TWO32 - 911 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWO32 - 911




911
911
Bitch ass n***as stay hating
Ces fils de putes continuent de me détester,
Riding 'round town in my new 911
Je roule en ville dans ma nouvelle 911
And my new 911 gold plated
Et ma nouvelle 911 est plaquée or
Yeah, it's gold plated
Ouais, elle est plaquée or
Bitch ass n***as stay hating
Ces fils de putes continuent de me détester,
Riding 'round town in my new 911
Je roule en ville dans ma nouvelle 911
And my new 911 gold plated
Et ma nouvelle 911 est plaquée or
Yeah, it's gold plated
Ouais, elle est plaquée or
Bitch ass n***as stay hating
Ces fils de putes continuent de me détester,
Mobbing through the city and all of my n***as with me
On traverse la ville, tous mes potes sont avec moi
Blowing pound after pound 'til we asian
On fume joint sur joint jusqu'à ce qu'on soit déchirés
It took a lot for this I was close to flipping a brick
Ça m'a pris du temps, j'ai failli dealer de la coke
But my momma told me don't to be lazy
Mais ma mère m'a dit de ne pas être paresseux
Too many hardships
Trop d'épreuves,
And too many dollars spent
Et trop de dollars dépensés
For n***as to keep telling me be patient
Pour que ces mecs continuent à me dire d'être patient
When all a n***a ever had was patience
Alors qu'un mec comme moi n'a jamais fait que ça, patienter
Tell me how long 'til we pull up in the Ranges
Dis-moi combien de temps avant qu'on roule en Range Rover
'Til I can wake up in the morning, roll one up and face it
Avant que je puisse me réveiller le matin, rouler un joint et faire face ?
'Til I ain't gotta spend my days in a fucking basement
Avant que je n'aie plus à passer mes journées dans un putain de sous-sol ?
Cuz n***as got dreams with no dollars to go chase them
Parce qu'on a tous des rêves mais pas d'argent pour les réaliser
Imma need a pool with a bad bitch adjacent
J'ai besoin d'une piscine avec une bombe à côté
Had to drop the tape show these n***as I ain't playing
J'ai sortir cette mixtape pour leur montrer que je ne rigole pas
I'm hoping my bank statement look like your life savings
J'espère que mon compte en banque ressemblera à vos économies
I'm tryna be rich and they just want to be famous
J'essaie de devenir riche et eux veulent juste être célèbres
That's why these
C'est pour ça que ces
Bitch ass n***as stay hating (stay hating yeah)
fils de putes continuent de me détester (de me détester, ouais)
Riding 'round town in my new 911
Je roule en ville dans ma nouvelle 911
And my 911 gold plated (gold plated)
Et ma 911 est plaquée or (plaquée or)
Yeah, it's gold plated
Ouais, elle est plaquée or
Bitch ass n***as stay hating
Ces fils de putes continuent de me détester,
Riding 'round town in my new 911
Je roule en ville dans ma nouvelle 911
And my 911 gold plated
Et ma 911 est plaquée or
Yeah, it's gold plated (gold plated)
Ouais, elle est plaquée or (plaquée or)
Swear to God imma ball on these bitch ass n***as
Je jure devant Dieu que je vais les surpasser tous ces fils de putes
(I just wanna ball, I just wanna ball)
(Je veux juste réussir, je veux juste réussir)
I'm coming for it all n***a fuck six figures
J'arrive pour tout prendre, je me fous de vos six chiffres
(I just want it all, I just want it all)
(Je veux tout, je veux tout)
N***a fuck your whole squad I'm in this bitch with my n***as
Mec, va te faire foutre avec ton équipe, je suis avec mes potes
(I just wanna ball, I just wanna ball)
(Je veux juste réussir, je veux juste réussir)
My finger on the trigger I don't fuck with y'all n***as
Mon doigt sur la gâchette, je ne rigole pas avec vous
(I just want it all, I just want it all)
(Je veux tout, je veux tout)
I don't fuck with y'all n***as
Je ne rigole pas avec vous les gars
Back when I was broke bitches treat me like I'm basic
Avant, quand j'étais fauché, les meufs me traitaient comme un moins que rien
Now she in my 911 asking "Can I have your baby?"
Maintenant, elle est dans ma 911 et me demande : "On peut faire un bébé ?"
I can't afford no damn kids gotta buy mom a Mercedes
Je n'ai pas les moyens d'avoir des gosses, je dois acheter une Mercedes à ma mère
Babygirl you're just my latest you could never be my main bitch
Bébé, tu es juste ma dernière conquête, tu ne seras jamais ma meuf principale
Got a side bitch baby you the side too
J'ai une maîtresse, bébé, tu es juste la deuxième
And shawty you can do whatever you decide to
Et ma belle, tu peux faire ce que tu veux
And fuck these other n***as if they knew what I knew
Et allez tous vous faire foutre, si vous saviez ce que je sais
Then they would all be killing shit like me and my crew
Vous feriez tous un carton comme moi et mon équipe
N***as gone hate when they pieces don't hit
Les mecs détestent quand ils n'arrivent pas à nos chevilles
His shawty wanna leave cuz she looked at my wrist
Sa meuf veut me suivre, elle a regardé mon poignet
You all up in her face while she all on my dick
Vous êtes tous sur son dos alors qu'elle ne pense qu'à moi
Cuz I just walked in on some super fly shit
Parce que je viens de débarquer avec un truc de ouf
I know these
Je sais que ces
Bitch ass n***as stay hating
fils de putes continuent de me détester
Riding 'round town in my new 911
Je roule en ville dans ma nouvelle 911
And my 911 gold plated
Et ma 911 est plaquée or
Yeah, it's gold plated
Ouais, elle est plaquée or
Bitch ass n***as stay hating
Ces fils de putes continuent de me détester,
Riding 'round town in my new 911
Je roule en ville dans ma nouvelle 911
And my 911 gold plated
Et ma 911 est plaquée or
Yeah, it's gold plated
Ouais, elle est plaquée or
(Swear to God imma ball)
(Je jure devant Dieu que je vais réussir)
I know these n***as wanna see me fall
Je sais que ces mecs veulent me voir tomber
I know these n***as wanna see me fall
Je sais que ces mecs veulent me voir tomber
I know these n***as (ball) wanna see me fall
Je sais que ces mecs (réussir) veulent me voir tomber
I know these n***as wanna see me fall
Je sais que ces mecs veulent me voir tomber
Swear to God imma ball on these bitch ass n***as
Je jure devant Dieu que je vais les surpasser tous ces fils de putes
I'm coming for it all n***a fuck six figures
J'arrive pour tout prendre, je me fous de vos six chiffres
N***a fuck your whole squad I'm in this bitch with my n***as
Mec, va te faire foutre avec ton équipe, je suis avec mes potes
My finger on the trigger I don't fuck with y'all n***as
Mon doigt sur la gâchette, je ne rigole pas avec vous
I don't fuck with y'all n***as
Je ne rigole pas avec vous les gars





Writer(s): Messiah Corbett, Giancarlo Louis


Attention! Feel free to leave feedback.