Lyrics and translation Two Fingerz - Plastic Man

Plastic Man

Tu e la tua donna sembrate Barbie e Ken
Plastic girl, plastic man
Tu e la tua donna sembrate Barbie e Ken
Plastic girl, plastic man
Che bella vita, che bel lavoro che hai
Che bel lavoro che fai
Cene stellate, vacanze alle Hawaii
Uomo in camicia vestito sempre al top
Tutto perfetto, sembri fatto a Photoshop
E quanti soldi c'hai!?
E quante te ne fai!? Neanche le conti!
E quello che non hai al massimo te lo compri
Nella fabbrica di plastica
Dove fanno quelli come te
Nella fabbrica di plastica
Nascono nuovi plastic girl, plastic man
Tu e la tua donna siete Barbie e Ken
Plastic girl, plastic man
Tutto sembra bello ma di vero cosa c'è?
Plastic girl, plastic man
Penso vado a casa sua e lo uccido: "Dlin Dlong, chi è?"
Consegna ad omicidio!
Alla tua festa zero persone vere
Mi sento un uomo solo nel museo delle cere
Vestito impresentabile
La tua Barbie mi vede e rimane a bocca aperta: bambola gonfiabile
Uomo in camicia, quelli come te me io li mangio a colazione, uovo in camicia!
Tu vuoi fare il macho, quale Mister Boombastic
Uomo di gomma: Mister Fantastic
Tu pieno di soldi, lei una principessa
Visti insieme siete la bella e la bestia
Anzi un cesso e una sgualdrina
La coppia dell'anno: Albagno e Romina!
Odio la tua vita perfetta, mette in risalto la mia vita di merda
Mi sento un nano in mezzo ai giganti, la stessa sensazione di Brunetta
Quelli come te rispetto a quelli come me vanno avanti
E' una questione di capitale
Ma quelli come me rispetto a quelli come te non si possono comprare!
Nella fabbrica di plastica
Dove fanno quelli come te
Nella fabbrica di plastica
Nascono nuovi plastic girl, plastic man
Tu e la tua donna siete Barbie e Ken
Plastic girl, plastic man
Tutto sembra bello ma di vero cosa c'è?
Plastic girl, plastic man
Plastic man
Plastic
Plastic man
Plastic

L'homme en plastique

Toi et ta femme, vous ressemblez à Barbie et Ken
Fille en plastique, homme en plastique
Toi et ta femme, vous ressemblez à Barbie et Ken
Fille en plastique, homme en plastique
Quelle belle vie, quel beau travail tu as
Quel beau travail tu fais
Des dîners étoilés, des vacances à Hawaï
Un homme en chemise, toujours habillé au top
Tout est parfait, tu as l'air d'être fait avec Photoshop
Et combien d'argent as-tu!?
Et combien tu en dépenses!? Tu ne les comptes même pas!
Et ce que tu n'as pas, au maximum, tu le rachètes
Dans l'usine de plastique
Où ils font ceux comme toi
Dans l'usine de plastique
Naissent de nouvelles filles en plastique, hommes en plastique
Toi et ta femme, vous êtes Barbie et Ken
Fille en plastique, homme en plastique
Tout semble beau, mais qu'y a-t-il de vrai?
Fille en plastique, homme en plastique
Je pense que je vais aller chez lui et le tuer: "Dlin Dlong, qui est-ce?"
Livraison par meurtre!
A ta fête, zéro personne réelle
Je me sens comme un homme seul dans le musée des cires
Habillé de façon imprésentable
Ta Barbie me voit et reste bouche bée: poupée gonflable
Homme en chemise, ceux comme toi, je les mange au petit déjeuner, œuf en chemise!
Tu veux faire le macho, quel Mister Boombastic
Homme en caoutchouc: Mister Fantastic
Toi plein d'argent, elle une princesse
Vous êtes ensemble la belle et la bête
Ou plutôt un clochard et une petite putain
Le couple de l'année: Albagno et Romina!
Je déteste ta vie parfaite, elle met en lumière ma vie de merde
Je me sens comme un nain au milieu des géants, la même sensation que Brunetta
Ceux comme toi, par rapport à ceux comme moi, ils avancent
C'est une question de capital
Mais ceux comme moi, par rapport à ceux comme toi, ne peuvent pas être achetés!
Dans l'usine de plastique
Où ils font ceux comme toi
Dans l'usine de plastique
Naissent de nouvelles filles en plastique, hommes en plastique
Toi et ta femme, vous êtes Barbie et Ken
Fille en plastique, homme en plastique
Tout semble beau, mais qu'y a-t-il de vrai?
Fille en plastique, homme en plastique
Homme en plastique
Plastique
Homme en plastique
Plastique