Lyrics and translation Two Fingerz - Piu' Vuoi - Original

Piu' Vuoi - Original

Più vuoi meno avrai
Più vuoi meno avrai
Ripetete con me
(Ripetiamo con te)
La vita è fatica
(La vita è fatica)
E se va bene a te
(E se va bene a te)
Io non me la prendo mica
(Io non me la prendo mica)
Ripetete con me
(Ripetiamo con te)
La vita è fatta di mete
(La vita è fatta di mete)
E ci vuole fatica per guadagnare
Qualche centrimetro di vita come le diete
Ripetete
Ripetete con me
(Ripetiamo con te)
La vita è fatica
(La vita è fatica)
E se va bene a te
(E se va bene a te)
Io non me la prendo mica
Più vuoi meno avrai
Più vuoi meno avrai
Più vuoi meno avrai
(Saranno i problemi che hai)
Tutti aspettano qualcosa
Tu la domenica per la partita
Io perché ci si riposa
è diventato così normale aspettare
Che la gente fa ritardo per arrivare puntuale
Da bambino aspettavi le feste e i compleanni
Da adolescente il motorino e dopo la patente
Ma quando superi i 20 anni devi darti traguardi
O ti lasci portare via dalla corrente
C'è chi aspetta le vacanze e i fine settimana lunghi
Chi lavora per comprare Gucci, Fendi e Prada
Se dipendesse solamente da una borsa
La felicità l'avrei già comprata
Ripetete con me
(Ripetiamo con te)
La vita è fatica
Ed era meglio andare a scuola (sì!)
Il guaio è che ci arrivi quando fai l'operaio
Più vuoi meno avrai
Più vuoi meno avrai
Più vuoi meno avrai
(Saranno i problemi che hai)
Più vuoi qualcosa meno l'avrai, nana
Io aspetto solo la metropolitana
Chi si aspetta troppo
Guadagna sempre poco
Se tanto mi da tanto
Guadagneremmo un botto
E fino a quando qualcuno non mi proverà il contrario
Non mi arrenderò al divano, al telecomando, alla sdraio
Ma credo che sbatterò la testa ancora, e ancora e ancora
Come una mosca sul vetro
(C'è chi crede che più aspetti)
Più sarà grande il regalo che avrai
(E chi crede che lo apprezzi)
Soltanto fino a quando ancora non ce l'hai
In effetti il motorino l'ho chiuso in cantina
E la patente l'ho comprata per fare prima
Ho una mia convinzione
O forse occupo solo il tempo da qui alla pensione
(Quello che vuoi lo avrai se non insisterai)
(Ripetete insieme a me)
(Ripetiamo insieme a te)
(Più vuoi meno avrai)
(Più vuoi meno avrai)
(Più vuoi meno avrai)
(Saranno i problemi che avrai)
(Più vuoi meno avrai)
(Più vuoi meno avrai)
(Più vuoi meno avrai)
(Saranno i problemi che avrai)
(Mettete a letto i vostri bambini)
(Questa non è musica per ragazzini)
(Devi imparare a aspettare zio!)
(È una cosa elementare se la dico io)
(Mettete a letto i vostri bambini)
(Questa non è musica per ragazzini)
(Devi imparare a aspettare zio!)
(È una cosa elementare se la dico io)

Больше Хочешь - Оригинал

Чем больше хочешь, тем меньше получишь, детка
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, детка
Повторяй за мной
(Повторяем за тобой)
Жизнь — это труд
(Жизнь — это труд)
И если тебе везет
(И если тебе везет)
Я не обижаюсь, крошка
(Я не обижаюсь, крошка)
Повторяй за мной
(Повторяем за тобой)
Жизнь состоит из целей
(Жизнь состоит из целей)
И нужно потрудиться, чтобы заработать
Хоть пару сантиметров жизни, как на диете
Повторяй
Повторяй за мной
(Повторяем за тобой)
Жизнь — это труд
(Жизнь — это труд)
И если тебе везет
(И если тебе везет)
Я не обижаюсь, крошка
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
(Это, наверное, из-за твоих проблем)
Все чего-то ждут
Ты ждешь воскресенья, чтобы посмотреть матч
Я жду его, чтобы отдохнуть
Ожидание стало настолько привычным
Что люди опаздывают, чтобы прийти вовремя
В детстве ты ждала праздников и дней рождения
В подростковом возрасте — мопеда, а потом прав
Но когда тебе исполняется 20, нужно ставить цели
Или тебя унесет течением
Кто-то ждет отпуска и долгих выходных
Кто-то работает, чтобы купить Gucci, Fendi и Prada
Если бы счастье зависело только от сумки
Я бы его уже купил
Повторяй за мной
(Повторяем за тобой)
Жизнь — это труд
Лучше бы я ходил в школу (да!)
Беда в том, что ты понимаешь это, когда становишься рабочим
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
(Это, наверное, из-за твоих проблем)
Чем больше чего-то хочешь, тем меньше получишь, малышка
Я жду только метро
Кто слишком многого ждет
Всегда мало получает
Если много дашь — много получишь
Мы бы получили кучу всего
И пока кто-нибудь не докажет мне обратное
Я не сдамся дивану, пульту, шезлонгу
Но, думаю, я буду биться головой еще, и еще, и еще
Как муха об стекло
(Кто-то верит, что чем дольше ждешь)
Тем больше подарок, который получишь
(И кто-то верит, что ты ценишь его)
Только пока он у тебя еще нет
На самом деле, свой мопед я запер в подвале
А права купил, чтобы быстрее добираться
У меня есть свое убеждение
Или, может, я просто убиваю время до пенсии
(Ты получишь то, что хочешь, если не будешь настаивать)
(Повторяйте вместе со мной)
(Повторяем вместе с тобой)
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь)
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь)
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь)
(Это, наверное, из-за твоих проблем)
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь)
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь)
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь)
(Это, наверное, из-за твоих проблем)
(Уложите своих детей спать)
(Это не музыка для детей)
(Ты должен научиться ждать, парень!)
(Это элементарно, если говорю я)
(Уложите своих детей спать)
(Это не музыка для детей)
(Ты должен научиться ждать, парень!)
(Это элементарно, если говорю я)