Lyrics and translation Two Fingerz - Cavi e problemi

Cavi e problemi

C'è chi analizza il mondo in base a schemi
Io leggo tutto in base a cavi e problemi
E i problemi nascono quando ti penti
Di avere dato i cavi che sono i tuoi sentimenti
Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi
Tutti gli uomini hanno a disposizione dei cavi
Che li rendono re o li rendono schiavi
Cavi simili legano sole e luna
Decidono la direzione della tua fortuna
Io di fortuna ne ho sempre avuta poca
Mi va lascio solo la vodka
Mi sono sempre collegato con le persone sbagliate
Sono ancora qui che pago, le tue rate
Mi sono avventurato in business poco seri
E se porto gli occhiali neri
è perché ho sotto gli occhi neri
Ma non tutto il male nuoce se oggi mi pesti
Domani arricchirò i miei testi grazie agli occhi pesti
Un uomo non è ciò che fà ma è come si rifà
Se è vero che mi è rimasta una possibilità
Invertirò la storia iniziata con i miei avi
E avrò un minuto di gloria con i miei ultimi cavi.
Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi ohh solo cavi e problemi.
Hai i tuoi cavi a disposizione e ti connetti
Con la persona che ti sembra avere meno difetti
Ma se non vedi i difetti è perché è troppo vicina
Come la mafia vista dagli occhi di toto riina
Se scegli male a chi dare i cavi, nascono problemi
Nascono drammi da matrimoni sereni
Tra mamma e papà, scontri tra civiltà e culture
Nuclei famigliari scomposti, fratture
Forse perché non dimostri, amore ai tuoi genitori
Perché i tuoi genitori sono dei mostri
E il tradimento è il riflesso di tutto questo
Solo un cavo che chiede di essere riconnesso
Il 40% dei nuovi nati ha padri diversi
Da quelli che gli chiamano figli
Questo spiega perché abbiamo donne vivaci
E spiega perché tu a tuo padre non gli assomigli.
Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi ohh solo cavi e problemi.
Io leggo tutto in base a cavi e problemi ma.
C'è chi analizza il mondo in base a schemi
Tu in base a cosa lo analizzi? ai premi
è come analizzare la musica in base ai grammies. e chi analizza la musica in base ai grammies
Vuole che scriva le nuove bibbie per quindicenni
Musica in cui si rivedano dentro
Ma non ti rispecchi in quello che ho dentro
Non ti specchi nel cemento Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi
Ohh solo cavi e problemi.

Problèmes des câblages

Il y a ceux qui analysent le monde par des schémas
Moi, je lis tout en me basant sur les câbles et les problèmes
Et les problèmes surgissent lorsque tu regrettes
D'avoir donné les câbles, tes sentiments
Liés par des affaires similaires, unis par des fils invisibles
Et tu te retrouves entre tes mains seulement avec des câbles et des problèmes
Tous les hommes ont à leur disposition des câbles
Qui font d'eux des rois ou des esclaves
Des câbles similaires relient le soleil et la lune
Ils déterminent l'orientation de ta chance
Moi, j'ai toujours manqué de chance
Ça va, je le laisse seulement à la vodka
Je me suis toujours branché sur les mauvaises personnes
Je suis encore là à payer tes échéances
Je me suis aventuré dans des affaires louches
Et si je porte des lunettes noires
c'est parce que j'ai les yeux au beurre noir
Mais tous les malheurs ne sont pas mauvais car aujourd'hui tu me maltraites
Demain, mes textes seront plus riches grâce à mes yeux meurtris
Un homme n'est pas ce qu'il fait, mais ce qu'il est
S'il est vrai qu'il me reste une chance
J'inverserai l'histoire commencée par mes ancêtres
Et j'aurai ma minute de gloire avec mes derniers câbles
Liés par des affaires similaires, unis par des fils invisibles
Et tu te retrouves entre tes mains avec seulement des câbles et des problèmes Oh, seulement des câbles et des problèmes
Tu as tes câbles à disposition et tu te connectes
Avec la personne qui te semble avoir le moins de défauts
Mais si tu ne vois pas ses défauts, c'est qu'elle est trop proche
Comme la mafia vue des yeux de Toto Riina
Si tu choisis mal à qui donner tes câbles, des problèmes surviennent
Des drames naissent de mariages sereins
Entre maman et papa, des conflits entre civilisations et cultures
Des noyaux familiaux décomposés, des fractures
Peut-être parce que tu ne témoignes pas d'amour à tes parents
Parce que tes parents sont des monstres
Et la trahison est le reflet de tout cela
Seulement un câble qui demande à être rebranché
40 % des nouveaux-nés ont des pères différents
De ceux qui les appellent des fils
Cela explique pourquoi nous avons des femmes vives
Et pourquoi tu ne ressembles pas à ton père
Liés par des affaires similaires, unis par des fils invisibles
Et tu te retrouves entre tes mains avec seulement des câbles et des problèmes Oh, seulement des câbles et des problèmes
Moi, je lis tout en me basant sur les câbles et les problèmes mais
Il y a ceux qui analysent le monde par des schémas
Et toi, par quoi l'analyses-tu ? Les prix ?
C'est comme analyser la musique en se basant sur les Grammys. Et ceux qui analysent la musique par les Grammys
Veulent que j'écrive de nouvelles bibles pour les adolescents
De la musique dans laquelle ils se reconnaissent
Mais tu ne te reflètes pas dans ce que j'ai au fond de moi
Tu ne te mires pas dans le ciment Liés par des affaires similaires, unis par des fils invisibles
Et tu te retrouves entre tes mains seulement avec des câbles et des problèmes
Oh, seulement des câbles et des problèmes