MARTE - particolare - translation of the lyrics into German

particolare - MARTEtranslation in German




particolare
Besonders
Mi raccomando mamma
Mama, bitte
Non raccontarlo ad un'altra
Erzähl es keiner anderen
Che mi son' fatto un'altra canna
Dass ich mir noch einen Joint gedreht habe
E sono fatto a palla
Und total breit bin
Che se ritorno a casa
Dass, wenn ich nach Hause komme
Dopo 'sta giornata
Nach diesem Tag
Tu mi sbatti fuori
Du mich rausschmeißt
E vago per la strada
Und ich auf der Straße umherirre
E non ho meta
Und kein Ziel habe
Ne ho pieni i coglioni
Ich habe die Schnauze voll
Di sta gente
Von diesen Leuten
E del pianeta
Und dem Planeten
Dovrei farvi fuori
Ich sollte euch auslöschen
Evitare che si ripeta
Verhindern, dass es sich wiederholt
Una storia di vita
Eine Lebensgeschichte
Passata sperando che un giorno
Verbracht in der Hoffnung, dass eines Tages
Qualcosa poi accada
Etwas passiert
E invece niente
Und stattdessen nichts
E dimmi, parti con me
Und sag mir, geh mit mir
Io sono particolare
Ich bin besonders
E non mi importa, anche se
Und es ist mir egal, auch wenn
Tu non lasciarmi mai andare
Du mich niemals gehen lässt
E sono a pezzi come un puzzle
Und ich bin zerbrochen wie ein Puzzle
Una foto, un ricordo, un quadro
Ein Foto, eine Erinnerung, ein Gemälde
Non cambiano mai la forma, no
Sie ändern nie ihre Form, nein
Tu sei bella da morire
Du bist wunderschön zum Sterben
Corona fatta di spine
Krone aus Dornen
I tuoi capelli si scompigliano
Deine Haare zerzausen sich
E baby, parti con me
Und Baby, geh mit mir
E sono particolare
Ich bin besonders
E non ti vedo da un po'
Und ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Tu non mi lasci mai andare
Du lässt mich nie gehen
Tienimi le mani
Halte meine Hände
E dopo parlami d'affetto
Und sprich danach liebevoll zu mir
Tipo, immaginavo
So wie, ich stellte mir vor
Il mondo steso sul mio letto
Die Welt liegt auf meinem Bett
Tu che fumi a stento
Du, die du kaum rauchst
E dopo me le spegni in faccia
Und sie dann in meinem Gesicht ausdrückst
Io che non vorrei
Ich, der ich nicht möchte
Ma giuro
Aber ich schwöre
Sei in ogni mia traccia
Du bist in jeder meiner Spuren
Ti prego musica
Ich bitte dich, Musik
Tu curami e proteggimi
Heile und beschütze mich
Che a volte penso
Denn manchmal denke ich
Sia diverso
Es ist anders
E non è facile
Und es ist nicht einfach
Portami in alto
Bring mich hoch
Poi di scatto puoi distruggermi
Dann kannst du mich plötzlich zerstören
Mentre fumo da solo
Während ich alleine rauche
Dentro ad una ABT
In einem ABT
Delle volte ti cola il tuo
Manchmal verläuft dein
Trucco Maybelline
Maybelline Make-up
Si lo so che non è lean
Ja, ich weiß, es ist kein Lean
Come se fossimo
Als wären wir
Pablo e Virginia a Medellín
Pablo und Virginia in Medellín
Ho visto chi per i G
Ich habe gesehen, wer für die Gs
Fa di tutto già dai 13
Alles tut, schon mit 13
Se te lo dico, fra tu credici
Wenn ich es dir sage, dann glaub mir
Se passo fanno
Wenn ich vorbeigehe, sagen sie
Oh mama
Oh Mama
Giriamo un'altra canna
Drehen wir noch einen Joint
Che siamo soli
Denn wir sind allein
E sai che baby
Und weißt du, Baby
Io non credo al karma
Ich glaube nicht an Karma
Ma tu tieni sempre un posto per me
Aber du hältst immer einen Platz für mich frei
Io che sono a pezzi
Ich, der ich zerbrochen bin
E l'ho fatto per te
Und ich habe es für dich getan
Io ti voglio perché hai un non so che
Ich will dich, weil du etwas hast
Che però sai fa parte di me
Das aber, weißt du, ein Teil von mir ist
Tu mi baci e mi chiedi perché
Du küsst mich und fragst mich, warum
Io ti bacio e ti chiamo baby
Ich küsse dich und nenne dich Baby
E baby, parti con me
Und Baby, geh mit mir
E sono particolare
Ich bin besonders
E non ti vedo da un po'
Und ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Tu non mi lasci mai andare
Du lässt mich nie gehen
Tienimi le mani
Halte meine Hände
E dopo parlami d'affetto
Und sprich danach liebevoll zu mir
Tipo, immaginavo
So wie, ich stellte mir vor
Il mondo steso sul mio letto
Die Welt liegt auf meinem Bett
Tu che fumi a stento
Du, die du kaum rauchst
E dopo me le spegni in faccia
Und sie dann in meinem Gesicht ausdrückst
Io che non vorrei
Ich, der ich nicht möchte
Ma giuro
Aber ich schwöre
Sei in ogni mia traccia
Du bist in jeder meiner Spuren
Mi sento pazzo
Ich fühle mich verrückt
Quando passo nelle piazze
Wenn ich über die Plätze gehe
Mi ritornano domande
Kommen mir wieder Fragen in den Sinn
Ma non so come rispondere
Aber ich weiß nicht, wie ich antworten soll
Voglio metterle da parte
Ich will sie beiseite legen
Sulla croce, con i chiodi
Auf dem Kreuz, mit den Nägeln
Vedo l'anima risorgere
Ich sehe die Seele auferstehen
E baby, parti con me
Und Baby, geh mit mir
E sono particolare
Ich bin besonders
E non ti vedo da un po'
Und ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Tu non mi lasci mai andare
Du lässt mich nie gehen
Tienimi le mani
Halte meine Hände
E dopo parlami d'affetto
Und sprich danach liebevoll zu mir
Tipo, immaginavo
So wie, ich stellte mir vor
Il mondo steso sul mio letto
Die Welt liegt auf meinem Bett
Tu che fumi a stento
Du, die du kaum rauchst
E dopo me le spegni in faccia
Und sie dann in meinem Gesicht ausdrückst
Io che non vorrei
Ich, der ich nicht möchte
Ma giuro
Aber ich schwöre
Sei in ogni mia traccia
Du bist in jeder meiner Spuren





Writer(s): Fabio Bolognesi, Tommaso Cantelli

MARTE - particolare
Album
particolare
date of release
04-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.