Lyrics and translation Two Fingerz - Un ritornello che fa'

Un ritornello che fa'

Ho un ritornello in testa che fa...
E finchè non lo canto non se ne va...
Questo dannato fa fa fa fa fa
(Che)che mi occupa la testa la testa la... e fa fa fa fa fa fa fa...
E vedo tutti come belle persone se
Se stanno fuori dalla zona mia
Se si avvicinano vedo i difetti
Devo ringraziare la mia miopia
E tutti mi dicono che devo capire
Perché non è mai il momento buono di uscire
Mi dicono: "Dan sei forte, Dan sei il meglio"
Si ma poi non mi dan 2 lire
E non ci serve una mano per gestire le nostre prateche e
Abbiamo una gestione indi
Una indi-gestione per le discografiche e
E canto quello che mi va, non quello che funziona
E se va allora avrò in testa una corona come un re
Ma per ora al posto della corona
(Rit.)
Ho un ritornello in testa che fa...
E finchè non lo canto non se ne va...
Questo dannato fa fa fa fa fa
(Che)che mi occupa la testa la testa... e fa fa fa fa fa fa
E ogni storia che racconto la faccio più grande
Lo slogan del momento: fallo più grande
Le labbra il seno: fallo più grande
Lei va in jamaika per un fallo più grande
Non voglio mica essere fraiteso
Voglio solo che date il giusto peso a quello che faccio
Non fate come il salumiere che prima ti mette in più poi ti chiede: "lasio?"
La verità è che voglio sapere prima non a fatto compiuto
è come fare l'amore con una donna che vuole un bebè
E dice "non prendo la pillola" dopo che sei venuto
E è ok, se il salumiere mi avesse detto prima delle 2 fette
E la ragazza me l'avesse detto prima della pillola
Avremmo meno pancia sia io che lei...
(Rit.)
Ho un ritornello in testa che fa...
E finchè non lo canto non se ne va...
Questo dannato fa fa fa fa fa
(Che)che mi occupa la testa la testa la... e fa fa fa fa fa fa
E scrivo frasi a caso
Ti do fotografie
Di un mondo che va a caso
Come le lotterie
Canto di quel fa fa fa fa fa
Che mi occupa la testa la testa e fa fa fa fa fa fa fa fa
(Eeh occupa la) e fa fa fa fa fa fa fa fa
(Eeh occupa la) e fa fa fa fa fa fa fa fa
(Eeh occupa la) e fa fa fa fa fa fa fa fa
Eeh eeeh eeh fa fa fa fa fa fa fa fa fa

Припев, который...

У меня в голове припев, который...
И пока я его не спою, он не уйдет...
Этот чертов фа фа фа фа фа
(Который) занимает мою голову, голову... и фа фа фа фа фа фа фа...
И все кажутся мне хорошими людьми, если
Если они находятся вне моей зоны
Если они приближаются, я вижу недостатки
Должен поблагодарить свою близорукость
И все говорят мне, что я должен понять
Почему сейчас неподходящий момент, чтобы выйти
Мне говорят: "Дэн, ты крут, Дэн, ты лучший"
Да, но потом мне не дают ни копейки
И нам не нужна помощь, чтобы управлять нашими делами, и
У нас независимое управление
Не-зависимое переваривание для звукозаписывающих компаний, и
И я пою то, что хочу, а не то, что работает
И если получится, то у меня на голове будет корона, как у короля
Но пока вместо короны
(Припев)
У меня в голове припев, который...
И пока я его не спою, он не уйдет...
Этот чертов фа фа фа фа фа
(Который) занимает мою голову, голову... и фа фа фа фа фа фа
И каждую историю, которую я рассказываю, я делаю больше
Слоган момента: сделай больше
Губы, грудь: сделай больше
Она едет на Ямайку за членом побольше
Я не хочу быть неправильно понятым
Я просто хочу, чтобы вы придали должное значение тому, что я делаю
Не делайте как продавец, который сначала кладет больше, а потом спрашивает: "оставить?"
Правда в том, что я хочу знать заранее, а не по факту
Это как заниматься любовью с женщиной, которая хочет ребенка
И говорит: "я не принимаю таблетки" после того, как ты кончил
И все было бы хорошо, если бы продавец сказал мне до этих двух кусков
И девушка сказала бы мне до того, как дело дойдет до таблеток
У нас было бы меньше живота, и у меня, и у нее...
(Припев)
У меня в голове припев, который...
И пока я его не спою, он не уйдет...
Этот чертов фа фа фа фа фа
(Который) занимает мою голову, голову... и фа фа фа фа фа фа
И я пишу случайные фразы
Я даю тебе фотографии
Мира, который идет наобум
Как лотереи
Я пою об этом фа фа фа фа фа
Который занимает мою голову, голову, и фа фа фа фа фа фа фа фа
(Занимает ее) и фа фа фа фа фа фа фа фа
(Занимает ее) и фа фа фа фа фа фа фа фа
(Занимает ее) и фа фа фа фа фа фа фа фа
Эээ эээ эээ фа фа фа фа фа фа фа фа фа