Lyrics and translation Two Fingerz - Din don dan

Din don dan

Sveglia!
Siamo chiusi dentro campane di vetro
Siamo chiusi dentro campane di vetro
Uno contro l'altro per la libertà
Per rompere il vetro, la rivoluzione fa: din don dan
Persone chiuse, campane di vetro
Vedere il mondo dal punto di vista di un sottoaceto
Io razzolo male ma predico bene
A parole sono come il prosciutto San Daniele
La generazione di mio padre, era piena di muratori
Che mandavano a scuola i figli, per non fargli fare i muratori
La mia generazione invece, è piena di laureati
Nessuno fa il muratore: tutti architetti, disoccupati
Suona le campane, suona le campane
Din don dan si, din don danTi
Suona le campane, suona le campane
Il suono della rivoluzione fa: din don dan
Sveglia!
Cosa vuoi fare da grande? Boh, non lo so
Ti preoccupa come va il mondo? Boh non lo so
Ragazzi che non sanno un cazzo
L'evoluzione dopo a quella dell'Homo Sapiens
È l'Homo che Sapiens poco
Questa Italia non va veloce, va lentino, come Rossi
Non siamo lenti, ci costringono a rallentare, come i dossi
Rallentato, come i momenti di gloria ciccìgagagaga
Se c'hai bisogno qua nessuno titicacaca
Suona le campane, suona le campane
Din don dan si, din don danTi
Suona le campane, suona le campane
Il suono della rivoluzione fa: din don dan
Viviamo intrappolati in campane di vetro
Suona le campane, suona le campane
Mi butto contro gli altri per rompere il vetro
Suona le campane
Din don dan
Din don dan
Din don dan
Din don dan
Il suono della rivoluzione fa: din don dan
Il suono della rivoluzione fa: din don dan

Din don dan

Réveille-toi !
Nous sommes enfermés dans des cloches de verre
Nous sommes enfermés dans des cloches de verre
L'un contre l'autre pour la liberté
Pour briser le verre, la révolution fait : din don dan
Des personnes enfermées, des cloches de verre
Voir le monde du point de vue d'un cornichon
Je fouille mal mais je prêche bien
En paroles, je suis comme le jambon de San Daniele
La génération de mon père était pleine de maçons
Qui envoyaient leurs fils à l'école, pour ne pas en faire des maçons
Ma génération est plutôt remplie de diplômés
Aucun n'est maçon : tous architectes, chômeurs
Sonne les cloches, sonne les cloches
Din don dan Oui, din don danTi
Sonne les cloches, sonne les cloches
Le son de la révolution fait : din don dan
Réveille-toi !
Que veux-tu faire plus tard ? Euh, je ne sais pas
Te soucies-tu de la façon dont va le monde ? Euh, je ne sais pas
Des jeunes qui ne savent rien
L'évolution après celle de l'Homo Sapiens
C'est l'Homo qui sait peu
Cette Italie ne va pas vite, elle va lentement, comme Rossi
Nous ne sommes pas lents, on nous oblige à ralentir, comme les dos d'âne
Ralenti, comme les moments de gloire ciccìgagagaga
Si tu as besoin, personne n'est là titicacaca
Sonne les cloches, sonne les cloches
Din don dan Oui, din don danTi
Sonne les cloches, sonne les cloches
Le son de la révolution fait : din don dan
Nous vivons piégés dans des cloches de verre
Sonne les cloches, sonne les cloches
Je me jette contre les autres pour briser le verre
Sonne les cloches
Din don dan
Din don dan
Din don dan
Din don dan
Le son de la révolution fait : din don dan
Le son de la révolution fait : din don dan