pagina di diario - MARTEtranslation in Russian
La
mattina
zero
voglia
Утром
совсем
нет
желания
Un
ticchettio
che
mi
riprende
Тиканье
меня
будит
Sono
stanca
tutto
il
giorno
Я
устала
весь
день
E
la
mia
testa
è
un
po'
che
pende
И
моя
голова
немного
клонится
Colazione
non
la
faccio
Завтракать
не
буду
Questa
è
una
mia
decisione
Это
моё
решение
Un'abitudine
non
cambia
Привычка
не
меняется
Anche
se
cambi
le
persone
Даже
если
меняются
люди
Stanno
attorno,
la
pressione
Они
вокруг,
давление
Che
mi
porge
quella
mano
Которое
протягивает
мне
руку
Ne
ho
abbastanza
di
sto
mondo
Мне
довольно
этого
мира
Di
arrabbiarmi
sempre
invano
Злиться
всегда
напрасно
Quindi
fuggo,
corro
Поэтому
я
убегаю,
бегу
L'autobus
mi
prende
in
braccio
Автобус
обнимает
меня
Tutti
guardano
se
salgo
Все
смотрят,
как
я
сажусь
Compagnia
per
il
mio
viaggio
Компания
для
моего
путешествия
Con
lo
zaino
su
una
spalla
Со
рюкзаком
на
плече
Guardo
un'altra
direzione
Смотрю
в
другом
направлении
La
scuola
è
sempre
bella
Школа
всегда
прекрасна
Solamente
a
ricreazione
Только
на
перемене
Giuro
voglio
che
finisca
Клянусь,
я
хочу,
чтобы
это
закончилось
Spero
che
Dio
esista
Надеюсь,
что
Бог
существует
Ho
pregato
così
tante
volte
Я
молилась
так
много
раз
Che
mi
fanno
pacifista
Что
меня
считают
пацифисткой
Mia
madre
se
ne
infischia
Моей
матери
всё
равно
Mio
padre
che
si
eclissa
Мой
отец,
который
исчезает
Solo
problemi
ed
Только
проблемы
и
Io
li
annoto
su
una
lista
Я
записываю
их
в
список
Tipo
un
check
delle
cose
Как
проверка
вещей
Che
mancano
dentro
casa
Которых
не
хватает
дома
Al
primo
posto
ci
sei
tu
На
первом
месте
ты
Che
da
piccola
mi
hai
abbandonata
Который
бросил
меня
в
детстве
Nel
mio
diario
non
c'è
В
моём
дневнике
нет
Un'altra
riga
per
te
Другой
строчки
для
тебя
Colmo
gli
spazi
che
avanzano
Заполняю
оставшиеся
пробелы
Nuove
parole
che
danzano
Новые
слова,
которые
танцуют
Nel
mio
diario
non
c'è
В
моём
дневнике
нет
Un'altra
riga
per
te
Другой
строчки
для
тебя
Senza
gli
spazi
che
avanzano
Без
оставшихся
пробелов
Nemmeno
le
pagine
piangono
Даже
страницы
не
плачут
Io
sentivo
la
paura
Я
чувствовала
страх
Tornando
tra
quattro
mura
Возвращаясь
в
четыре
стены
Porte
senza
serratura
Двери
без
замка
E
la
vita
è
ancora
più
dura
И
жизнь
ещё
тяжелее
Ti
conquisterai
fiducia
Ты
обретешь
доверие
Se
in
sto
gioco
tu
ci
esci
Если
выйдешь
из
этой
игры
E
solo
che
sei
ancora
bimbo
Но
ты
всё
ещё
ребенок
E
come
Peter
Pan
non
cresci
И
как
Питер
Пэн,
ты
не
растешь
Ho
sbavato
dell'inchiostro
Я
размазала
чернила
In
questa
pagina
che
scrivo
На
этой
странице,
которую
пишу
Pensavo
che
la
gomma
Думала,
что
резинка
Cancellasse
il
mio
destino
Сотрёт
мою
судьбу
Ed
invece
è
il
primo
А
это
первое
Che
ti
riduce
all'osso
Что
сводит
тебя
до
костей
Dentro
questo
libro
Внутри
этой
книги
Appunto
parti
di
un
percorso
Записываю
части
пути
Ancora
un
altro
giorno
Ещё
один
день
Resto
sola
con
il
mare
Остаюсь
одна
с
морем
Sola
come
un
cane
Одна,
как
собака
Che
non
sa
fare
a
nuotare
Которая
не
умеет
плавать
Salva
sulla
riva
Спасена
на
берегу
La
deriva
è
lontana
Дрейф
далеко
Decisiva
è
la
tana
Решающее
значение
имеет
логово
Per
chi
in
casa
rintana
Для
тех,
кто
прячется
дома
Ripara
al
danno
fatto
Чинит
нанесенный
ущерб
Non
esiste
il
dado
tratto
Нет
брошенного
жребия
Tratto
è
la
penna
che
scrive
Жребий
- это
ручка,
которая
пишет
Su
sto
foglio
che
poi
strappo
На
этом
листе,
который
я
потом
рву
L'ho
già
fatto
troppe
volte
Я
делала
это
слишком
много
раз
Ed
ancora
troppe
volte
sbaglio
И
ещё
слишком
много
раз
ошибаюсь
Butto
idee
giù
nel
cestino
Выбрасываю
идеи
в
мусорное
ведро
Senza
firmare
un
contratto
Не
подписывая
контракт
Nel
mio
diario
non
c'è
В
моём
дневнике
нет
Un'altra
riga
per
te
Другой
строчки
для
тебя
Colmo
gli
spazi
che
avanzano
Заполняю
оставшиеся
пробелы
Nuove
parole
che
danzano
Новые
слова,
которые
танцуют
Nel
mio
diario
non
c'è
В
моём
дневнике
нет
Un'altra
riga
per
te
Другой
строчки
для
тебя
Senza
gli
spazi
che
avanzano
Без
оставшихся
пробелов
Nemmeno
le
pagine
piangono
Даже
страницы
не
плачут
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.