Lyrics and translation Two Fingerz - Donne pazze
Donne pazze
Les femmes sont folles
Le
donne
sono
pazze,
volevo
regalarti
quella
borsa
bambina,
bambina,
le
donne
sono
Les
femmes
sont
folles,
je
voulais
t'offrir
ce
sac,
ma
chérie,
ma
chérie,
les
femmes
sont
Pazze,
ma
per
quella
borsa
io
fatico
tre
mesi,
le
donne
sono
pazze,
più
che
una
borsa
Folles,
mais
pour
ce
sac,
je
travaille
trois
mois,
les
femmes
sont
folles,
plus
qu'un
sac
è
una
rapina,
le
donne
sono
pazze
te
la
compro
uguale
fatta
dai
cinesi.
C'est
un
vol,
les
femmes
sont
folles,
je
te
l'achète
pareil,
fait
par
les
Chinois.
Mani
in
alto
bambina
questa
è
una
RapRapina
la
stessa
borsa
di
fendi,
la
paghi
un
Mains
en
l'air,
ma
chérie,
c'est
un
RapRapina,
le
même
sac
de
Fendi,
tu
le
payes
un
Euro
in
cina,
donne
malate
per
le
borse,
pesan
due
tonnellate,
si
portan
la
casa
dietro
Euro
en
Chine,
les
femmes
malades
pour
les
sacs,
pèsent
deux
tonnes,
elles
se
promènent
avec
leur
maison
Come
lumache.
Accessori
e
scarpe,
gucci,
Chanel,
Senigallia,
Ancona,
le
donna
parlano
Comme
des
escargots.
Accessoires
et
chaussures,
Gucci,
Chanel,
Senigallia,
Ancona,
les
femmes
parlent
Solo
di
Marche,
il
mio
ex
mi
regalava
robe
di
Vuitton,
torna
dal
tuo
ex
fatti
regalare
Seulement
des
marques,
mon
ex
m'offrait
des
trucs
de
Vuitton,
retourne
chez
ton
ex
et
fais-toi
offrir
Da
lui
il
Vitton.
Sono
pazzeeeee
Sono
pazzeieieieieieieie
Sono
pazzeeeee
Sono
pazzeieieieieieieie
Par
lui
le
Vitton.
Elles
sont
follessss
Elles
sont
follessss
Elles
sont
follessss
Elles
sont
follessss
Le
donne
sono
pazze
x
8
Les
femmes
sont
folles
x
8
Ti
ho
comprato
un
regalo
per
farti
una
sorpresa
non
ti
piaceva
e
te
la
se
presa
Je
t'ai
acheté
un
cadeau
pour
te
faire
une
surprise,
tu
ne
l'aimais
pas
et
tu
l'as
refusé
Ti
ho
portato
a
comprarlo
e
tu
volevi
la
sorpresa
quest'anno
non
ti
regalo
un
cazzo!
Je
t'ai
emmené
l'acheter
et
tu
voulais
la
surprise,
cette
année,
je
ne
te
fais
pas
de
cadeau!
Vediamo
come
sorpresa!
Quando
ti
chiedo
cos'hai?
niente
se
davvero
non
hai
niente
On
verra
comme
surprise!
Quand
je
te
demande
ce
que
tu
as?
Rien,
si
vraiment
tu
n'as
rien
Perché
fai
quegli
occhi
che
sembri
il
gatto
con
gli
stivali
si
shrek?
parla,
dimmi
Pourquoi
tu
fais
ces
yeux,
tu
ressembles
au
chat
potté,
Shrek?
Parle,
dis-moi
Comunichiamo,
ho
provato
a
capirti,
ho
perso
le
speranze
perché
ho
capito
che:
On
communique,
j'ai
essayé
de
te
comprendre,
j'ai
perdu
espoir
parce
que
j'ai
compris
que:
Le
donne
sono
pazze
x
8 ho
cercato
di
capirle
ma
ho
perso
le
speranze.
Les
femmes
sont
folles
x
8 j'ai
essayé
de
les
comprendre,
mais
j'ai
perdu
espoir.
Le
donne
sono
pazze,
volevo
regalarti
quella
borsa
bambina,
bambina,
le
donne
sono
Les
femmes
sont
folles,
je
voulais
t'offrir
ce
sac,
ma
chérie,
ma
chérie,
les
femmes
sont
Pazze,
ma
per
quella
borsa
io
fatico
tre
mesi,
le
donne
sono
pazze,
più
che
una
borsa
Folles,
mais
pour
ce
sac,
je
travaille
trois
mois,
les
femmes
sont
folles,
plus
qu'un
sac
è
una
rapina,
le
donne
sono
pazze
te
la
compro
uguale
fatta
dai
cinesi.
C'est
un
vol,
les
femmes
sont
folles,
je
te
l'achète
pareil,
fait
par
les
Chinois.
Le
donne
sono
pazze
x
8
Les
femmes
sont
folles
x
8
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo
Attention! Feel free to leave feedback.