Lyrics and translation Two Popetorn - ยิ่งไกลยิ่งชัด
เก็บข้าวของ
Собирай
свои
вещи.
เก็บทั้งชีวิตลงในกระเป๋า
Собери
всю
жизнь
в
мешок.
และเดินออกไปแม้มันจะเหงาใจ
И
уйти,
даже
если
будет
одиноко.
เปลี่ยนเท่าไรอะไรก็ยังเหมือนๆ
เก่า
Как
сильно
измениться?
- тоже
как
в
старые
времена.
ไม่อยากฝืนทนกันต่อไปให้มันเศร้า
К
сожалению,
я
не
хочу
темноты
рядом
с
ним.
สุดท้ายก็เก็บกระเป๋า
Наконец
камера
хранения
багажа
อยากจะหนี
หนีไปให้แสนไกล
Хочешь
сбежать
убежать
далеко
แต่ไม่มีเธอให้กอด
Но
нет,
она
обнимает
меня.
ให้พูดคุยเหมือนก่อน
Говорить,
как
раньше.
ตอนนี้รู้แล้วว่าฉันอยู่ไม่ไหว
Теперь
я
знаю,
что
не
могу.
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเจน
Так
далеко,
так
ясно,
ясно
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอจนทนไม่ไหว
Что
я
слишком
сильно
скучаю
по
тебе
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเลย
Чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно.
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ
Что
я
буду
есть
только
ты
в
моем
сердце
ตอนแรกฉันคิดว่าคงจะอยู่ไหว
Сначала
я
думал,
что
это
будет
движение.
ทำอะไรก็ไม่เหมือนเดิม
Делай
что
угодно,
это
не
одно
и
то
же.
ใจมันหาย
Разум
потерял
его.
มองไปแล้วไม่มีเธออยู่ข้างกาย
Не
смотри
на
нее.
ไม่มีเธอให้กอด
Нет,
она
обнимает
меня.
ให้พูดคุยเหมือนก่อน
Говорить,
как
раньше.
ตอนนี้รู้แล้วว่าฉันอยู่ไม่ไหว
Теперь
я
знаю,
что
не
могу.
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเจน
Так
далеко,
так
ясно,
ясно
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอจนทนไม่ไหว
Что
я
слишком
сильно
скучаю
по
тебе
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเลย
Чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно.
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ
Что
я
буду
есть
только
ты
в
моем
сердце
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเจน
Так
далеко,
так
ясно,
ясно
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอจนทนไม่ไหว
Что
я
слишком
сильно
скучаю
по
тебе
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเลย
Чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно.
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ
Что
я
буду
есть
только
ты
в
моем
сердце
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเจน
Так
далеко,
так
ясно,
ясно
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดดาด้าดา
Чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно,
Дада-да,
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเลย
чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно.
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ
Что
я
буду
есть
только
ты
в
моем
сердце
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเจน
Так
далеко,
так
ясно,
ясно
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัด
ชาด้าด้าดา
Чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно,
чай...
ยิ่งไกลยิ่งชัด
ชัดเลย
Чем
дальше,
тем
лучше,
очевидно,
очевидно.
ว่าฉันจะมีแค่เธอ
Что
я
просто
возьму
ее.
ฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ
Я
ухожу,
в
моем
сердце
есть
только
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apisit Opasaimlikit, Numchok Thanatram, Popetorn Soonthornyanakij
Attention! Feel free to leave feedback.