Lyrics and translation Two Fingerz - Amami

Amami

Amami come non lo merito perché
Quello sarà il momento in cui avrò più bisogno di te

Ho bisogno di te, no non è vero, neanche tu di me
E ti dico mi manchi, no, non è vero, è abitudine
E guardo le giovani coppie, ti ricordi? Eravamo come loro
E guardavamo quelli come noi dicendo: " Non diventeremo come loro "
E invece, eccoci qua, distratti dagli "oooh"
Dai "psss", dalla gente che ci chiama, come i taxi
E potremmo darci un appuntamento dentro un taxi
Fare finta di non conoscerci, rinnamorarci e dire
"Ehi, non sapevo ci fosse sul taxi anche lei
Che si fa? Dividiamo la corsa, ok?"
Meno male che si è fermata se no
Mi sarei perso sicuro in mezzo a tutti questi "oooh"

In mezzo a questi "oooh"
Ho bisogno di te
In mezzo a questi "oooh"
Ho bisogno di te

Dimmi cosa devo fare?
Non lo so, dimmelo tu (Dimmelo, dimmelo)
Io piuttosto faccio male
Sempre meglio che non fare più (Che non fare più)
Ora me ne posso andare
Te la cavi anche senza di me
Tanto non ci sei mai
Quando ho bisogno io di te
Quando ho bisogno io di te
Quando ho bisogno io

Sbagliare taxi è facile quando sei sovrappensiero
E ti svegli dove non volevi come quando ti addormenti sul treno
Che cos'è l'amore? Chi può raccontarlo?
Forse è sognare di scappare tutti i giorni e non farlo
Come le carte, siamo tutti come le carte
Tutti uguali da una facciata
E tutti diversi dall'altra parte
E se non sono trasparente come l'acqua
È per non farti pesare la distanza da là a qua
Tu, tu mi vorresti un po' più a casa con te
Io invece sono via quasi tutti i week-end
E ormai mi sento a casa anche quando sto in hotel
Ma ho capito però che in mezzo a tutti questi "oooh"

In mezzo a questi "oooh"
Ho bisogno di te
In mezzo a questi "oooh"
Ho bisogno di te

Dimmi cosa devo fare?
Non lo so, dimmelo tu (Dimmelo, dimmelo)
Io piuttosto faccio male
Sempre meglio che non fare più (Che non fare più)
Ora me ne posso andare
Te la cavi anche senza di me
Tanto non ci sei mai
Quando ho bisogno io di te
Quando ho bisogno io di te
Quando ho bisogno io

Люби меня

Люби меня, как я того не заслуживаю, потому что
Это будет тот момент, когда я буду нуждаться в тебе больше всего.

Ты нужна мне, нет, неправда, как и я тебе.
И я говорю, что скучаю, нет, неправда, это привычка.
И я смотрю на молодые пары, помнишь? Мы были такими же.
И смотрели на таких, как мы сейчас, говоря: "Мы не станем такими же".
И вот, мы здесь, отвлеченные на "охи" и "ахи",
На "пссс", на людей, которые подзывают нас, как такси.
И мы могли бы назначить свидание в такси,
Делать вид, что не знаем друг друга, снова влюбиться и сказать:
"Эй, я не знал, что ты тоже едешь на этом такси.
Что будем делать? Поделим поездку, хорошо?"
Хорошо, что она остановилась, иначе
Я бы точно потерялся среди всех этих "охов" и "ахов".

Среди всех этих "охов" и "ахов",
Ты нужна мне.
Среди всех этих "охов" и "ахов",
Ты нужна мне.

Скажи, что мне делать?
Я не знаю, скажи ты мне (скажи, скажи).
Я лучше буду делать больно,
Чем не буду делать ничего (чем не буду ничего).
Теперь я могу идти,
Ты справишься и без меня.
Ты всё равно никогда не рядом,
Когда ты нужна мне,
Когда ты нужна мне,
Когда ты нужна.

Легко ошибиться такси, когда ты в раздумьях.
И ты просыпаешься там, где не хотел, как когда засыпаешь в поезде.
Что такое любовь? Кто может рассказать?
Возможно, это мечта сбежать ото всех и не делать этого.
Как карты, мы все как карты,
Все одинаковые с одной стороны
И все разные с другой.
И если я не прозрачен, как вода,
То это для того, чтобы ты не чувствовала расстояние оттуда сюда.
Ты, ты хотела бы, чтобы я был дома чаще,
А я почти все выходные провожу в разъездах.
И теперь я чувствую себя как дома, даже когда нахожусь в отеле.
Но я понял, что среди всех этих "охов" и "ахов",

Среди всех этих "охов" и "ахов",
Ты нужна мне.
Среди всех этих "охов" и "ахов",
Ты нужна мне.

Скажи, что мне делать?
Я не знаю, скажи ты мне (скажи, скажи).
Я лучше буду делать больно,
Чем не буду делать ничего (чем не буду ничего).
Теперь я могу идти,
Ты справишься и без меня.
Ты всё равно никогда не рядом,
Когда ты нужна мне,
Когда ты нужна мне,
Когда ты нужна.