Two Fingerz - Barlamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two Fingerz - Barlamento




Barlamento
Barlamento
Oh oh barman manda un altro cocktail, in Italia c'è la legge dei locali
Oh oh barman, s'il te plaît, envoie-moi un autre cocktail, en Italie, il y a la loi des lieux
E cosa dice questa legge dei locali?
Et que dit cette loi des lieux ?
Meglio essere amici dei barman che dei proprietari
Il vaut mieux être l'ami des barmans que des propriétaires
Porto questa tipa al Just Cavalli, perché ho un amico barman al Just cavalli
J'emmène cette fille au Just Cavalli, parce que j'ai un ami barman au Just Cavalli
Mi presento, mi allontano un momento
Je me présente, je m'éloigne un instant
Lui ci prova con la tipa e io che penso "cazzo già scavalli"
Il la drague et je me dis "putain, il me dépasse déjà"
I barman sono un po' come i politici, scaltri
Les barmans sont un peu comme les politiciens, rusés
Perché fanno i brillanti, con i soldi degli altri
Parce qu'ils font les brillants, avec l'argent des autres
Il barman offre, tanto pagano i proprietari
Le barman offre, de toute façon, ce sont les propriétaires qui paient
Il politico offre tanto pagano gli italiani
Le politicien offre, de toute façon, ce sont les Italiens qui paient
Rit
Rit
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia tutti sanno che nei locali è meglio essere amici dei barman che dei proprietari
En Italie, tout le monde sait que dans les lieux, il vaut mieux être l'ami des barmans que des propriétaires
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
Oh oh barman manda un altro cocktail,
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail,
Tanto il bar mica è tuo, che te ne fotte
De toute façon, le bar n'est pas à toi, ça ne te concerne pas
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia tutti sanno che nei locali è meglio essere amici dei barman che dei proprietari
En Italie, tout le monde sait que dans les lieux, il vaut mieux être l'ami des barmans que des propriétaires
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
La gente vuole bere del resto non glie ne fotte
Les gens veulent boire, le reste ne les intéresse pas
La gente non capisce che l'Italia è come un club
Les gens ne comprennent pas que l'Italie est comme un club
E va male perché siamo comandati da barman
Et ça va mal parce que nous sommes dirigés par des barmans
Tutti si lamentano del parlamento
Tout le monde se plaint du parlement
Ho un idea per far lavorare il parlamento
J'ai une idée pour faire travailler le parlement
Lo trasformo in un club tanto barman e cubiste li trovo già dentro
Je le transforme en club, de toute façon, j'y trouve déjà des barmans et des danseuses
E lo chiamo Barlamento
Et je l'appelle Barlamento
Forza forza gente accorrete al Barlamento
Allez, allez, les gens, venez au Barlamento
Abbiamo barman generosi come Santa Clause
Nous avons des barmans généreux comme le Père Noël
Li paghiamo noi e con quello che paghiamo voglio bere tanto
On les paie nous-mêmes, et avec ce que l'on paie, j'ai envie de boire beaucoup
Da tornare storto come il Dr House
Pour devenir tordu comme le Dr House
Rit
Rit
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
Oh oh barman manda un altro cocktail,
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail,
Tanto il bar mica è tuo, che te ne fotte
De toute façon, le bar n'est pas à toi, ça ne te concerne pas
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia tutti sanno che nei locali è meglio essere amici dei barman che dei proprietari
En Italie, tout le monde sait que dans les lieux, il vaut mieux être l'ami des barmans que des propriétaires
Pur di lavorare al Barlamento
Pour travailler au Barlamento
Le cubiste fan di tutto
Les danseuses font tout
Che triste destino
Quel triste destin
Vorrei sapere che cosa pensa Mara Carfagna
J'aimerais savoir ce que pense Mara Carfagna
Dell'onorevole Bocchino
De l'honorable Bocchino
Rit
Rit
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia c'è la legge dei locali
En Italie, il y a la loi des lieux
In Italia tutti sanno che nei locali è meglio essere amici dei barman che dei proprietari
En Italie, tout le monde sait que dans les lieux, il vaut mieux être l'ami des barmans que des propriétaires
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
Oh oh barman manda un altro cocktail
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail
Oh oh barman manda un altro cocktail,
Oh oh barman, envoie-moi un autre cocktail,
Tanto il bar mica è tuo, che te ne fotte.
De toute façon, le bar n'est pas à toi, ça ne te concerne pas.





Writer(s): Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo


Attention! Feel free to leave feedback.