Lyrics and translation Two Popetorn - EVERYTHING IS ALL YOU (ทุกอย่างที่เป็นเธอ)

EVERYTHING IS ALL YOU (ทุกอย่างที่เป็นเธอ)

ฉันชอบรอยยิ้มของเธอแบบนี้ ที่ทำให้โลกนี้สดใส
แต่ตอนที่เธอทำหน้าเฉย ๆ ฉันก็แอบอยากรู้ว่าเธอคิดอะไร
เธอทำให้ฉันได้ยินเพลงรัก แล้วอยากจะร้องตาม
ในใจมีเสียงดนตรี จนอยากชวนเธอเต้นรำ
คล้ายกับฝันทั้งที่ลืมตา จนตกหลุมรักเธอซ้ำ ๆ

ดวงตาของเธอ สะท้อนดวงดาวยิ่งดูสวยงาม
กลิ่นหอมของเธอ หอมฟุ้งจนทำให้โลกยิ้มให้
เหมือนท้องฟ้า ทุกวันก็มีเฉดสี อีกมากมาย
ฉันชอบทั้งหมดเลยที่เป็นเธออย่างนี้

เธอทำให้ฉันต้องยิ้มอีกแล้ว เมื่อฉันมองเธอแบบนี้
อดยิ้มไม่ได้ทุกที รู้ไหมเพราะเหตุผลใด
Cus' everything is all you
It's all about you เท่านั้นรู้ไหม
La la la la la
รักทุกอย่างที่เป็นเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ

ดวงตาของเธอ สะท้อนดวงดาวยิ่งดูสวยงาม
กลิ่นหอมของเธอ หอมฟุ้งจนทำให้โลกยิ้มให้
เหมือนท้องฟ้า ทุกวันก็มีเฉดสี อีกมากมาย
ฉันชอบทั้งหมดเลยที่เป็นเธออย่างนี้

เธอทำให้ฉันต้องยิ้มอีกแล้ว เมื่อฉันมองเธอแบบนี้
อดยิ้มไม่ได้ทุกที รู้ไหมเพราะเหตุผลใด
Cus' everything is all you
It's all about you เท่านั้นรู้ไหม
ไม่ว่าเรื่องไหนก็น่ารัก รวม ๆ กันแล้วมันใช่
รักทุกอย่างที่เป็นเธอ

ไม่ว่าเรื่องไหนก็น่ารัก รวม ๆ กันแล้วมันใช่
รักทุกอย่างที่เป็นเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ

TOUT EST TOI (ทุกอย่างที่เป็นเธอ)

J'aime ton sourire comme ça, il rend le monde lumineux.
Mais quand tu fais ton visage neutre, je me demande ce que tu penses.
Tu me fais entendre des chansons d'amour et j'ai envie de chanter avec toi.
Dans mon cœur, il y a de la musique et j'ai envie de danser avec toi.
C'est comme un rêve que je vois en étant éveillée, et je tombe amoureuse de toi encore et encore.

Tes yeux reflètent les étoiles, ils sont encore plus beaux.
Ton parfum est si doux qu'il fait sourire le monde.
Comme le ciel, chaque jour a ses propres nuances, encore et encore.
J'aime tout ce que tu es, comme ça.

Tu me fais sourire encore une fois quand je te regarde comme ça.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, tu sais pourquoi?
Parce que tout est toi.
Tout est pour toi, tu sais?
La la la la la
J'aime tout ce que tu es, de tout mon cœur.

Tes yeux reflètent les étoiles, ils sont encore plus beaux.
Ton parfum est si doux qu'il fait sourire le monde.
Comme le ciel, chaque jour a ses propres nuances, encore et encore.
J'aime tout ce que tu es, comme ça.

Tu me fais sourire encore une fois quand je te regarde comme ça.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, tu sais pourquoi?
Parce que tout est toi.
Tout est pour toi, tu sais?
Peu importe ce que c'est, c'est adorable, tout ça réuni, c'est parfait.
J'aime tout ce que tu es.

Peu importe ce que c'est, c'est adorable, tout ça réuni, c'est parfait.
J'aime tout ce que tu es, de tout mon cœur.