TWO32 - Damage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWO32 - Damage




Damage
Dommages
Stuck in my head
Bloqué dans ma tête
Could hardly get outta my bed I been
J'avais du mal à sortir du lit, j'étais
Heavily medicated thinking
Lourdement médicamenté, à penser
About everything said and you
À tout ce qui a été dit et toi
Always on s
Toujours sur
Oh how I wish I could forget
Oh, comme je voudrais pouvoir oublier
About how you played me baby
Comment tu m'as joué, ma chérie
But I'm tough I take s on the chin
Mais je suis dur, je prends les coups
Had to cut off all
J'ai couper tous
Our mutual friends babe
Nos amis communs, bébé
When I'm around they
Quand je suis là, ils
Won't let me forget how we ended
Ne me laisseront pas oublier comment on a fini
Now you be out on the town
Maintenant, tu es en ville
And you moving all friendly
Et tu es tout amical avec tout le monde
Had to cut down on my socials
J'ai réduire mes réseaux sociaux
Cut down on my intake
J'ai réduire ma consommation
Fast forward a couple months
Avance rapide de quelques mois
Now it's getting hard
Maintenant, c'est de plus en plus difficile
For girls to love me
Pour les filles de m'aimer
Cuz I just wanna
Parce que je veux juste
F em, f em, f em
Les baiser, les baiser, les baiser
Really wish I could love em
J'aimerais vraiment pouvoir les aimer
But it's so hard to feel something
Mais c'est tellement difficile de ressentir quelque chose
Shot me like a burner
Tu m'as tiré dessus comme un brûleur
Heard you f with another
J'ai entendu dire que tu couchais avec un autre
And that boy a buster
Et ce mec est un crétin
Smoking blunts 'til I recover
Je fume des blunts jusqu'à ce que je récupère
Said that she was down
Elle a dit qu'elle était à fond
But she was really undercover
Mais elle était vraiment en couverture
I ain't f with these b
Je ne baise pas avec ces
All these b suckers
Tous ces
Shawty did damage
Ma chérie a fait des dégâts
Now I'm out here
Maintenant, je suis
Feel like I can't manage
J'ai l'impression de ne plus pouvoir gérer
All these b
Toutes ces
In and out can't stand it
Entrées et sorties, je ne peux pas le supporter
Running with my n
Je cours avec mes
With my bandits
Avec mes bandits
Shawty did damage
Ma chérie a fait des dégâts
Now I'm out here
Maintenant, je suis
Feel like I can't manage
J'ai l'impression de ne plus pouvoir gérer
All these b
Toutes ces
In and out can't stand it
Entrées et sorties, je ne peux pas le supporter
Running with my n
Je cours avec mes
With my bandits
Avec mes bandits
Now I'm out here f up
Maintenant, je suis là, tout foutu
Don't know if I
Je ne sais pas si
Wanna f or love
Je veux baiser ou aimer
If a n want one girl or
Si un mec veut une fille ou
If he really want three or four
S'il veut vraiment trois ou quatre
Two or more
Deux ou plus
In my bed
Dans mon lit
Laid up
Allongé
Give me head
Me fait une pipe
Make love
Faisons l'amour
This ain't sex
Ce n'est pas du sexe
Imma f her then
Je vais la baiser puis
I'm on to the next
Je passe à la suivante
I f every girl like she mine
Je baise chaque fille comme si elle était la mienne
That's why they be on my line
C'est pourquoi elles sont sur mon téléphone
That's why they all
C'est pourquoi elles veulent toutes
Want my time now
Mon temps maintenant
Corny b always wasting time
Les meufs ringardes perdent toujours du temps
They be always on my line
Elles sont toujours sur mon téléphone
Asking n for the whiteout
Demandant aux mecs du whiteout
I ain't got none of that s for ya
Je n'ai pas ce genre de trucs pour toi
If you want hard d
Si tu veux une grosse bite
Then a n could supply
Alors un mec peut fournir
I ain't really got no love for ya
Je n'ai vraiment pas d'amour pour toi
Catch me and my n
Attrape-moi et mes
Smoking on the dozier
On fume du Dozier
Clean as Listerine
Propre comme de la Listerine
Just me and my team
Juste moi et mon équipe
Only getting green
On ne prend que du vert
Getting cheese yeah
On prend du fromage ouais
Shawty did damage
Ma chérie a fait des dégâts
Now I'm out here
Maintenant, je suis
Feel like I can't manage
J'ai l'impression de ne plus pouvoir gérer
All these b
Toutes ces
In and out can't stand it
Entrées et sorties, je ne peux pas le supporter
Running with my n
Je cours avec mes
With my bandits
Avec mes bandits
Shawty did damage
Ma chérie a fait des dégâts
Now I'm out here
Maintenant, je suis
Feel like I can't manage
J'ai l'impression de ne plus pouvoir gérer
All these b
Toutes ces
In and out can't stand it
Entrées et sorties, je ne peux pas le supporter
Running with my n
Je cours avec mes
With my bandits
Avec mes bandits
I'm with my bandits yeah, uh
Je suis avec mes bandits ouais, uh
I'm with my bandits
Je suis avec mes bandits
Shawty did damage
Ma chérie a fait des dégâts
Now I can't manage
Maintenant, je ne peux plus gérer





Writer(s): Giancarlo Louis, Dennis Cotto


Attention! Feel free to leave feedback.