Lyrics and translation Two Fingerz - Quanti danti

Quanti danti

Quanti vedono il mondo come Danti
Non siate timidi prego fatevi avanti
Prendete come modello altri cantanti
Ma io vorrei essere te, e io vorrei essere altri!

Se fossi bello e intonato come Tiziano Ferro
Magari farei milioni con le canzoni ma
Ma non sono bello e non canto canzoni
Perché non so prendere le note. Come i secchioni!

In italia va il calcio, non so calciare
Ma nel rap Special One come Mourinho
Ma purtroppo per parlare solo RAP
E in Italia frutta poco come Ronaldinho

Two Fingerz Up come il treno (two, two)
Tira su due dita al cielo come antenne (su, su)
Qui ci vedi sopra il digitale terrestre
Veniamo dallo spazio con il suono digitale terrestre!

Non avrai creduto a quella storia delle Barby
Io sono come te, come me, come altri
Spesso l' apparenza confonde
Io sono più di quello che vedi Baby TU MI TRANSFORMERS

Rit.
Quanti quanti quanti vorrebbero essere me,
Vorrebbero essere te, vorrebbero essere altri altri
Sono davvero contento per te
Ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

Roofio dice che ha sbagliato mestiere
Non doveva fare il produttore il pasticcere
Lui voleva essere il nuovo Del Piero ma
L'unico bianco e nero che vede è quello delle tastiere

Io sono Daniele faccio il rapper ma mi han detto
Di non dire cosa faccio di mestiere
Perché è imbarazzante, perdo credibilità
Ma io faccio tagli mica spaccio crack!

In fondo c'è chi ha iniziato come cassiera Giusy
(Ah conosco i tuoi pezzi ad occhi chiusi)
Se-se-sono un tuo fan fidati da quando stavi
All' Esselunga, ti prego autografami la Fidaty!

Io non so nemmeno come comportarmi
Ma se vuoi ho dei consigli da darti
Prenditi come modello altri cantanti
Non fare come Roofio non fare come Danti

Io non so nemmeno come comportarmi
Ma se vuoi ho dei consigli da darti
Prenditi come modello altri cantanti
Non fare come Roofio non fare come Danti

Rit.
Quanti quanti quanti vorrebbero essere me,
Vorrebbero essere te, vorrebbero essere altri altri
Sono davvero contento per te
Ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

Sono davvero contento per te
Sono davvero contento per te

Combien de Danti

Combien voient le monde comme Danti
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît, avancez
Prenez d'autres chanteurs comme modèles
Mais moi, j'aimerais être toi, et j'aimerais être les autres !

Si j'étais beau et juste comme Tiziano Ferro
Peut-être que je ferais des millions avec des chansons, mais
Mais je ne suis pas beau et je ne chante pas de chansons
Parce que je ne sais pas prendre les notes. Comme les intellos !

En Italie, c'est le football qui marche, je ne sais pas jouer au foot
Mais dans le rap, je suis le Special One comme Mourinho
Mais malheureusement, pour ne parler que de RAP
Et en Italie, ça rapporte peu, comme Ronaldinho

Two Fingerz Up comme le train (two, two)
Lève deux doigts au ciel comme des antennes (haut, haut)
Ici tu nous vois sur la TNT
On vient de l'espace avec le son numérique terrestre !

Tu n'as pas cru à cette histoire de Barbie
Je suis comme toi, comme moi, comme les autres
Souvent l'apparence est trompeuse
Je suis plus que ce que tu vois Baby, JE ME TRANSFORME

Refrain :
Combien combien combien voudraient être moi,
Voudraient être toi, voudraient être d'autres
Je suis vraiment content pour toi
Mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Je-je-suis vra-vra-vraiment con-con-content pour toi
Mais-mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Je-je-suis vra-vra-vraiment con-con-content pour toi
Mais-mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Je-je-suis vra-vra-vraiment con-con-content pour toi
Mais-mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Roofio dit qu'il s'est trompé de métier
Il n'aurait pas dû être producteur, mais pâtissier
Il voulait être le nouveau Del Piero mais
Le seul noir et blanc qu'il voit, c'est celui des claviers

Je suis Daniele, je suis rappeur, mais on m'a dit
De ne pas dire ce que je fais dans la vie
Parce que c'est embarrassant, je perds en crédibilité
Mais je fais des coupes, je ne vends pas de crack !

Au fond, il y a ceux qui ont commencé comme caissière, Giusy
(Ah je connais tes morceaux par cœur)
Je-je suis un de tes fans, crois-moi, depuis que tu étais
À l'Esselunga, s'il te plaît, dédicace-moi ma carte Fidaty !

Je ne sais même pas comment me comporter
Mais si tu veux, j'ai des conseils à te donner
Prends d'autres chanteurs comme modèles
Ne fais pas comme Roofio, ne fais pas comme Danti

Je ne sais même pas comment me comporter
Mais si tu veux, j'ai des conseils à te donner
Prends d'autres chanteurs comme modèles
Ne fais pas comme Roofio, ne fais pas comme Danti

Refrain :
Combien combien combien voudraient être moi,
Voudraient être toi, voudraient être d'autres
Je suis vraiment content pour toi
Mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Je-je-suis vra-vra-vraiment con-con-content pour toi
Mais-mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Je-je-suis vra-vra-vraiment con-con-content pour toi
Mais-mais je n'arrive pas à me contenter de ça !

Je suis vraiment content pour toi
Je suis vraiment content pour toi