Two Steps from Hell feat. Nick Phoenix - Battleborne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Steps from Hell feat. Nick Phoenix - Battleborne




Battleborne
Рожденный в бою
Oh!
О!
There is fire in the air that I'm breathing.
В воздухе, которым я дышу, - огонь.
There is blood where the battles rage.
Там, где бушуют сражения, течет кровь.
These are faces I will not remember.
Эти лица я не запомню.
Will I fight for the Queen or the Slave?
Буду ли я сражаться за королеву или за раба?
A treacherous part to play with our Heart of Courage.
Коварная роль, которую предстоит сыграть с нашим Храбрым сердцем.
Where the wind from the North bodes the Dragon.
Там, где ветер с севера предвещает Дракона.
And the armies and legions have formed.
И армии, и легионы выстроились.
We have camp for the night fully covered.
Мы разбили лагерь на ночь, полностью укрывшись.
Fading ghosts in the shadows of war.
Блеклые призраки в тени войны.
Battleborne!
Рожденный в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!
Gone.
Ушли.
All the villagers let out to pasture.
Все жители деревни отправлены на пастбище.
The Black Wing of Death as their liege.
Черное Крыло Смерти - их повелитель.
Felt the ground, it was bare from the plunder.
Я чувствовал землю, она была голой от грабежа.
The soldier that lie at my feet.
Солдат, лежащий у моих ног.
The madiens were lost waiting across an ocean.
Девы были потеряны, ожидая за океаном.
On a ship heading south to the mainland.
На корабле, идущем на юг, к материку.
I am standing in wake of the storm
Я стою на пути шторма
I was raised by the Wolf and the Stallion
Я был воспитан Волком и Жеребцом
This sword was Battleborne!
Этот меч был рожден в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!
Battleborne!
Рожденный в бою!





Writer(s): Nick Phoenix, Thomas Bergersen


Attention! Feel free to leave feedback.