Two Fingerz - Finto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Fingerz - Finto




Finto
Фальшивка
Roofio, tutto finto, le trombe di questo pezzo? Tutto finto.
Руфио, всё фальшиво, эти трубы в этом треке? Всё фальшиво.
L'unica cosa vera è la finzione tutto il resto è finto
Единственное, что реально, это притворство, всё остальное фальшивка.
(DanT)
(DanT)
Lui spinge lei spinge Two Fingerz, dove ti portano un paio di tette finte
Он жмёт, она жмёт, Two Fingerz, я знаю, куда тебя приведет пара фальшивых сисек.
La fortuna ha il vento in poppa
Удача сопутствует.
E tutti vorrebbero toccarle come la poppa
И все хотели бы потрогать их, как попку.
cos'è che succede dietro le quinte
Я знаю, что происходит за кулисами.
Lei non va in bagno a ritoccarsi il rimmel
Она не идёт в туалет, чтобы поправить тушь.
Aspettami bambina, ti farò diventare velina
Подожди меня, малышка, я сделаю тебя звездой.
Tutto filerà liscio come con l'arbitro Collina
Всё пройдет гладко, как с судьей Коллиной.
Le chiamano dinamiche d'inserimento in un contesto sociale,
Их называют динамикой интеграции в социальный контекст.
Ho un forte bisogno di inserirmi, baby fammi entrare.
У меня есть сильная потребность интегрироваться, детка, впусти меня.
Non sono più un bimbo e a certe dinamiche non mi ci abbasso
Я больше не ребенок, и на некоторые уловки я не подпадаю.
Non sono bravo al limbo
Я не очень хорош в лимбо.
E sono sempre meno me
И я всё меньше остаюсь собой.
Come vuoi tu perché ho visto che gira bene da quando fingo
Как хочешь ты, потому что я заметил, что всё идет хорошо с тех пор, как я притворяюсь.
L'unica cosa vera è la finzione tutto il resto è finto (Nesli)
Единственное, что реально, это притворство, всё остальное фальшивка. (Nesli)
Vorrei solo verità
Я хочу только правды.
Tu sei pronto a farlo
Ты готов это сделать?
Lucido abbastanza mentre ti parlo
Достаточно трезв, пока говорю с тобой.
Fuori un mondo che vorrei cambiare ma non posso
Снаружи мир, который я хотел бы изменить, но не могу.
Entro sulla base sono un colosso
Вхожу на бит, я колосс.
Solo finzione, solo sapessi quanto male fa non lo faresti
Только притворство, если бы ты знала, как это больно, ты бы не делала этого.
Vivo la vita, non la decido a tavolino al posto mio non la farò vivere a un manichino finto
Я живу жизнью, а не решаю за столом, вместо меня манекен не будет жить моей жизнью, фальшивой.
Finto punto quelli con la maschera sempre in volto
Высмеиваю тех, кто всегда в маске.
Non chiedo molto
Я не прошу многого.
Torto tutto il meglio cosa rimane, solo rimare
Испортил всё самое лучшее, что осталось, только рифмовать.
La verità, profondità del mare ora che non vale più niente
Правда, глубина моря, теперь, когда она ничего не стоит.
Quanto ti costa essere veramente con un perdente
Сколько тебе стоит быть по-настоящему с неудачником?
Tutto il resto è finto
Всё остальное фальшивка.
L'unica cosa vera è la finzione tutto il resto è finto Tutto il resto è finto
Единственное, что реально, это притворство, всё остальное фальшивка. Всё остальное фальшивка.
Mi chiedono di scrivere cose divertenti
Меня просят писать забавные вещи.
La gente vuole ridere
Люди хотят смеяться.
Io odio chi mi dice che devo scrivere
Я ненавижу, когда мне говорят, что я должен писать.
Anche perché la faccia la metti te
Тем более, что лицо ставишь ты.
Io fingo lei finge lui finge two fingerz (Nesli)
Я притворяюсь, она притворяется, он притворяется, Two Fingerz. (Nesli)
Tutto il resto è finto e io non l'ho accettato
Всё остальное фальшивка, и я этого не принял.
Non l'ho capito
Я этого не понял.
Resto vero, resto ispirato
Остаюсь настоящим, остаюсь вдохновленным.
Nesli nel posto, consumato
Nesli на месте, измотан.
Questo è reale
Это реально.
Questo rimane, le mie parole, le nostre parole.
Это остается, мои слова, наши слова.






Attention! Feel free to leave feedback.