Two Fingerz - Cavi e problemi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Fingerz - Cavi e problemi




C'è chi analizza il mondo in base a schemi
Есть те, кто анализирует мир по шаблонам
Io leggo tutto in base a cavi e problemi
Я читаю все на основе кабелей и проблем
E i problemi nascono quando ti penti
И проблемы возникают, когда вы раскаиваетесь
Di avere dato i cavi che sono i tuoi sentimenti
Вы дали кабели, которые ваши чувства
Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
Связанные подобными делами, Соединенные невидимыми нитями
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi
И вы оказываетесь в ваших руках только кабели и проблемы
Tutti gli uomini hanno a disposizione dei cavi
Все мужчины имеют в своем распоряжении кабели
Che li rendono re o li rendono schiavi
Которые делают их королем или делают их рабами
Cavi simili legano sole e luna
Подобные кабели связывают солнце и Луну
Decidono la direzione della tua fortuna
Они решают направление вашей удачи
Io di fortuna ne ho sempre avuta poca
Мне повезло, что у меня всегда было мало
Mi va lascio solo la vodka
Я просто оставлю водку
Mi sono sempre collegato con le persone sbagliate
Я всегда связывался с неправильными людьми
Sono ancora qui che pago, le tue rate
Я до сих пор здесь плачу, ваши взносы
Mi sono avventurato in business poco seri
Я отважился на несерьезные дела
E se porto gli occhiali neri
Что, если я ношу черные очки
è perché ho sotto gli occhi neri
это потому, что у меня под глазами черные
Ma non tutto il male nuoce se oggi mi pesti
Но не все зло навредит, если ты меня сегодня обидишь
Domani arricchirò i miei testi grazie agli occhi pesti
Завтра я буду обогащать свои тексты благодаря пестрым глазам
Un uomo non è ciò che ma è come si rifà
Человек-это не то, что он делает, а то, как он возвращается
Se è vero che mi è rimasta una possibilità
Если это правда, что у меня остался шанс
Invertirò la storia iniziata con i miei avi
Я переверну историю, начатую с моих предков
E avrò un minuto di gloria con i miei ultimi cavi.
И у меня будет Минута славы с моими последними проводами.
Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
Связанные подобными делами, Соединенные невидимыми нитями
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi ohh solo cavi e problemi.
И вы оказываетесь в ваших руках только кабели и проблемы ohh только кабели и проблемы.
Hai i tuoi cavi a disposizione e ti connetti
У вас есть свои кабели, и вы подключаетесь
Con la persona che ti sembra avere meno difetti
С человеком, который, кажется, имеет меньше недостатков
Ma se non vedi i difetti è perché è troppo vicina
Но если вы не видите недостатки, это потому, что она слишком близка
Come la mafia vista dagli occhi di toto riina
Как мафия, увиденная глазами Тото Риины
Se scegli male a chi dare i cavi, nascono problemi
Если вы плохо выбираете, кому давать кабели, возникают проблемы
Nascono drammi da matrimoni sereni
Рождаются драмы от безмятежных браков
Tra mamma e papà, scontri tra civiltà e culture
Между мамой и папой, столкновения между цивилизациями и культурами
Nuclei famigliari scomposti, fratture
Сломанные семейные ядра, переломы
Forse perché non dimostri, amore ai tuoi genitori
Может быть, потому, что вы не доказываете, любовь к своим родителям
Perché i tuoi genitori sono dei mostri
Потому что твои родители-монстры
E il tradimento è il riflesso di tutto questo
И предательство-это отражение всего этого
Solo un cavo che chiede di essere riconnesso
Просто кабель, который требует повторного подключения
Il 40% dei nuovi nati ha padri diversi
У 40% новорожденных есть разные отцы
Da quelli che gli chiamano figli
От тех, кто называет его сыновьями
Questo spiega perché abbiamo donne vivaci
Это объясняет, почему у нас есть живые женщины
E spiega perché tu a tuo padre non gli assomigli.
И объясни, почему ты на отца не похож.
Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
Связанные подобными делами, Соединенные невидимыми нитями
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi ohh solo cavi e problemi.
И вы оказываетесь в ваших руках только кабели и проблемы ohh только кабели и проблемы.
Io leggo tutto in base a cavi e problemi ma.
Я читаю все на основе кабелей и проблем, но.
C'è chi analizza il mondo in base a schemi
Есть те, кто анализирует мир по шаблонам
Tu in base a cosa lo analizzi? ai premi
На основании чего ты его анализируешь? к наградам
è come analizzare la musica in base ai grammies. e chi analizza la musica in base ai grammies
это похоже на анализ музыки на основе grammies. и кто анализирует музыку на основе grammies
Vuole che scriva le nuove bibbie per quindicenni
Он хочет, чтобы я писал новые Библии для 15-летних
Musica in cui si rivedano dentro
Музыка, в которой они встречаются внутри
Ma non ti rispecchi in quello che ho dentro
Но ты не отражаешься на том, что у меня внутри
Non ti specchi nel cemento Legati da faccende simili, uniti da fili invisibili
В бетон не лезешь, скованные подобными делами, Соединенные невидимыми нитями.
E ti ritrovi fra le mani solo cavi e problemi
И вы оказываетесь в ваших руках только кабели и проблемы
Ohh solo cavi e problemi.
О, только кабели и проблемы.





Writer(s): LAZZARIN DANIELE, D'AMICO JACOPO, GARIFO RICCARDO


Attention! Feel free to leave feedback.