Lyrics and translation TWO-MIX - RHYTHM EMOTION

RHYTHM EMOTION

I just feel "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる so far away

もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
熱く 激しく 生きていたい
あきらめない強さをくれる あなただから抱きしめたい

I just feel "RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
I just fell "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる so far away

そう しなやかに時代いまを 素肌で受け止めて
もっと"やさしさ"見つけたいよ
全てがきらめいてた 幼い日の『奇跡』取り戻して
I just feel "RHYTHM EMOTION"
お互いのせつなさ
感じ合い 分け合える ぬくもりを信じてる
I just feel "RHYTHM EMOTION"
このkissで確かな
情熱を伝えたい so far away

I just feel "RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
I just feel "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる so far away

РИТМ ЧУВСТВ

Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Это биение в моей груди
Ведет к тебе, так далеко

Пусть больно, неважно, я не отведу взгляд
Я хочу жить страстно и пылко
Ты даешь мне силы не сдаваться, поэтому я хочу тебя обнять

Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Ошибки и боль
Превратятся в яркий миг света
Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Это биение в моей груди
Ведет к тебе, так далеко

Да, я принимаю время таким, какое оно есть, открыто и чутко
Хочу найти ещё больше "нежности"
Вернуть то "волшебство" из детства, где всё сверкало
Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Нашу общую грусть
Чувствовать и разделять тепло, в которое я верю
Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Этим поцелуем моя истинная
Страсть, долетит до тебя, даже если ты так далеко

Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Ошибки и боль
Превратятся в яркий миг света
Я просто чувствую "РИТМ ЧУВСТВ"
Это биение в моей груди
Ведет к тебе, так далеко