Two Ker feat. Ant - Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Two Ker feat. Ant - Vivo




Vivo
Alive
Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Alive (alive), the air caresses my hair
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
I write (I write), the pens look like jewels
Lino (lino), la seta purifica pelli
Linen (linen), the silk purifies skins
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli
I dodge (I dodge), the envy that sharpens the knives
Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Alive (alive), the air caresses my hair
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
I write (I write), the pens look like jewels
Lino (lino), la seta purifica pelli
Linen (linen), the silk purifies skins
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli
I dodge (I dodge), the envy that sharpens the knives
Vivo sempre solo, perché un po' mi piace
I always live alone, because I like it a little
Solo nel silenzio, troverò la pace
Only in silence, will I find peace
Mi trovo nel mondo dei grandi
I find myself in the world of grown-ups
Dove tutti posseggono armi
Where everyone owns weapons
Se poi fai una gara, è solo per la fama
If you then compete, it's only for fame
Se vuoi stare bene, poi l'invidia chiama
If you want to be well, then envy calls
Mi guardi da sotto gli spalti
You watch me from under the stands
Fai ressa per stare davanti
You crowd to be in front
Tutto è complicato, come un rompicapo
Everything is complicated, like a puzzle
Non ne vengo a capo, sono sigillato
I can't figure it out, I'm sealed
Tra le rime e il fiato, un sibilo affilato
Between rhymes and breath, a sharp hiss
Torno a casa armato, gioco all'impiccato
I come home armed, I play hangman
Lavoro ogni giorno per l'oro e del pane
I work every day for gold and bread
Tra codici e righe passo settimane
I spend weeks among codes and lines
Ma povero me (povero me)
But poor me (poor me)
Bevo caffè perché tanto è un cliché
I drink coffee because it's such a cliché
Sembra, una guerra come in
It seems, a war like in
Vietnam, stivali nella
Vietnam, boots in the
Melma, chi parte e poi chi
Mud, who leaves and then who
Resta, muore senza vendetta
Stays, dies without revenge
Quindi tanto vale
So it's worth it
Accantonare queste pare
To set aside these appearances
Mi allontano dal normale
I distance myself from normal
Meno male senza farmi male
Thankfully without hurting myself
Accendo lumini ogni chiesa che passo
I light candles in every church I pass
Pregherò ancora quest'anima vuota
I will pray again for this empty soul
Sciolgo la testa da tutto sto chiasso
I clear my head from all this noise
Vago da solo la zona più ignota
I wander alone in the most unknown area
Vivo (vivo)
Alive (alive)
Scrivo (vivo)
I write (alive)
Lino (vivo)
Linen (alive)
Schivo (vivo)
I dodge (alive)
And I
And I
Die when I get back from hell
Die when I get back from hell
Hurt's where my strength dwells
Hurt's where my strength dwells
And ever since the day I started to get failed
And ever since the day I started to get failed
I began
I began
Living by myself, delivering some Ls
Living by myself, delivering some Ls
Started to get pale, when I catch people
Started to get pale, when I catch people
Putting souls for sale
Putting souls for sale
Saying shit on a large scale
Saying shit on a large scale
But if envy's willing to prevail
But if envy's willing to prevail
We must just make it expell
We must just make it expel
So then you see, lies in the thumbnails
So then you see, lies in the thumbnails
Fake news and Calamities sent by mails
Fake news and Calamities sent by mails
While somebody's truly aboutta to his last breath exhale
While somebody's truly aboutta to his last breath exhale
But go ahead again and think about the Braille
But go ahead again and think about the Braille
That your boyfriend bought, cuz he wanted to get called male
That your boyfriend bought, cuz he wanted to get called male
And then filled jails
And then filled jails
And as I said
And as I said
If harm was some parallels, I'd be there
If harm was some parallels, I'd be there
Pushing with a planche, here to point out with every phalange
Pushing with a planche, here to point out with every phalange
Who's hanging on the branch of the life tree
Who's hanging on the branch of the life tree
Every crime that I might see makes me go crazy
Every crime that I might see makes me go crazy
Eventually hell was a good thing
Eventually hell was a good thing
Ain't as bad as I thought
Ain't as bad as I thought
Cuz at least there guts
Cuz at least there guts
Are out of my corpse, exposed
Are out of my corpse, exposed
Here that's your punishment for a fault
Here that's your punishment for a fault
Here who's got them is forced
Here who's got them is forced
To hold them unknown
To hold them unknown
I'm tired of being alive
I'm tired of being alive
I'm tired of feeling too ok
I'm tired of feeling too ok
Damn
Damn
So gimme two scars
So gimme two scars
And I might start
And I might start
Considering myself as a human
Considering myself as a human
If not, I'mma be playing the demon
If not, I'mma be playing the demon
And every stupid good thing people want me to do
And every stupid good thing people want me to do
I'mma clean up
I'mma clean up
Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Alive (alive), the air caresses my hair
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
I write (I write), the pens look like jewels
Lino (lino), la seta purifica pelli
Linen (linen), the silk purifies skins
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli
I dodge (I dodge), the envy that sharpens the knives
Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Alive (alive), the air caresses my hair
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
I write (I write), the pens look like jewels
Lino (lino), la seta purifica pelli
Linen (linen), the silk purifies skins
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli
I dodge (I dodge), the envy that sharpens the knives





Two Ker feat. Ant - Vivo (feat. Ant) - Single
Album
Vivo (feat. Ant) - Single
date of release
28-05-2020

1 Vivo


Attention! Feel free to leave feedback.