Two Fingerz - Chebbomba - translation of the lyrics into Russian

Chebbomba - Two Fingerztranslation in Russian




Chebbomba
Чебомба
Ogni cosa che vedo è una nuova
Всё, что я вижу, это новая
Canzone, ogni cosa che vedo è
песня, всё, что я вижу, это
Una nuova canzone, ogni cosa
новая песня, всё,
Che vedo è una nuova canzone,
что я вижу, это новая песня,
Ogni canzone che scrivo dico: chebbomba!
каждую песню, что я пишу, я говорю: чебомба!
Rit.
Пр.
Quando giro per la strada mi
Когда я иду по улице, я
Accorgo di quanto il mondo è
понимаю, насколько странный этот
Strano. Quando giro per la
мир. Когда я иду по
Strada mi accorgo di quanti
улице, я понимаю, как
Cazzo siamo. E nonostante questo
же нас много. И несмотря на это
Non mi sono mai sentito così lontano
я никогда не чувствовал себя так далеко
Dal mondo come nei week-and
от мира, как по выходным
In centro a Milano!
в центре Милана!
Mi chiamo Daniele e
Меня зовут Даниеле, и я
Vengo da un paese
из города,
Che gode di una buona fama,
у которого хорошая репутация,
Digita su Google Nova Milanese,
вбей в Google Нова-Миланезе,
Maestra fa curati esami orali e i
учительница, проводит устные экзамены, и
Ragazzini che dichiarano
дети, которые заявляют:
"Amiamo le scuole statali"
"Мы любим государственные школы!"
E-e-e quando giro per l'
И-и-и когда я путешествую по
Italia ho l'entusiasmo facile
Италии, я легко воодушевляюсь,
Come i bambini perché ogni
как ребёнок, потому что всё,
Cosa che vedo mi abbaglia
что я вижу, меня удивляет,
Come il tipo dietro perché
как тот парень сзади, потому что
Vado lento per guardare fuori
я еду медленно, чтобы смотреть в
Dai finestrini! Mi godo il
окно! Я наслаждаюсь
Panorama nel mio paese la
видом, в моём городе природа
Natura diventa Castorama e
превращается в Castorama, и
Chiedo informazioni a persone
я спрашиваю дорогу у людей
Vestite in giallo che mi
в жёлтом, которые мне
Dicono "a-a-a mi scusi non
говорят: "а-а-а, извините, я не
Sono del reparto" In verità
из этого отдела". По правде
In verità vi dico che ho pane
говоря, у меня есть хлеб
A volontà e bocce di vino
вдоволь и охренительно
Stra figo e vivo in una
вкусное вино, и я живу в
Società che odio che crede
обществе, которое я ненавижу, которое мало
Poco a Dio ma più in Dior
верит в Бога, но больше в Dior.
Rit.
Пр.
Quando giro per la strada mi
Когда я иду по улице, я
Accorgo di quanto il mondo è
понимаю, насколько странный этот
Strano. Quando giro per la
мир. Когда я иду по
Strada mi accorgo di quanti
улице, я понимаю, как
Cazzo siamo. E nonostante questo
же нас много. И несмотря на это
Non mi sono mai sentito così lontano
я никогда не чувствовал себя так далеко
Dal mondo come nei week-and
от мира, как по выходным
In centro a Milano!
в центре Милана!
Alcuni gridano eh, e altri
Некоторые кричат "э", а другие
Gridano oh, quelli come me
кричат "о", те, кто как я,
Gridano tanto per fare show
много кричат, чтобы устроить шоу.
Ai miei show gridano eh le
На моих концертах кричат "э",
Donne gridano eh i maschi
женщины кричат "э", мужики
Perché dal vivo arrivo al
тоже, потому что вживую я проникаю в
Cuore come gli infarti, e-e
сердце, как сердечный приступ, и-и
Ogni volta ho paura di
каждый раз я боюсь
Deludere ecco come la mia
разочаровать, вот как в мой
Prima volta, lei gridava aah
первый раз, она кричала "а-а",
E io gridavo ooh e poi sono
а я кричал "о-о", а потом всё
Arrivato troppo in fretta
закончилось слишком быстро,
Come booh, fossi stato meno
как "бу!", если бы я был не таким
Rapido a quest'ora sarei con
быстрым, сейчас я был бы с
Lei e invece zero, avrei
ней, а вместо этого ноль, мне нужно было
Dovuto rallentare come quando
притормозить, как когда
Vedi gli autovelox e ho capito
видишь камеры контроля скорости, и я понял,
Che ogni cosa ha i suoi PRO
что у всего есть свои плюсы,
è per questo che scrivo e
именно поэтому я пишу и
Descrivo ogni situazione
описываю каждую ситуацию.
Se avessi avuto più durata forse
Если бы я был более выносливым, может быть,
Sarebbe durata ma forse non
это продлилось бы дольше, но, возможно, тогда я бы не
Avrei scritto questa canzone!
написал эту песню!
Rit.
Пр.
Quando giro per la strada mi
Когда я иду по улице, я
Accorgo di quanto il mondo è
понимаю, насколько странный этот
Strano. Quando giro per la
мир. Когда я иду по
Strada mi accorgo di quanti
улице, я понимаю, как
Cazzo siamo. E nonostante questo
же нас много. И несмотря на это
Non mi sono mai sentito così lontano
я никогда не чувствовал себя так далеко
Dal mondo come nei week-and
от мира, как по выходным
In centro a Milano!
в центре Милана!
Ed ogni cosa che vedo è una nuova canzone,
И всё, что я вижу, это новая песня,
Ogni canzone che scrivo dico: chebbomba!
каждую песню, что я пишу, я говорю: чебомба!
Ed ogni cosa che vedo è una nuova canzone,
И всё, что я вижу, это новая песня,
Ogni canzone che scrivo dico: che-che-chebbomba!
каждую песню, что я пишу, я говорю: че-че-чебомба!
Ed ogni cosa che vedo è una nuova canzone,
И всё, что я вижу, это новая песня,
Ogni canzone che scrivo dico: che-che-chebbomba!
каждую песню, что я пишу, я говорю: че-че-чебомба!
Ogni canzone che scrivo dico: chebbomba!
Каждую песню, что я пишу, я говорю: чебомба!
Ogni canzone che scrivo dico: che-che-chebbomba!
Каждую песню, что я пишу, я говорю: че-че-чебомба!
Mi piacciono i giochi di parole vocali come le vacali
Мне нравятся игры слов с гласными, как с коровами,
AIUOE e in me racchiudo
АИУОЭ, и во мне скрываются
Giochi di parole vocali come le vocali AIUOLE
игры слов с гласными, как гласные АИУОЭ.
Mi piacciono i giochi di parole vocali come le vacali
Мне нравятся игры слов с гласными, как с коровами,
AIUOE e in me racchiudo
АИУОЭ, и во мне скрываются
Giochi di parole vocali come le vocali AIUOLE
игры слов с гласными, как гласные АИУОЭ.
Chebbomba!
Чебомба!





Writer(s): Riccardo Pietro Garifo, Daniele Lazzarin


Attention! Feel free to leave feedback.