Lyrics and translation Two Fingerz - Due

Due

Mi ricordo solamente le cose che canto
C'è chi scatta foto, gira video
Chi lascia post-it sul frigo
Io personalmente non mi ricordo mai niente
Fish, ricordati che.
Nel disco precedente credevo fosse possibile proporre in radio
Una canzone intelligente come Cochi e Renato
Ma la gente di tutto quello che ho scritto ricorda solo "la tipa con la bocca fa. certe cose"
Non ti affezionare a me,
Io non sono quello che scrivo, ti confondi con quelli che fanno Rap
Dan-T non esiste come i miraggi,
Dal vivo deludo, do risposte brevi come i messaggi
La mia memoria non va più in là di un quarto d'ora da ora
Quindi non mi illudo che ascolti quello che dico
Mi basta che ricordi il mio nome e ti compri sto CD
Due per chi è tradito
Due con il doppio dito
Due con la fede
Due per chi non ci crede
Due per chi sbriciola Hash
Due per chiede Cash
Two Fingerz Up è due come Fuck
Due dita per chi vince
Due per chi stringe e fuma
Due nel letto da sola
Due che ti infili in gola
Due per la O di Ok
Due per il V-Day
Two Fingerz Up è
Nella mia infanzia ricordo poco
Quello che so l'ho appreso dalle foto e da mamma che dice che ero diavolo
Ma io so che i ricordi
Sono amplificati come la voce dentro al megafono e arrivano distorti
Tu-tutto è desinato a cadere
Siamo gli stessi mattoni nello stesso muro dai tempi di The Wall
Per questo gli accordi li metto nero su bianco come Elton John a letto con Ru Paul
Dico: non mi prendere troppo sul serio
Dico: non mi vendo per entrare nel tuo stereo
Dico: la verità è che siamo troie, con il giusto assegno
Arrivi a fare Pop Porno anche se sei Il Genio
Due per chi è tradito
Due con il doppio dito
Due con la fede
Due per chi non ci crede
Due per chi sbriciola Hash
Due per chiede Cash
Two Fingerz Up è due come Fuck
Due dita per chi vince
Due per chi stringe e fuma
Due nel letto da sola
Due che ti infili in gola
Due per la O di Ok
Due per il V-Day
Two Fingerz Up è due come Fuck

Два

Я помню только то, что пою
Кто-то делает фото, снимает видео
Кто-то оставляет записки на холодильнике
Лично я никогда ничего не помню
Фиш, запомни, что...
В предыдущем альбоме я верил, что можно поставить на радио
Умную песню, как у Коки и Ренато
Но люди из всего, что я написал, помнят только "телка ртом вытворяет... всякое"
Не привязывайся ко мне,
Я не тот, о ком пишу, ты путаешь меня с теми, кто читает рэп
Дэн-Ти не существует, как мираж,
Вживую я разочаровываю, даю короткие ответы, как в сообщениях
Моя память не простирается дальше, чем на четверть часа от настоящего момента
Поэтому я не обольщаюсь, что ты слушаешь то, что я говорю
Мне достаточно, чтобы ты запомнила мое имя и купила этот CD
Два для тех, кого предали
Два с двойным пальцем
Два с обручальным кольцом
Два для тех, кто не верит
Два для тех, кто крошит гашиш
Два, чтобы просить денег
Two Fingerz Up - это два, как Fuck
Два пальца для победителя
Два для тех, кто затягивается и курит
Два в постели в одиночестве
Два, которые ты берешь в рот
Два для буквы О в слове Ok
Два для Дня Святого Валентина
Two Fingerz Up это
Из своего детства я мало что помню
То, что я знаю, я узнал из фотографий и от мамы, которая говорит, что я был дьяволенком
Но я знаю, что воспоминания
Усилены, как голос в мегафоне, и доходят искаженными
Всё обречено на разрушение
Мы - те же кирпичи в той же стене со времен The Wall
Поэтому аккорды я записываю чёрным по белому, как Элтон Джон в постели с Ру Полом
Я говорю: не принимай меня слишком всерьез
Я говорю: я не продаюсь, чтобы попасть в твой стереопроигрыватель
Я говорю: правда в том, что мы все шлюхи, с правильной суммой
Ты можешь делать поп-порно, даже если ты Гений
Два для тех, кого предали
Два с двойным пальцем
Два с обручальным кольцом
Два для тех, кто не верит
Два для тех, кто крошит гашиш
Два, чтобы просить денег
Two Fingerz Up - это два, как Fuck
Два пальца для победителя
Два для тех, кто затягивается и курит
Два в постели в одиночестве
Два, которые ты берешь в рот
Два для буквы О в слове Ok
Два для Дня Святого Валентина
Two Fingerz Up - это два, как Fuck