.
Они придумывают худшие оправдания, но в конце концов ты понимаешь, что это:
Всего лишь вопрос наличных!
Припев.