แค่เพียง.. - เพลงประกอบละคร ขอเกิดใหม่ใกล้ๆเธอ - Two Popetorn translation in German

แค่เพียง.. - เพลงประกอบละคร ขอเกิดใหม่ใกล้ๆเธอ

สิ่งที่เธอก็รู้ แต่เธอไม่ได้ยินมาตั้งนาน
คำในใจของฉัน ที่รอจะบอกเธออีกสักที
ฉันใช้เวลา และใช้ทุกสิ่งที่คนอย่างฉันมี
เพื่อมาอยู่ตรงนี้ เพื่อจะได้บอกเธอ

แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
แค่เพียงกอดกัน เธอคงได้ยินฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
แค่เพียงจับมือ คงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม

แต่ละวันของฉัน มันมีเพียงเพื่อดูแลแต่เธอ
ห่างกันไปก็เพ้อ ว่าเมื่อไรจะได้เจออีกสักที
เพราะเข็มเวลา ยิ่งหมุนยิ่งเจ็บในใจ และฉันมี
สิ่งที่อยู่ในนี้ ที่ต้องการบอกเธอ

แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
แค่เพียงกอดกัน เธอคงได้ยินฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
แค่เพียงจับมือ คงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม

เพราะเข็มเวลา ยิ่งหมุนยิ่งเจ็บในใจ และฉันมี
สิ่งที่อยู่ในนี้ ที่ต้องการบอกเธอ
แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
แค่เพียงกอดกัน เธอคงได้ยินฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
แค่เพียงจับมือ คงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม

แค่เพียงให้เธอจำในหัวใจ ว่ารักเธอคนเดียวเท่านั้น

Nur einfach.. - Lied aus dem Drama "Ich möchte in deiner Nähe wiedergeboren werden"

Was du weißt, aber schon lange nicht mehr gehört hast
Die Worte in meinem Herzen, die darauf warten, dir noch einmal gesagt zu werden
Ich habe Zeit gebraucht und alles eingesetzt, was jemand wie ich hat
Um hier zu sein, um es dir sagen zu können

Schließ nur die Augen, vielleicht hörst du mich sagen, dass ich dich liebe
Umarme mich nur, vielleicht hörst du mich sagen, dass
ich dich nicht verlieren will
Halte nur meine Hand, es wird meine Sehnsucht wohl bis zu deinem Herzen tragen
Ich möchte nur hören, dass du mich in deinem Herzen immer noch genauso liebst

Jeder meiner Tage dient nur dazu, für dich zu sorgen
Wenn wir getrennt sind, schwärme ich davon, wann ich dich wiedersehen kann
Denn je mehr sich die Zeiger der Zeit drehen, desto mehr schmerzt es in meinem Herzen, und ich habe
Etwas hier drinnen, das ich dir sagen muss

Schließ nur die Augen, vielleicht hörst du mich sagen, dass ich dich liebe
Umarme mich nur, vielleicht hörst du mich sagen, dass
ich dich nicht verlieren will
Halte nur meine Hand, es wird meine Sehnsucht wohl bis zu deinem Herzen tragen
Ich möchte nur hören, dass du mich in deinem Herzen immer noch genauso liebst

Denn je mehr sich die Zeiger der Zeit drehen, desto mehr schmerzt es in meinem Herzen, und ich habe
Etwas hier drinnen, das ich dir sagen muss
Schließ nur die Augen, vielleicht hörst du mich sagen, dass ich dich liebe
Umarme mich nur, vielleicht hörst du mich sagen, dass
ich dich nicht verlieren will
Halte nur meine Hand, es wird meine Sehnsucht wohl bis zu deinem Herzen tragen
Ich möchte nur hören, dass du mich in deinem Herzen immer noch genauso liebst

Nur damit du in deinem Herzen behältst, dass ich nur dich allein liebe.