Lyrics and translation Two Fingerz - Fiori nei cannoni
Fiori
nei
cannoni
Цветы
в
пушках
Two
Fingerz
ft.
Dargen
D'Amico
& Sewit
Villa
Two
Fingerz
ft.
Dargen
D'Amico
& Sewit
Вилла
(Espiro
pace-pace
dai
polmoni)
(Выдыхаю
мир
- мир
из
легких)
(Espiro
pace-pace
dai
polmoni)
(Выдыхаю
мир
- мир
из
легких)
L'inferno
è
dove
vivi
Ад
- это
то
место,
где
вы
живете
Fra
bambole
e
giocattoli
esplosivi.
Между
куклами
и
игрушками.
Bisognerà
darsi
degli
obiettivi,
Нужно
ставить
перед
собой
цели,
Ma
forse
qua
è
già
un
traguardo
se
se
se
sopravvivi.
Но,
может
быть,
здесь
уже
есть
веха,
если
если
выживешь.
E
se
mi
guardo
intorno
non
ho
niente
di
mio.
И
если
я
оглядываюсь,
у
меня
нет
ничего
своего.
E
Infondo
solamente
valide
ragioni.
И
я
настаиваю
только
на
веских
причинах.
La
scelta
giusta
non
dà
mai
guadagno
Правильный
выбор
никогда
не
дает
выигрыша
Io
(io
io)
metto
fiori
nei
cannoni.
Я
(я)
кладу
цветы
в
пушки.
(Non
mettetemi
fra
i
cattivi
ma.ma
nemmeno
fra
i
buoni
(Не
ставьте
меня
в
число
злодеев
ma.ma
даже
среди
хороших
Non
mi
metto
a
giudicare
ma.capisco
le
tue
ragioni
Я
не
осуждаю,
но.я
понимаю
ваши
причины
Io
io
io
espiro
pace
dai
polmoni
Я
выдыхаю
мир
из
легких
Fai
come
me
che
metto
fiori
nei
cannoni.)
Сделай
так,
как
я
кладу
цветы
в
пушки.)
Io
sono
solo
un
passeggero
in
un
universo
parallelo
Я
всего
лишь
пассажир
в
параллельной
вселенной
Se
chiudo
gli
occhi
tocco
l'infinito
e
se
li
riapro
torno
zero.
Если
я
закрою
глаза,
я
прикоснусь
к
бесконечности,
и
если
я
снова
открою
их,
я
вернусь
к
нулю.
In
testa
ho
rivoluzioni:
datemi
soldati
e
plotoni,
В
голове
у
меня
революции:
дайте
мне
солдат
и
взводы,
Armi
sì,
ma
non
munizioni
(metto
fiori
nei
cannoni).
Оружие
да,
но
не
боеприпасы
(я
кладу
цветы
в
пушки).
Non
ho
proiettili,
ho
parole
У
меня
нет
пуль,
у
меня
есть
слова
La
mia
bocca
è
un
mi-trrragliatore.
Мой
рот-Ми-тррррализатор.
Pace
e
Amore
Мир
и
любовь
Pace
fra
gli
uomini
e
Amore
con
le
signore.
Мир
между
мужчинами
и
любовь
с
дамами.
Pappagalli
verdi
che
volano.
Зеленые
попугаи
летают.
Bazooka
che
sparano
rose.
Базуки
стреляют
розами.
Io
non
lancio
bombe
a
mano,
lancio
bouquet
come
le
spose.
Я
не
бросаю
ручные
гранаты,
я
бросаю
букеты,
как
невесты.
Non
ce
l'ho
con
te
se
sei
costretto
a
rubare
per
un
pezzetto
di
pane;
Я
не
злюсь
на
тебя,
если
ты
вынужден
украсть
кусок
хлеба;
Se
sei
costretto
a
rapire
un
medico.p-p-per
farti
curare.
Если
вы
вынуждены
похитить
врача.п-п
- чтобы
тебя
вылечили.
Non
ce
l'ho
con
te
se
sei
costretto
a
sparare
perché
non
vogliono
farti
votare.
Я
не
злюсь
на
тебя,
если
тебя
заставляют
стрелять,
потому
что
они
не
хотят,
чтобы
ты
голосовал.
Non
ce
l'ho
con
te.
No
ti
prego,
non
colpire
anche
me.
Я
не
злюсь
на
тебя.
Нет,
пожалуйста,
не
бей
и
меня.
Io
sono
un
turista
innocente,
non
c'entro
niente
Я
невинный
турист,
я
тут
ни
при
чем.
Come
il
dieci
nel
tre
Как
десять
в
три
E
sono
entrato
qui
dentro
solo
per
riposare
un
momento
e
bere
un
tè.
И
я
зашел
сюда,
чтобы
немного
отдохнуть
и
выпить
чаю.
Ascolta
me:
la
vita
è
una,
per
fortuna,
meno
male.
Послушай
меня:
жизнь-это,
к
счастью,
меньшее
зло.
Metti
i
fiori
nei
cannoni
e
sentirai
meno
male.
Положите
цветы
в
пушки,
и
вы
почувствуете
меньше
боли.
Fiori
nei
cannoni
— Two
Fingerz
ft.
Dargen
D'Amico
& Sewit
Villa
Цветы
в
пушках-Two
Fingerz
ft.
Dargen
D'Amico
& Sewit
Вилла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.