Two Fingerz feat. Shade - Mentos e Cola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two Fingerz feat. Shade - Mentos e Cola




Mentos e Cola
Mentos e Cola
Quando ti vedo messa giu da gara
Quand je te vois si belle et si désirable
Mi viene in mente una cosa sola
Une seule chose me vient à l'esprit
Quando ti vedo messa giu da gara
Quand je te vois si belle et si désirable
Ho una reazione tipo MENTOS E COCA COLAAAAA
J'ai une réaction comme MENTOS ET COCA COLAAAAA
MENTOS E COCA COLAAAAA
MENTOS ET COCA COLAAAAA
Quabdo ti vedo baby, si stappano gli spumanti
Quand je te vois mon bébé, le champagne se débouche
Come i piloti sopra il podio, schizzo da tutte le parti!!
Comme les pilotes sur le podium, je décolle dans tous les sens !
Effetto fumo tipo sauna
Effet de fumée comme un sauna
L'amore mi ha bruciato ho continuato come lauda!!
L'amour m'a brûlé, j'ai continué comme un fou !
Sono caduto nel profondo come bel bel bel... (rolling in the beat)
Je suis tombé au plus profond comme bel bel bel... (rolling in the beat)
Sempre in fame chimica
Toujours en manque chimique
Mangiavo di tutto stavo diventando grosso come bel (rolling in the weed)
Je mangeais de tout, je grossissais comme bel (rolling in the weed)
Poi ti ho vista in quel club
Puis je t'ai vue dans ce club
Ti guardavo dal bar
Je te regardais du bar
Tu giravi tutta la notte su quel palo che barb
Tu tournais toute la nuit sur ce poteau, c'était dingue
Vieni qui molla quel finto pmp, vestito di ng
Viens ici, laisse tomber ce faux mec, habillé en ng
è un porco cocainomane pippa pig
C'est un sale cocaïnomane, un clochard
Annego nell'alcool help me!
Je me noie dans l'alcool, aide-moi !
Vienimi a salvare baywatch
Viens me sauver, Baywatch
Ho la testa rossa baby
J'ai la tête rouge mon bébé
Ti struscio addosso car wash
Je me frotte contre toi, comme un lavage de voiture
(Tu) la regina della disco è una spanna sopra le altre
(Tu) la reine de la disco, elle est au-dessus des autres
Una visione in discoteca. madonna summer
Une vision en discothèque, Madonna d'été
Quando ti vedo messa giu da gara
Quand je te vois si belle et si désirable
Mi viene in mente una cosa sola
Une seule chose me vient à l'esprit
Quando ti vedo messa giu da gara
Quand je te vois si belle et si désirable
Ho una reazione tipo MENTOS E COCA COLAAAAA
J'ai une réaction comme MENTOS ET COCA COLAAAAA
MENTOS E COCA COLAAAAA
MENTOS ET COCA COLAAAAA
Quando ti vedo baby
Quand je te vois mon bébé
Meglio se corri al riparo!
Mieux vaut que tu courres à l'abri !
Si aprono gli ombrelli
Les parapluies s'ouvrent
Attenti. che sparo!
Attention. Je tire !
Cosi schizzato che morirò giovane come tupac amaro
Tellement excité que je mourrai jeune comme Tupac, amer
Volete fare i negri ma sembrate i negramaro
Vous voulez faire les noirs, mais vous ressemblez aux Negramaro
Vado talmente veloce che sono gia prossimo prezzo levati di mezzo
Je vais tellement vite que je suis déjà proche du prix, dégage
Talmente veloce che vado a puttane ma vengo gia quando mi dicono il prezzo e vi chiude le rime talmente serrate che sembrano i pugni di dragon ball se ci provi tu perdi il fiato mamma ho perso l'aero sol!
Tellement rapide que je vais à la pute mais je viens déjà quand on me dit le prix, et je te ferme les rimes si serrées qu'elles ressemblent aux poings de Dragon Ball, si tu essaies tu perds ton souffle, maman j'ai perdu l'avion solaire !
Ciao sono vito, ti ricordi di me?
Salut, c'est Vito, tu te souviens de moi ?
Forse non ti ricordi perché mi vedi vestito
Peut-être pas, car tu me vois habillé
Io ti ho riconosciuta
Je t'ai reconnue
Perché sei mezza nuda
Parce que tu es à moitié nue
Pensavo fossi una casa in chiesa ma sei una casa chiusa
Je pensais que tu étais une maison d'église, mais tu es une maison close
Cerco di starti dietro ma bevi un bel po
J'essaie de te suivre, mais tu bois beaucoup
Visto che vorrei scoparti mi berrei anche tutto il po
Vu que j'aimerais te baiser, je boirais aussi tout le po
Ti regalerò una rosa se mi sposi
Je te donnerai une rose si tu m'épouses
Spariamoci due shots gunsens roses
On se tire deux shots, Guns N' Roses
Quando ti vedo messa giu da gara
Quand je te vois si belle et si désirable
Mi viene in mente una cosa sola
Une seule chose me vient à l'esprit
Quando ti vedo messa giu da gara
Quand je te vois si belle et si désirable
Ho una reazione tipo MENTOS E COCA COLAAAAA
J'ai une réaction comme MENTOS ET COCA COLAAAAA
MENTOS E COCA COLAAAAA
MENTOS ET COCA COLAAAAA
Coca cola e mentos c c coca cola e mentos
Coca Cola et Mentos c c Coca Cola et Mentos
Li avevo nei jeans al nostro primo appuntamento
Je les avais dans mon jean à notre premier rendez-vous





Writer(s): m. soru, l. d'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.